ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WIT

ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE GRANT OF RIGHTS SET FORTH IN THIS AGREEMENT, SUBSCRIBER’S OR AN AUTHORIZED USER’S USE OF OR INABILITY TO ACCESS OR USE THE SUBSCRIBED PRODUCTS, ASME’S PERFORMANCE OR FAILURE TO PERFORM UNDER THIS AGREEMENT, OR TERMINATION OF THIS AGREEMENT BY ASME, EVEN IF ASME IS ADVISED OF OR AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES

IN NO EVENT SHALL THE TOTAL AGGREGATE LIABILITY OF ASME FOR ANY CLAIMS, LOSSES OR DAMAGES ARISING OUT OF ANY BREACH OR TERMINATION OF THIS AGREEMENT EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY THE SUBSCRIBER TO ASME FOR THE SUBSCRIBED PRODUCTS SUBSCRIPTION FOR THE SUBSCRIPTION YEAR IN WHICH SUCH CLAIM, LOSS OR DAMAGE OCCURRED, WHETHER THAT LIABILITY IS IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันเกิดจากหรือเกี่ยวข้อง กับการอนุญาตสิทธิ์ที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ สมาชิกของ หรือการใช้ของผู้ใช้ได้รับอนุญาต หรือการไม่สามารถเข้าถึง หรือใช้ผลิตภัณฑ์สมัครสมาชิก ASME ของประสิทธิภาพ หรือความล้มเหลวในการดำเนินการภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือเลิกสัญญาโดย ASME แม้ว่า ASME คือการแนะนำของ หรือตระหนักถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวไม่ รับผิดรวมทั้งหมดของ ASME เรียกร้อง สูญเสีย หรือเสียหายจากการเลิกสัญญาหรือการละเมิดใด ๆ เกินยอดรวมชำระเงินจากสมาชิกเพื่อ ASME การสมัครสมัครสมาชิกผลิตภัณฑ์ปีสมัครที่ดังกล่าวเรียกร้อง ความเสียหายที่เกิดขึ้น ว่าในสัญญา ละเมิด (รวมถึงความประมาท) ความเสีย ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการให้สิทธิที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้สมาชิกหรือใช้อำนาจของผู้ใช้หรือการไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้ผลิตภัณฑ์ที่สมัครเป็นสมาชิกประสิทธิภาพ ASME'S หรือความล้มเหลวในการดำเนินการตามข้อตกลงนี้หรือเลิกข้อตกลงนี้โดย ASME แม้ว่า ASME แนะนำหรือการทราบถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวในกรณีใดรับผิดรวมเป็นจำนวน ASME สำหรับการเรียกร้องใด ๆ สูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการละเมิดหรือการยกเลิกข้อตกลงนี้เกินกว่าจำนวนเงินรวมจ่ายโดย สมาชิก ASME การจองผลิตภัณฑ์สมัครเป็นสมาชิกสำหรับปีสมัครที่เรียกร้องดังกล่าวการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะรับผิดที่อยู่ในสัญญาการละเมิด (รวมถึงความประมาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการให้สิทธิที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ สมาชิก หรือผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตการใช้หรือการไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้สมัครสมาชิกผลิตภัณฑ์ , ASME การแสดงหรือความล้มเหลวที่จะดำเนินการภายใต้ข้อตกลงนี้หรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้โดย ASME , แม้ว่า ASME เป็นทราบหรือทราบ เป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวไม่มีเหตุการณ์ใดรวมหนี้สินทั้งหมดของ ASME สำหรับการเรียกร้องใด ๆ การสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการละเมิดใด ๆหรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้เกินจํานวนเงินทั้งหมดที่จ่ายโดยสมาชิกของ ASME สำหรับสมัครสมาชิกผลิตภัณฑ์สมัครสมาชิกเพื่อสมัครสมาชิกในปีที่เรียกร้องดังกล่าว สูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นไม่ว่าที่ความรับผิดในสัญญา การละเมิด ( รวมถึงความประมาท )