Dear Khun Timaporn,Thank you for yo

Dear Khun Timaporn,
Thank you for your information.

We are pleased to confirm the booking for one Deluxe room by using complinentary voucher during 27th – 29th February 2016, 2 nights stay along with the confirmation no 89883330. Kindly find enclose of the e-confirmation letter as above attached for your reference. Original voucher is require upon arrival to enjoy your privilege.

Please to inform you that the special request for king size bed with smoking room has been noted in our system which is subject to space availability upon arrival. Please to informed that as no guarantee method the system will hold the room until 18:00 hrs in case of late cancellations and no-show, your voucher will be forfeit.

We are looking forward to welcoming you to Bangkok Marriott Hotel Sukhumvit
Should you need any further assistance, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Timapornขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันการจองห้องพักห้องหนึ่ง โดยใช้ complinentary สำคัญในระหว่าง 27 – 29 2016 กุมภาพันธ์ พัก 2 คืนพร้อมกับการยืนยันการไม่ 89883330 ค้นหากรุณาใส่ของ e-ยืนยันดังกล่าวแนบสำหรับการอ้างอิง คูปองจะต้องเช็คอินกับสิทธิ์ของคุณ กรุณาเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ขอห้องเตียงขนาดคิงไซส์พิเศษได้รับการบันทึกไว้ในระบบของเราซึ่งมีความพร้อมของพื้นที่ทาง โปรดทราบที่ ตามไม่มีวิธีการรับประกันระบบจะเก็บห้องจนถึง 18:00 น.ในกรณีของท่านและไม่แสดงตัว บัตรกำนัลของคุณจะยึด เรายินดีต้อนรับท่านสู่โรงแรมแมริออทกรุงเทพฯ สุขุมวิทหากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Timaporn,
ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ. เรามีความยินดีที่จะยืนยันการจองห้องพักสำหรับห้องดีลักซ์หนึ่งโดยใช้บัตรกำนัล complinentary ระหว่าง 27-29 กุมภาพันธ์ 2016 เข้าพัก 2 คืนพร้อมกับยืนยันไม่มี 89883330. กรุณาหาแนบของ e-ยืนยัน จดหมายที่แนบมาข้างต้นสำหรับการอ้างอิงของคุณ บัตรกำนัลเดิมจะต้องใช้เมื่อเดินทางมาถึงเพลิดเพลินไปกับสิทธิพิเศษของคุณ. กรุณาแจ้งให้ทราบว่าการร้องขอเป็นพิเศษสำหรับเตียงนอนขนาดใหญ่มีห้องสูบบุหรี่ได้รับการบันทึกไว้ในระบบของเราซึ่งเป็นเรื่องที่ว่างเมื่อเดินทางมาถึง กรุณาแจ้งให้ทราบว่าเป็นวิธีการรับประกันระบบจะจัดห้องพักจนถึงเวลา 18:00 นในกรณีของสายการยกเลิกและไม่มีการแสดงบัตรกำนัลของคุณจะถูกริบ. เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อต้อนรับคุณเข้าสู่แมริออทโฮเต็ลสุขุมวิทควรที่คุณต้องการ ความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา