Additionally,Polley et al. (1999) s

Additionally,Polley et al. (1999) stated that the effects of elevated [CO2] on OA
are minimal; hence, the maintenance of less-negative w in plants
grown at elevated [CO2] could be a result of stomatal control. Our
data clearly show that proline levels under severe drought at elevated
[CO2] were half of those under the same stress at standard
[CO2], indicating the role of stomatal resistance in regulating water
status and the response of photosynthesis.
It has often been proposed that numerous physiological processes
and growth are only optimal if bulk tissue turgor is above a
certain threshold value. However, the uncoupling of stomata from
the bulk tissue (Henson et al., 1983) due to the existence of a w
gradient between them makes this relationship less clear (Nonami
and Boyer, 1990). In glycophytes, OA, in order to maintain turgor,
primarily involves the synthesis and intracellular accumulation of
organic osmolytes such as proline, other amino acids, organic acids,
and soluble sugars, at the expense of growth (Sánchez et al., 2004).
Under stress conditions, the accumulation of the majority of amino
acids occurs in the vacuole (Büssis and Heineke, 1998). The buildup
of soluble carbohydrates and the decline in starch under water
stress, which was shown to occur in parallel with decreases in w
and RWC in pepper plants by Goicoechea et al. (2000), has been
shown to be due to starch degradation rather than de novo synthesis
of soluble sugars (Lee et al., 2008 and references therein).
Sugar accumulation may also function indirectly in ROS scavenging
(Cruz de Carvalho, 2008), and help to maintain membrane and
macromolecular structures (Lee et al., 2008).
In previous studies with different species, proline accumulation
occurred only when tissue dehydration reached a certain
threshold, around 75–88% RWC (Good and Zaplachinski, 1994). In
our pepper plants, proline accumulation had begun when RWC
had declined from control values of c. 90–95% to around 85% (at
380molmol−1 CO2), andwasmuchgreater atRWC≤60%. The role
of proline could be as a compatible osmolyte in the cytoplasm and
chloroplasts (Büssis and Heineke, 1998) thus maintaining intracellular
osmotic balance. Assuming a nearly exclusive cytoplasmic
localization of proline, and that the cytoplasm represents 5–6%
of total leaf volume (Büssis and Heineke, 1998), gives a cytoplasmic
proline concentration of 400–580mM (380molmol−1 CO2)
or 200–240mM (2000molmol−1) in leaves of plants from which
water was withheld for 8 d. There is evidence that proline also functions
as an anti-oxidant, in the redox control of plant metabolism,
in the conformational stabilization of cell membranes and proteins
and as a source of energy, reducing power, carbon, and nitrogen in
the recovery from stress (Cushman, 2001).
In summary, the application of AT was effective in managing
moderate, but not severe, drought stress, especially under high
[CO2] (2000molmol−1). This synergic effect of AT and high [CO2]
was also found for root respiration under the more stressful conditions
(8 d of drought). Leaf w was less affected by drought at high
[CO2], and withATapplication,w values were higher than for nonsprayed
leaves. Total soluble sugars showed a significant response
after application of AT, but only when moderate stress was imposed
at ambient [CO2], and spraying with AT augmented the amino acid
accumulation under water stress. Under severe drought, proline
accumulation was greatly decreased by the application of AT. In
conclusion, our findings imply that negative effects on pepper photosynthesis
resulting from drought can be mitigated by AT under
higher [CO2].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ Polley et al. (1999) ระบุว่า ผลกระทบของการยกระดับ [CO2] ใน OAมีน้อยที่สุด ดังนั้น การบำรุงรักษาของ w เป็นลบน้อยกว่าในพืชโตที่ยก [CO2] อาจเป็นผลลัพธ์ของการควบคุม stomatal ของเราข้อมูลชัดเจนแสดงว่า ระดับ proline ภายใต้ภัยแล้งรุนแรงที่ยกระดับ[CO2] ได้ครึ่งหนึ่งของที่ภายใต้ความเครียดเหมือนกับที่มาตรฐานแสดงบทบาทของความต้านทาน stomatal ในควบคุมน้ำ [CO2],สถานะและการตอบสนองของการสังเคราะห์ด้วยแสงมันมีมักจะถูกนำเสนอที่กระบวนการสรีรวิทยาต่าง ๆและเจริญเติบโตมี turgor เนื้อเยื่อจำนวนมากอยู่ด้านบนสุดเป็นค่าขีดจำกัดบางอย่าง อย่างไรก็ตาม uncoupling stomata จากเนื้อเยื่อจำนวนมาก (Henson et al., 1983) เนื่องจากการดำรงอยู่ของ wระหว่างที่ไล่ระดับทำให้ความสัมพันธ์นี้หักล้าง (Nonamiก Boyer, 1990) ใน glycophytes, OA รักษา turgorส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการสังเคราะห์และสะสม intracellular ของosmolytes อินทรีย์ proline กรดอะมิโน กรดอินทรีย์ อื่น ๆและ น้ำตาลละลาย ค่าใช้จ่ายเติบโต (Sánchez et al., 2004)ภายใต้เงื่อนไขความเครียด สะสมของส่วนใหญ่ของอะมิโนกรดที่เกิดขึ้นในแวคิวโอล (Büssis และ Heineke, 1998) โลหิตของคาร์โบไฮเดรตที่ละลายน้ำได้และการลดลงในแป้งภายใต้น้ำความเครียด การแสดงเกิดขึ้นไปพร้อม ๆ กับการลดลงใน wRWC ในพริกพืชโดย Goicoechea et al. (2000), มีแสดงเป็น เพราะแป้งย่อยสลายมากกว่า de novo สังเคราะห์ของน้ำตาลที่ละลายน้ำ (Lee et al., 2008 และอ้างอิง therein)น้ำตาลสะสมอาจยังทำงานทางอ้อมใน ROS scavenging(ครัซ de Carvalho, 2008) และช่วยทำให้เมมเบรน และmacromolecular โครงสร้าง (Lee et al., 2008)ในการศึกษาก่อนหน้านี้มีสายพันธุ์ต่าง ๆ สะสม prolineเกิดขึ้นเฉพาะ เมื่อคายน้ำเนื้อเยื่อถึงที่บางจำกัด ประมาณ 75-88% RWC (ดีและ Zaplachinski, 1994) ในพืชของเราพริก สะสม proline เริ่มเมื่อ RWCได้ปฏิเสธจากค่าควบคุมของ c. 90 – 95% ประมาณ 85% ที่380 molmol−1 CO2), andwasmuchgreater atRWC≤60% บทบาทของ proline อาจเป็น osmolyte เข้าในในไซโทพลาซึม และchloroplasts (Büssis และ Heineke, 1998) ดังนั้นจึง รักษา intracellularดุลการออสโมติก โดยเฉพาะเกือบ cytoplasmicแปลของ proline และที่ไซโทพลาซึมจะแสดงถึง 5 – 6%ของปริมาตรรวม (Büssis และ Heineke, 1998), ให้การ cytoplasmicความเข้มข้นของ proline 400 – 580 มม. (380 molmol−1 CO2)หรือ 200 – 240 มม. (2000 molmol−1) ในใบของพืชซึ่งน้ำถูกหักสำหรับ 8 d มีหลักฐานยังหน้าที่ proline ที่เป็นการต้านอนุมูลอิสระ ควบคุม redox ของพืชในเสถียรภาพ conformational ของเยื่อหุ้มเซลล์และโปรตีนและเป็นแหล่งของพลังงาน การลดใช้พลังงาน คาร์บอน และไนโตรเจนในการกู้คืนจากความเครียด (Cushman, 2001)ในสรุป แอพลิเคชันที่ไม่มีประสิทธิภาพในการจัดการmoderate, but not severe, drought stress, especially under high[CO2] (2000molmol−1). This synergic effect of AT and high [CO2]was also found for root respiration under the more stressful conditions(8 d of drought). Leaf w was less affected by drought at high[CO2], and withATapplication,w values were higher than for nonsprayedleaves. Total soluble sugars showed a significant responseafter application of AT, but only when moderate stress was imposedat ambient [CO2], and spraying with AT augmented the amino acidaccumulation under water stress. Under severe drought, prolineaccumulation was greatly decreased by the application of AT. Inconclusion, our findings imply that negative effects on pepper photosynthesisresulting from drought can be mitigated by AT underhigher [CO2].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ Polley และคณะ (1999) ระบุว่าผลกระทบของ [CO2] ยกระดับโอเอ
มีน้อย; ด้วยเหตุนี้การบำรุงรักษาน้อยลบ? W ในพืช
ที่ปลูกที่ [CO2] สูงอาจเป็นผลจากการควบคุมของปากใบ ของเรา
ข้อมูลที่แสดงให้เห็นชัดเจนว่าระดับโพรลีนภายใต้ภัยแล้งรุนแรงที่สูง
[CO2] เป็นครึ่งหนึ่งของผู้อยู่ภายใต้ความเครียดเดียวกันในมาตรฐาน
[CO2] แสดงให้เห็นบทบาทของปากใบความต้านทานในการควบคุมน้ำ
สถานะและการตอบสนองของการสังเคราะห์.
จะได้รับการเสนอมักจะ ว่ากระบวนการทางสรีรวิทยาหลาย
และการเจริญเติบโตที่ดีที่สุดเท่านั้นหาก turgor เนื้อเยื่อเป็นกลุ่มอยู่เหนือ
ค่าเกณฑ์บางอย่าง อย่างไรก็ตาม uncoupling ของปากใบจาก
เนื้อเยื่อที่เป็นกลุ่ม (เฮนสัน et al., 1983) เนื่องจากการดำรงอยู่ของ? W
ลาดระหว่างพวกเขาทำให้ความสัมพันธ์นี้ไม่ชัดเจน (Nonami
และบอยเยอร์, ​​1990) ใน glycophytes, โอเอ, เพื่อรักษา turgor,
ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการสังเคราะห์และการสะสมของเซลล์
osmolytes อินทรีย์เช่นโพรลีน, กรดอะมิโนอื่น ๆ กรดอินทรีย์
และน้ำตาลที่ละลายน้ำได้ที่ค่าใช้จ่ายของการเจริญเติบโต (Sánchez et al., 2004)
ภายใต้เงื่อนไขความเครียดสะสมของส่วนใหญ่ของอะมิโน
กรดเกิดขึ้นใน vacuole (Büssisและ Heineke, 1998) การสะสม
ของคาร์โบไฮเดรตที่ละลายน้ำได้และลดลงในแป้งใต้น้ำ
ความเครียดซึ่งแสดงให้เห็นว่าจะเกิดขึ้นควบคู่ไปกับการลดลงของ? W
และ RWC ในพืชพริกไทยโดย Goicoechea และคณะ (2000) ได้รับการ
แสดงให้เห็นว่าจะเกิดจากการย่อยสลายแป้งมากกว่าเดอโนโวสังเคราะห์
ของน้ำตาลที่ละลายน้ำได้ (Lee et al., 2008 และการอ้างอิงนั้น).
การสะสมน้ำตาลอาจทำงานโดยทางอ้อมในการขับ ROS
(Cruz de Carvalho, 2008) และช่วยในการรักษาเยื่อหุ้มเซลล์และ
โครงสร้างโมเลกุลขนาดใหญ่ (Lee et al., 2008).
ในการศึกษาก่อนหน้านี้มีสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน, การสะสมโพรลีน
เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อขาดน้ำถึงเนื้อเยื่อบาง
เกณฑ์ประมาณ 75-88% RWC (ที่ดีและ Zaplachinski, 1994) ใน
พืชพริกของเราสะสมโพรลีนได้เริ่มเมื่อ RWC
ได้ลดลงจากค่าการควบคุมของค 90-95% เป็นประมาณ 85% (ที่
380? molmol-1 CO2), andwasmuchgreater atRWC≤60% บทบาท
ของโพรลีนอาจจะเป็น osmolyte เข้ากันได้ในพลาสซึมและ
คลอโรพลา (Büssisและ Heineke, 1998) ดังนั้นการรักษาเซลล์
สมดุลออสโมติก สมมติว่านิวเคลียสพิเศษเกือบ
ท้องถิ่นของโพรลีนและพลาสซึมหมายถึง 5-6%
ของปริมาณใบรวม (Büssisและ Heineke, 1998) ให้นิวเคลียส
ความเข้มข้นของโพรลีน 400-580mM (380? molmol-1 CO2)
หรือ 200 240mm (2000 molmol-1) ในใบของพืชจากการที่
น้ำถูกระงับเป็นเวลา 8 วัน มีหลักฐานว่ามีโพรลีนนอกจากนี้ยังทำหน้าที่
เป็นสารต้านอนุมูลอิสระในการควบคุมปฏิกิริยาการเผาผลาญอาหารพืช
ในการรักษาเสถียรภาพของโครงสร้างของเยื่อหุ้มเซลล์และโปรตีน
และเป็นแหล่งที่มาของพลังงานลดพลังงานคาร์บอนและไนโตรเจนใน
การกู้คืนจากความเครียด ( คุชแมน, 2001).
ในการสรุปการประยุกต์ใช้ที่มีประสิทธิภาพในการบริหารจัดการ
ในระดับปานกลาง แต่ไม่รุนแรงความเครียดภัยแล้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้สูง
[CO2] (2000 molmol-1) นี้ผล Synergic ของ AT และสูง [CO2]
ยังพบสำหรับการหายใจรากภายใต้สภาวะเครียดมากขึ้น
(8 งของภัยแล้ง) ใบ? W ได้รับผลกระทบน้อยจากภัยแล้งที่สูง
[CO2] และ withATapplication? W ค่าสูงกว่าสำหรับ nonsprayed
ใบ น้ำตาลที่ละลายน้ำได้ทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าการตอบสนองอย่างมีนัยสำคัญ
หลังจากการประยุกต์ของเอที แต่เมื่อความเครียดในระดับปานกลางถูกกำหนด
ที่อุณหภูมิ [CO2] และการฉีดพ่นด้วย AT เติมกรดอะมิโน
สะสมภายใต้ความเครียดน้ำ ภายใต้ภัยแล้งอย่างรุนแรงโพรลีน
สะสมลดลงอย่างมากโดยการประยุกต์ใช้ AT ใน
การสรุปผลการวิจัยของเราบ่งบอกว่าผลกระทบในทางลบต่อการสังเคราะห์แสงของพริก
ที่เกิดจากภัยแล้งจะลดลงโดย AT ภายใต้
สูงขึ้น [CO2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ พอลลี่ย์ et al . ( 2542 ) กล่าวว่า ผลของการยกระดับ [ CO2 ] ใน OA
น้อยที่สุด ดังนั้น การรักษาเชิงลบน้อยลง  W ในพืช
โตที่ยกระดับ [ CO2 ] อาจเป็นผลของการควบคุมของ . ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นชัดเจนว่าโปรระดับ
ภายใต้ภัยแล้งรุนแรงที่ยกระดับ
[ CO2 ] เป็นครึ่งหนึ่งของผู้ที่อยู่ภายใต้ความเครียดที่มาตรฐานเดียวกัน
[ CO2 ]ระบุบทบาทของความต้านทานในการควบคุมน้ำ
สถานะและการตอบสนองของการสังเคราะห์แสง
มักจะได้รับการเสนอว่า
กระบวนการทางสรีรวิทยาและการเติบโตเพียงมากที่สุดถ้าแล้วรู้สึกเนื้อเยื่อขนาดใหญ่อยู่เหนือ
ค่าเกณฑ์บางอย่าง อย่างไรก็ตาม พบของปากใบ จาก
เนื้อเยื่อขนาดใหญ่ ( Henson et al . , 1983 ) เนื่องจากการดำรงอยู่ของ  W
ลาดระหว่างพวกเขาทำให้ความสัมพันธ์นี้ชัดเจนน้อยลง และ nonami
Boyer , 2533 ) ใน glycophytes OA , เพื่อรักษาแล้วรู้สึก
, หลักเกี่ยวข้องกับการสังเคราะห์และการสะสมภายในเซลล์ของ
osmolytes อินทรีย์ เช่น โพรลีน , อื่น ๆ กรดอะมิโน กรดอินทรีย์ และน้ำตาลละลาย
ที่ค่าใช้จ่ายของการเจริญเติบโต ( ซันเชซ et al . , 2004 ) .
ภายใต้สภาวะความเครียดการสะสมของกรดอะมิโน
ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในแวคิวโอล ( B ü SSIS และ heineke , 1998 ) การสะสมของคาร์โบไฮเดรตที่ละลายน้ำได้และ

แป้งลดลงในน้ำภายใต้ความเครียดที่ถูกแสดงขึ้นในขนานกับการลดลงของ  W
ทั้งในและพริกไทยพืชโดย goicoechea et al . ( 2000 ) ได้
แสดงเกิดจากการย่อยสลายของแป้งมากกว่าเดอโนโวสังเคราะห์
ของน้ำตาลที่ละลายน้ำได้ ( ลี et al . , 2008 และอ้างอิง ) .
การสะสมน้ำตาลอาจฟังก์ชันทางอ้อมในการรอส
( ครูซ เด คาร์วัลโญ่ , 2008 ) , และช่วยในการรักษาเยื่อ
โครงสร้าง macromolecular ( ลี et al . , 2008 ) .
ในการศึกษาก่อนหน้านี้ที่มีสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน
เกิดการสะสมโพรลีน เมื่อน้ำเนื้อเยื่อถึงเกณฑ์บางอย่าง
,ประมาณ 75 – 88% ( ทั้งดีและ zaplachinski , 1994 ) ใน
พืชพริกไทยของเรา การสะสมโพรลีน ได้เริ่มเมื่อทำแต้มได้ลดลงจากค่า
ควบคุม C 90 - 95% ประมาณ 85% (
380  NUSEXJUD − 1 CO2 ) , andwasmuchgreater atrwc ≤ 60% บทบาท
โพรลีนอาจจะเป็น osmolyte เข้ากันได้ใน cytoplasm และ
คลอโรพลาสต์ ( B ü SSIS และ heineke , 2541 ) ดังนั้นการรักษาสมดุลออสโมซิสในเซลล์

สมมติว่ามีการพบ
พิเศษเกือบโพรลีนและ cytoplasm เป็น 5 – 6 %
ของปริมาณใบรวม ( B ü SSIS และ heineke , 1998 ) ให้ปริมาณโพรลีนนี้
400 – 580mm ( 380  NUSEXJUD − 1 CO2 )
หรือ 200 – 240mm ( 2000  NUSEXJUD − 1 ) ในใบของพืชซึ่ง
น้ำระงับ 8 D . มีหลักฐานว่าปริมาณโพรลีนยังฟังก์ชัน
เป็นตัวป้องกันออกซิไดส์ในการควบคุมการเผาผลาญอกซ์พืช
ในเสถียรภาพโครงสร้างของเยื่อหุ้มเซลล์และโปรตีน
และเป็นแหล่งของพลังงาน การลดใช้พลังงาน คาร์บอน และไนโตรเจนใน
การกู้คืนจากความเครียด ( คูชเมิน , 2001 ) .
สรุปโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพในการจัดการ
ปานกลาง แต่ไม่รุนแรง ภายใต้ภาวะแล้ง โดยเฉพาะ CO2 สูง ] [
( 2000  NUSEXJUD − 1 )นี้ ซึ่งทำงานร่วมกัน ผลของที่และสูง [ CO2 ]
พบสำหรับการหายใจของรากภายใต้สภาวะเครียดมากขึ้น
8 D แล้ง ) ใบ  W น้อย ได้รับผลกระทบจากภัยแล้งที่สูง
[ CO2 ] และ withatapplication  W , มีค่าสูงกว่า nonsprayed
ใบ น้ำตาลละลายทั้งหมด พบการตอบสนองหลังจากการประยุกต์ใช้ที่
อย่างมีนัยสำคัญ แต่เมื่อความเครียดปานกลางถูกบังคับ
9 [ CO2 ]และพ่นด้วยการเติมกรดอะมิโนที่สะสม
น้ำภายใต้ความเครียด ภายใต้ความแห้งแล้งรุนแรง การสะสมโพรลีน
ถูกลดลงอย่างมากโดยการใช้ที่ ใน
สรุปการค้นพบของเราบ่งบอกว่าผลกระทบเชิงลบในพริกที่เกิดจากการสังเคราะห์แสง
แล้งสามารถ mitigated โดยที่ใต้
สูง [ CO2 ]