In this most comprehensive collecti

In this most comprehensive collection of classic Russian tales available in English we meet both universal fairy-tale figures—thieves and heroes, kings and peasants, beautiful damsels and terrifying witches, enchanted children and crafty animals—and such uniquely Russian characters as Koshchey the Deathless, Baba Yaga, the Swan Maiden, and the glorious Firebird. The more than 175 tales culled from a centuries-old Russian storytelling tradition by the outstanding Russian ethnographer Aleksandr Afanas’ev reveal a rich, robust world of the imagination that will fascinate readers both young and old.

With black-and-white drawings throughout
Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในชุดนี้มากที่สุดของนิทานที่รัสเซียคลาสสิกในภาษาอังกฤษ เราพบตัวเลข fairy-tale ทั้งสากล — ขโมย และวีรบุรุษ คิงส์ และชาวนา damsels สวยงาม และน่ากลัวทวิทช์ส เด็กหลง และสัตว์ crafty — และรัสเซียเช่นเฉพาะอักขระเป็น Koshchey Deathless, Baba Yaga หญิง สาวสวอน และไฟร์เบิร์ดรุ่งโรจน์ นิทานมากกว่า 175 culled จากประเพณีเก่ารัสเซีย storytelling โดยค้างชำระ ethnographer รัสเซีย Aleksandr Afanas'ev เปิดเผยโลกจินตนาการที่จะเคลิ้มอ่านเก่า และหนุ่มรวย แข็งแกร่งมีภาพวาดขาวดำตลอดองเทพนิยายและไลบรารีของพื้นบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคอลเลกชันที่ครอบคลุมมากที่สุดของนิทานรัสเซียคลาสสิกที่มีอยู่ในภาษาอังกฤษเราจะได้พบทั้งเทพนิยายสากลตัวเลข-ขโมยและวีรบุรุษพระมหากษัตริย์และชาวนาสาวที่สวยงามและน่ากลัวแม่มดเด็กหลงเสน่ห์และสัตว์และเจ้าเล่ห์ตัวอักษรรัสเซียไม่ซ้ำกันเช่น Koshchey อมตะ บาบายากาสวอนสาวและ Firebird รุ่งโรจน์ มากกว่า 175 นิทานคัดมาจากศตวรรษเก่าประเพณีการเล่านิทานรัสเซียโดยชาติพันธุ์วิทยารัสเซียที่โดดเด่นอเล็กซานเด Afanas'ev เปิดเผยที่อุดมไปด้วยโลกที่แข็งแกร่งของจินตนาการที่จะตรึงใจผู้อ่านทั้งเด็กและผู้ใหญ่. ด้วยภาพวาดสีดำและสีขาวตลอดส่วน ของ Pantheon เทพนิยายและนิทานพื้นบ้านห้องสมุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคอลเลกชันนี้ครอบคลุมมากที่สุดของนิทานรัสเซียคลาสสิกที่มีอยู่ในภาษาอังกฤษที่เราเจอทั้งสากลและเทพนิยายของกษัตริย์และวีรบุรุษจอมโจร , ชาวนา , damsels สวยงามและแม่มดที่น่ากลัวหลงเด็กและสัตว์เจ้าเล่ห์และอักขระพิเศษ เช่น koshchey รัสเซียที่อมตะ บาบ้าโยคะ หงส์สาว และ Firebird รุ่งโรจน์มากกว่า 175 นิทานเลือกสรรจากศตวรรษเก่ารัสเซียนิทานประเพณีโดย ethnographer รัสเซียดีเด่น อเล็กซานเดอร์ afanas'ev เปิดเผยมากมาย โลกของจินตนาการที่แข็งแกร่งจะตรึงใจผู้อ่านทั้งหนุ่มและแก่ กับ ขาว - ดำ - และรูปวาดตลอด

ส่วนแพนธีอันเทพนิยายและนิทานพื้นบ้านห้องสมุด