It was a very critical discussion,"

It was a very critical discussion," said Mr Dijsselbloem after the talks ended with little sign of progress.
"A comprehensive and detailed list of reforms is needed... and a comprehensive deal is necessary before any disbursement can take place.
"We are all aware that time is running out."
Similar frustrations were expressed by the European Commissioner for the euro, Valdis Dombrovskis.
"Progress in technical negotiations has not been sufficient to reach any conclusion during this Eurogroup here in Riga," he said.
Eurozone ministers are waiting for Athens to present a detailed package of economic reforms to improve the country's finances, which they have made a condition of further support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นการสนทนาที่สำคัญ กล่าวว่า นาย Dijsselbloem หลังจากสิ้นสุดการเจรจา มีน้อยของความคืบหน้า"รายการที่ครอบคลุม และรายละเอียดของการปฏิรูปเป็นสิ่งจำเป็น... และจัดการครอบคลุมจำเป็นก่อนการชำระคืนเงินสามารถทำได้"เราจะทราบทั้งหมดที่เวลาหมด"อธิบายคล้ายถูกแสดงโดยการยุโรปหลวงสำหรับยูโร Valdis Dombrovskis"ความคืบหน้าในการเจรจาทางเทคนิคยังไม่เพียงพอต่อการเข้าถึงข้อสรุปใด ๆ ในระหว่างนี้ Eurogroup นี่ในริกา เขากล่าวว่ารัฐมนตรียูโรโซนกำลังรอเอเธนส์นำเสนอแพคเกจรายละเอียดของการปฏิรูปทางเศรษฐกิจการเงินของประเทศ ซึ่งพวกเขาทำเงื่อนไขของเพิ่มเติม สนับสนุนการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญมากการอภิปราย "นาย Dijsselbloem หลังจากที่การเจรจาจบลงด้วยการน้อยลงของความคืบหน้า. กล่าวว่า
รายการที่ครอบคลุมและมีรายละเอียดของการปฏิรูปเป็นสิ่งจำเป็น ... และการจัดการที่ครอบคลุมเป็นสิ่งที่จำเป็นก่อนที่จะเบิกจ่ายใด ๆ ที่สามารถเกิดขึ้น. "
"เรามี ทุกคนตระหนักถึงเวลาที่จะทำงานออก. "
ผิดหวังที่คล้ายกันแสดงโดยคณะกรรมาธิการยุโรปยูโร Valdis Dombrovskis.
"ความคืบหน้าในการเจรจาทางเทคนิคยังไม่ได้รับเพียงพอที่จะได้ข้อสรุปใด ๆ ในระหว่าง Eurogroup ที่นี่ในริกานี้" เขากล่าว.
รัฐมนตรียูโรโซน กำลังรอเอเธนส์จะนำเสนอแพคเกจที่มีรายละเอียดของการปฏิรูปเศรษฐกิจเพื่อปรับปรุงการเงินของประเทศที่พวกเขาได้ทำเงื่อนไขของการสนับสนุนเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือการอภิปรายที่สำคัญมาก " นาย dijsselbloem หลังจากพูดจบด้วยเครื่องหมายเล็ก ๆน้อย ๆของความคืบหน้า .
" ครอบคลุมและรายละเอียดของการปฏิรูปที่จำเป็น . . . . . . . และการจัดการที่ครอบคลุมเป็นสิ่งจำเป็นก่อนการใด ๆที่สามารถใช้สถานที่ .
" เราทุกคนตระหนักว่าเวลาจะหมดแล้ว "
คล้ายผิดหวังถูกแสดงโดยกรรมาธิการยุโรปด้านยูโรศิลปะฟื้นฟูศิลปวิทยา .
" ความคืบหน้าในการเจรจาทางเทคนิคยังไม่เพียงพอที่จะไปถึงข้อสรุปใด ๆในระหว่างนี้ Eurogroup ที่นี่ในริกา , " เขากล่าว .
รัฐมนตรียูโรโซนกำลังรอเอเธนส์เสนอแพคเกจรายละเอียดของการปฏิรูปเศรษฐกิจเพื่อปรับปรุงการเงินของประเทศ , ซึ่งพวกเขาได้ทำผิดเงื่อนไขของการสนับสนุนเพิ่มเติม .