From Table 4 it can be deduced that

From Table 4 it can be deduced that both the modulus of elas- ticity and the tensile strength were not significantly affected by the ageing process in the first reprocessing cycle, even after 600 h in the QUV chamber, which is equivalent to 22.1 years outdoors. Nevertheless, for samples reprocessed five times (Table 5) the mod- ule of elasticity decreased slightly, whereas the tensile strength decreased drastically during the first 400 h of residence in the QUV chamber (approximately 33% of its initial value), and remaining practically constant thereof.
These studies reveal that, in general, the major difference in the behaviour among the reprocessed materials took place in the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากตาราง 4 สามารถ deduced ว่า ทั้งโมดูลัสที่ elas ticity และแข็งแรงไม่มากถูกกระทบตามกระบวนการสูงอายุในรอบ reprocessing แรก แม้หลังจาก h 600 ในหอ QUV ซึ่งจะเท่ากับกลางแจ้งปีที่ 22.1 อย่างไรก็ตาม สำหรับตัวอย่างประมวลห้าครั้ง (ตาราง 5) mod ule ของความยืดหยุ่นลดลงเล็กน้อย ในขณะที่การต้านทานแรงดึงลดลงอย่างรวดเร็วระหว่าง h 400 แรกอาศัยในหอ QUV ประมาณ 33% ของค่าเริ่มต้น), และที่เหลือจริงคงที่ดังกล่าวการศึกษานี้เปิดเผยว่า ทั่วไป ความแตกต่างสำคัญในพฤติกรรมระหว่างวัสดุ reprocessed เกิดขึ้นในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากตารางที่ 4 ก็สามารถอนุมานได้ว่าทั้งสองโมดูลัส ticity elas- และความต้านทานแรงดึงที่ไม่ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญโดยกระบวนการแก่ชราในวงจรการปรับกระบวนการแรกแม้หลังจาก 600 ชั่วโมงในห้อง QUV ซึ่งเทียบเท่ากับ 22.1 ปีกลางแจ้ง อย่างไรก็ตามสำหรับตัวอย่าง reprocessed ห้าครั้ง (ตารางที่ 5) เรียบร้อย ULE ของความยืดหยุ่นลดลงเล็กน้อยในขณะที่ความต้านทานแรงดึงลดลงอย่างมากในช่วงแรก 400 ชั่วโมงของการอยู่อาศัยในห้อง QUV (ประมาณ 33% ของค่าเริ่มต้น) และที่เหลือจริง คงที่ดังกล่าว.
การศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าโดยทั่วไปแตกต่างที่สำคัญในการทำงานในกลุ่มวัสดุแปรสภาพที่เกิดขึ้นใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากตารางที่ 4 สามารถคาดคะเนได้ว่า ทั้งสองหน่วยบู้ตอ - ticity และความต้านแรงดึงไม่มีผลต่อโดยกระบวนการ ageing ในรอบแรกอาจแม้หลังจาก 600 H ใน quv ห้องซึ่งเทียบเท่ากับ 22.1 ปีกลางแจ้ง อย่างไรก็ตาม สำหรับตัวอย่างปรับครั้งที่ห้า ( ตารางที่ 5 ) mod จิ๋วของความยืดหยุ่นลดลงเล็กน้อยส่วนความทนแรงดึงลดลงอย่างมากในช่วง 400 H ของถิ่นที่อยู่ใน quv ห้อง ( ประมาณ 33 % ของค่าเริ่มต้นของ ) , และที่เหลือเกือบคงที่ของมัน
การศึกษาเหล่านี้เปิดเผยว่า โดยทั่วไป หลัก ความแตกต่างในพฤติกรรมของวัสดุปรับเอาสถานที่ใน