Thank you very much for your contac

Thank you very much for your contact
I apologize to late reply your emails because yesterday was holiday.

Regarding you requested me to reserve the air ticket route to Japan for Mr. Mori by JL.
Because JL031 as you requested is not available, so I’ve booked JL033 on 17Apr instead of 18Apr.
Furthermore I would like to offer you a cheaper airline for your route.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับผู้ติดต่อของคุณขอโทษการตอบล่าช้าอีเมล์ของคุณเนื่องจากเมื่อวาน วันหยุด เกี่ยวกับคุณร้องขอให้จองตั๋วเส้นทางอากาศญี่ปุ่นสำหรับนายโมริโดยเชิญเนื่องจาก JL031 ตามที่คุณร้องขอไม่มี ดังนั้นฉันห้อง JL033 บน 17 เม.ย.แทน 18 เม.ย.นอกจากนี้ อยากเสนอถูกกว่าสายการบินในเส้นทางของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากครับสำหรับการติดต่อของคุณ
ฉันขอโทษถึงปลายตอบกลับอีเมลของคุณเพราะเมื่อวานนี้เป็นวันหยุด. เกี่ยวกับการที่คุณขอให้ฉันขอสงวนเส้นทางตั๋วเครื่องบินไปยังประเทศญี่ปุ่นนายโมริโดย JL. เพราะ JL031 ตามที่คุณร้องขอไม่สามารถใช้ได้ดังนั้นฉัน ve จอง JL033 ใน 17Apr แทน 18Apr. นอกจากนี้ผมอยากจะให้คุณเป็นสายการบินราคาถูกสำหรับเส้นทางของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับ
ติดต่อขอโทษตอบช้าอีเมลของคุณเพราะเมื่อวานเป็นวันหยุด

เกี่ยวกับคุณขอให้ผมจองตั๋วเครื่องบิน เส้นทางไปญี่ปุ่น นายโมริ โดย JL .
เพราะ jl031 ตามที่คุณขอไม่สามารถใช้ได้ ดังนั้น ผมจอง jl033 บน 17apr แทน 18apr .
นอกจากนี้ฉันอยากจะเสนอสายการบินราคาถูกสำหรับเส้นทางของคุณ