In August the prime minister issued

In August the prime minister issued a decree that offers compensation, housing, and job training for individuals displaced by development projects. Nevertheless, there were widespread reports of official corruption and a general lack of transparency in the government's process of confiscating land and moving citizens to make way for infrastructure projects. By law citizens must be compensated when they are resettled to make way for infrastructure projects, but there were complaints, including from the National Assembly, that compensation was inadequate or delayed.

In July and August, Catholic parishioners in Quang Binh Province conducted several large-scale prayer vigils as a result of a property dispute with provincial authorities regarding the ruins of the Tam Toa Church in the city of Dong Hoi.

Some members of ethnic minority groups in the Central and Northwest Highlands continued to complain that they had not received proper compensation for land confiscated to develop large-scale state-owned coffee and rubber plantations. During the year authorities forcibly relocated 20,000 households due to the construction of a large hydropower project in Son La Province. Many of those resettled said that their loss was much greater than the state's compensation. Several residents attributed the cause of the earlier demonstrations in the Central Highlands to ethnic minority frustration and discontent over policies regarding state land use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสิงหาคม นายกรัฐมนตรีออกพระราชกำหนดที่ให้ค่าตอบแทน อยู่อาศัย และอบรมงานบุคคลพลัดถิ่น โดยโครงการพัฒนา อย่างไรก็ตาม มีรายงานอย่างแพร่หลายของความเสียหายอย่างเป็นทางการและการขาดความโปร่งใสในกระบวนการของรัฐบาลและแผ่นดินและประชาชนเคลื่อนให้โครงการโครงสร้างพื้นฐานทั่วไป ตามกฎหมาย ประชาชนต้องได้รับการชดเชยเมื่อพวกเขาจะ resettled ให้โครงการโครงสร้างพื้นฐาน แต่มีการร้องเรียน รวมทั้งจากสมัชชาแห่งชาติ ค่าตอบแทนที่ได้ไม่เพียงพอ หรือล่าช้า

ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม Parishioners คาทอลิกในจังหวัด Quang Binh ดำเนิน vigils ละหมาดขนาดใหญ่หลายจากคุณสมบัติข้อพิพาทกับหน่วยงานจังหวัดเกี่ยวกับซากปรักหักพังของโบสถ์โตอะทามในเมืองดองฮอย

สมาชิกบางคนของกลุ่มชนกลุ่มน้อยในกลางและตะวันตกเฉียงเหนือไฮแลนด์ยังคงบ่นว่า พวกเขาไม่ได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสมสำหรับที่ดินเอากาแฟเจ้าของรัฐขนาดใหญ่และสวนยาง ปีหน่วยงานบังคับให้ย้ายออก 20000 ครัวเรือนเนื่องจากการก่อสร้างโครงการพลังงานน้ำขนาดใหญ่ในจังหวัดแม่ฮ่องสอนลา หลายเหล่า resettled บอกว่า การสูญเสียมากเกินกว่าค่าตอบแทนของรัฐ หลายคนเกิดจากสาเหตุของการชุมนุมก่อนหน้าในไฮแลนด์เซ็นทรัลแห้วชนกลุ่มน้อยและไม่พอใจผ่านนโยบายเกี่ยวกับการใช้ที่ดินของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนสิงหาคม นายกรัฐมนตรีได้ออกพระราชกฤษฎีกาว่า เสนอค่าตอบแทน ที่อยู่อาศัย และงานด้านบุคคลพลัดถิ่น โดยโครงการพัฒนา อย่างไรก็ตาม มีรายงานอย่างกว้างขวางของการทุจริตอย่างเป็นทางการและการขาดทั่วไปของความโปร่งใสในกระบวนการของรัฐบาลที่ยึดที่ดิน และเคลื่อนย้ายประชาชน เพื่อเปิดทางให้โครงการโครงสร้างพื้นฐานกฎหมายที่ประชาชนต้องได้รับการชดเชยเมื่อมีการตั้งถิ่นฐาน เพื่อเปิดทางให้โครงการโครงสร้างพื้นฐาน แต่มีข้อร้องเรียน รวมทั้งจากรัฐสภาว่า ค่าตอบแทนไม่เพียงพอ หรือล่าช้า

ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมลูกวัดคาทอลิกในจังหวัดกว๋างบิ่ญดำเนินการหลายขนาดใหญ่ภาวนาจักเป็นผลของข้อพิพาทที่ดินกับหน่วยงานส่วนภูมิภาคในซากปรักหักพังของโบสถ์ Tam Toa ในเมืองดองฮอย .

สมาชิกบางคนของชนกลุ่มน้อยในที่ราบสูงภาคกลาง และภาคตะวันตกเฉียงเหนือยังคงบ่นว่าพวกเขาไม่ได้รับการชดเชยที่เหมาะสม เพื่อยึดที่ดินเพื่อพัฒนาขนาดใหญ่ของรัฐ และกาแฟ สวนยางพารา ในระหว่างปีเจ้าหน้าที่บังคับให้ย้าย 20 , 000 ครัวเรือน เนื่องจากการก่อสร้างโครงการไฟฟ้าพลังน้ำขนาดใหญ่ในเซินลา จังหวัดหลายคนกล่าวว่าพวกเขาทำให้ขาดทุนมากกว่าการชดเชยของรัฐ ผู้อยู่อาศัยหลายเกิดจากสาเหตุของก่อนหน้านี้การสาธิตใน highlands กลางเสียงชนกลุ่มน้อยและพอใจมากกว่าที่เกี่ยวกับนโยบายการใช้ที่ดินของรัฐ