I am writing to let you know that J

I am writing to let you know that Jack Yang has decided to resign from his current post to spend more time with his family. Jack will continue to act as an advisor to HTC over the next few months to assist the transition in Southeast Asia business.

Effective immediately, Faisal Siddiqui is appointed as head of South Asia and reports to me directly. Faisal brings with him more than 18 years of industry experience; he has provided strong leadership for HTC in India since 2011, growing our market share and establishing HTC as a compelling brand in that important market. With this new assignment, I am confident that Faisal will lead HTC South Asia and strengthen our position as one of market leaders in the region.

On behalf of the management, I would like to thank Jack for his contribution and wish him well in his future endeavors. Please also join us in congratulating Faisal on his new assignment and wish him continued success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนเพื่อให้ทราบว่า หัวต่อสายยางได้ตัดสินใจจากปัจจุบันลงไปใช้เวลากับครอบครัว แจ็คจะยังทำหน้าที่เป็น HTC กว่าหลายเดือนที่ผ่านมาเพื่อช่วยการเปลี่ยนแปลงในธุรกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีผลบังคับใช้ทันที ฟัยมีดศิดดีกีย์ห้องใหญ่ของเอเชียใต้และรายงานกับผมโดยตรง ฟัยนำกับเขามากกว่า 18 ปีของประสบการณ์ในอุตสาหกรรม มีพ่อเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งสำหรับ HTC ในอินเดียตั้งแต่ 2011 เติบโตส่วนแบ่งตลาดของเรา และสร้าง HTC เป็นแบรนด์ที่น่าสนใจในตลาดที่สำคัญ มีการมอบหมายใหม่นี้ ผมมั่นใจว่า ฟัยจะนำเอชทีซีเอเชียใต้ และเสริมสร้างตำแหน่งของเราเป็นหนึ่งในผู้นำตลาดในภูมิภาค ในนามของผู้บริหาร ฉันอยากจะขอบคุณแจ็คสำหรับการสนับสนุนของเขา และเขาต้องดีในความพยายามของเขาในอนาคต กรุณายังชวนศาสนิกฟัยกำหนดใหม่และต้องการเขาต่อความสำเร็จของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเขียนให้คุณทราบว่าแจ็คยางได้ตัดสินใจที่จะลาออกจากการโพสต์ในปัจจุบันของเขาจะใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของเขา แจ็คจะยังคงทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับเอชทีซีในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้าเพื่อช่วยให้การเปลี่ยนแปลงในธุรกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. มีผลบังคับใช้ทันที Faisal Siddiqui ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าของเอเชียใต้และรายงานให้ผมโดยตรง Faisal นำกับเขากว่า 18 ปีมีประสบการณ์ในอุตสาหกรรม; เขาได้ให้ความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งสำหรับ HTC ในอินเดียตั้งแต่ 2011, การเจริญเติบโตของส่วนแบ่งการตลาดของเราและสร้าง HTC เป็นแบรนด์ที่น่าสนใจในการที่ตลาดที่สำคัญ มีการกำหนดใหม่นี้ผมมั่นใจว่าจะนำไปสู่ ​​Faisal HTC เอเชียใต้และเสริมสร้างตำแหน่งของเราเป็นหนึ่งในผู้นำตลาดในภูมิภาค. ในนามของการจัดการที่ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนแจ็คของเขาและหวังว่าเขาจะดีในอนาคตของเขา ความพยายาม โปรดร่วมกับเราในการแสดงความยินดีที่ได้รับมอบหมาย Faisal ใหม่ของเขาและหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อให้คุณทราบว่า แจ๊คยังได้ตัดสินใจที่จะลาออกจากการโพสต์ของเขาในตอนนี้จะใช้เวลากับครอบครัวของเขา แจ็คจะยังคงทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับ HTC กว่าไม่กี่เดือนถัดไปเพื่อช่วยในการเปลี่ยนธุรกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ .

มีผลบังคับใช้ทันที ไฟ siddiqui ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าของเอเชียใต้ และรายงานกับฉันโดยตรงไฟนำกับเขามากกว่า 18 ปีของประสบการณ์ในอุตสาหกรรม เขามีความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งสำหรับ HTC ในอินเดียตั้งแต่ปี 2554 เติบโตส่วนแบ่งการตลาดของเราและสร้าง HTC เป็นแบรนด์ที่น่าสนใจในตลาดที่สำคัญ กับภารกิจใหม่นี้ ผมมั่นใจว่าไฟซาลจะนำ HTC เอเชียใต้และเสริมสร้างตำแหน่งของเราเป็นหนึ่งในผู้นำตลาดในภูมิภาค .

ในนามของการจัดการ , ฉันอยากจะขอบคุณแจ็คสำหรับผลงานของเขาและขอให้เขาเป็นอย่างดีในความพยายามในอนาคตของเขา โปรดร่วมแสดงความยินดีกับไฟในงานของเขาและอวยพรให้เขาประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง