‘‘Democracy at its shabby third-bes

‘‘Democracy at its shabby third-best is better than Fascism at its proudest. The cruelties, the repressions, and the injustices committed in the United States today, though far from negligible, are still nothing compared to the efficient assault that Fascism has made on the very principles of civilization. In one case, the evils are accidental, in the case of Fascism, they are essential-part of the very structure of the state itself.’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'' ประชาธิปไตยที่สาม shabby-สุดจะดีกว่าฟาสซิสต์ที่ความภูมิใจที่สุด ที่ cruelties, repressions ที่ และต้องสู้ที่ยอมรับในสหรัฐอเมริกาวันนี้ แม้วันจากระยะ ได้ยังคงไม่เปรียบเทียบกับการโจมตีมีประสิทธิภาพที่ฟาสซิสต์ได้หลักการมากของอารยธรรม ในกรณีหนึ่ง ความชั่วร้ายมีอุบัติเหตุ ในกรณีของฟาสซิสต์ จะเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างมากของรัฐเอง ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'' ประชาธิปไตยที่สามที่ดีที่สุดของมันโทรมดีกว่าลัทธิฟาสซิสต์ที่น่าภาคภูมิใจของ โหดร้าย, เซ็กส์และความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาในวันนี้แม้ว่าจะอยู่ไกลจากเล็กน้อยยังคงไม่มีอะไรเทียบกับการโจมตีที่มีประสิทธิภาพที่ลัทธิฟาสซิสต์ได้ทำในหลักการมากของอารยธรรม ในกรณีหนึ่งความชั่วร้ายที่มีอุบัติเหตุในกรณีของลัทธิฟาสซิสต์ที่พวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของโครงสร้างของรัฐเอง. ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' 'democracy ที่สุดโทรมที่สามดีกว่าลัทธิฟาสซิสต์ที่ภูมิใจ . ความโหดร้าย , เซ็กส์ , และความอยุติธรรมเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในวันนี้ แม้ว่าห่างไกลจากกระจอก ยังเทียบไม่ได้กับประสิทธิภาพการโจมตีที่ลัทธิฟาสซิสต์ได้บนหลักการของอารยธรรม ในอีกกรณีหนึ่ง ความชั่วร้าย เป็นอุบัติเหตุ ในกรณีของฟาสซิสต์พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างของรัฐเอง ' '