Early in 1779 he returned to Britai

Early in 1779 he returned to Britain, taking in Zürich on his way. In London he found a commission awaiting him from Alderman Boydell, who was then setting up his Shakespeare Gallery. Fuseli painted a number of pieces for Boydell, and published an English edition of Lavater's work on physiognomy. He also gave William Cowper some valuable assistance in preparing a translation of Homer. In 1788 Fuseli married Sophia Rawlins (originally one of his models), and he soon after became an associate of the Royal Academy.[1] The early feminist Mary Wollstonecraft, whose portrait he had painted, planned a trip with him to Paris, and pursued him determinedly, but after Sophia's intervention the Fuselis' door was closed to her forever. Fuseli later said "I hate clever women. They are only troublesome".[2] In 1790 he became a full Academician, presenting Thor battering the Midgard Serpent as his diploma work.[3] In 1799 Fuseli was appointed professor of painting to the Academy. Four years later he was chosen as Keeper, and resigned his professorship, but resumed it in 1810, continuing to hold both offices until his death.[1] As Keeper, he was succeeded by Henry Thomson.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเลขที่ 1779 เขากลับไปสหราชอาณาจักร ถ่ายใน Zürich ในทางของเขา ในกรุงลอนดอน ที่เขาพบเสริมรอเขาจากอัล Boydell ที่แล้วตั้งค่าเก็บของเชกสเปียร์ ศิลปะอัศจรรย์ทาสีจำนวนชิ้นสำหรับ Boydell และเผยแพร่เป็นฉบับภาษาอังกฤษของ Lavater งานกับโหงวเฮ้ง เขายังให้ William Cowper ช่วยเหลือบางอย่างมีคุณค่าในการเตรียมการแปลของโฮเมอร์ ใน 1788 ศิลปะอัศจรรย์สมรสราคา Rawlins โซเฟีย (เดิมหนึ่งในรุ่นของเขา), และเร็ว ๆ นี้หลังจากกลายเป็นมีรศสถาบันรอยัล [1] ที่ feminist ต้นแม ภาพเขาวาดได้ วางแผนการเดินทางกับเขาไปปารีส และติดตามเขาไอดีลวัน แต่หลังจากการแทรกแซงของโซเฟีย ของ Fuselis ประตูถูกปิดเพื่อเธอตลอดไป ศิลปะอัศจรรย์ในภายหลังว่า "ฉันเกลียดผู้หญิงฉลาด พวกเขาได้เฉพาะซึง" [2] ในค.ศ. 1790 เขาเป็น Academician เต็ม ธอร์ battering Midgard พญานาคเป็นงานประกาศนียบัตรของเขานำเสนอ [3] ใน 1799 ศิลปะอัศจรรย์ถูกแต่งตั้งศาสตราจารย์ของจิตรกรรมการจากสถาบัน สี่ปีต่อมาเขาถูกเลือกให้เป็นผู้รักษา และลาออกจากตำแหน่งของเขา professorship ได้ดำเนินต่อมันใน 1810 ต่อไปเก็บสำนักงานทั้งสองจนตาย [1] เป็นผู้รักษา เขาได้สำเร็จ โดยทอมสันเฮนรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้น 1779 เขากลับไปยังสหราชอาณาจักรการในซูริคในทางของเขา ในกรุงลอนดอนเขาพบว่าคณะกรรมการที่รอเขาจากเทศมนตรี Boydell ซึ่งตอนนั้นการตั้งค่าของเขาเช็คสเปียร์แกลลอรี่ Fuseli วาดจำนวนชิ้นสำหรับ Boydell และตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาอังกฤษของการทำงาน Lavater เกี่ยวกับโหงวเฮ้ง นอกจากนี้เขายังให้วิลเลียม Cowper บางส่วนช่วยเหลือที่มีคุณค่าในการจัดทำคำแปลของโฮเมอร์ ใน 1788 Fuseli แต่งงานกับโซเฟียรอว์ลิน (แต่เดิมหนึ่งในรุ่นของเขา) และเขาเร็ว ๆ นี้หลังจากที่กลายเป็นเพื่อนร่วมงานของราชบัณฑิตยสถาน. [1] สตรีต้นแมรี่คราฟที่มีภาพที่เขาได้วาด, การวางแผนการเดินทางกับเขาไปยังกรุงปารีสและ ไล่ตามเขาแน่วแน่ แต่หลังจากการแทรกแซงของโซเฟียประตู Fuselis 'ถูกปิดเพื่อเธอตลอดไป Fuseli กล่าวในภายหลังว่า "ฉันเกลียดผู้หญิงฉลาด. พวกเขาจะลำบากเท่านั้น". [2] ใน 1790 เขากลายเป็นคนที่เต็มไปด้วยนักวิชาการนำเสนอ ธ อร์ทุบตี Midgard พญานาคเป็นงานประกาศนียบัตรของเขา. [3] ใน 1799 Fuseli ได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ของการวาดภาพกับ สถาบันการศึกษา สี่ปีต่อมาเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้รักษาและลาออกจากตำแหน่งศาสตราจารย์ของเขา แต่กลับมาใน 1810 อย่างต่อเนื่องเพื่อดำรงตำแหน่งทั้งสองจนตาย. [1] ในฐานะที่เป็นผู้รักษาเขาก็ประสบความสำเร็จโดยเฮนรีทอมสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงต้นของฝ่ายเขากลับไปอังกฤษ จด Z ü rich ในทางของเขา ในลอนดอนเขาพบคณะกรรมการรอเขาจากเทศมนตรีบอยเดิล ซึ่งเป็นการตั้งค่าของเขาเชกสเปียร์ Gallery ทาสีจำนวนชิ้นบอยเดิล fuseli และตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษฉบับ lavater ทำงานโหงวเฮ้ง . นอกจากนี้เขายังให้วิลเลียม Cowper บางอย่างมีคุณค่าช่วยในการจัดเตรียมการแปลของโฮเมอร์ใน 1788 fuseli แต่งงานกับโซเฟีย รอว์ลินส์ ( เดิมเป็นหนึ่งในรุ่นของเขาและเขาเร็ว ๆนี้หลังจากที่ ) เป็นภาคีของราชบัณฑิตยสถาน [ 1 ] ต้นสตรีแมรี่วอลสโตนคราฟท์ ซึ่งภาพที่เขาวาด วางแผนเดินทางไปปารีส และไล่ล่าเขาเขม้นขะมัก แต่หลังจากที่การแทรกแซงของโซเฟียที่ fuselis ' ประตูคือ ใกล้เธอตลอดไป fuseli ในภายหลังว่า " ผมเกลียดผู้หญิงที่ฉลาดพวกเขาเป็นเพียงที่น่ารำคาญ " . [ 2 ] ในเขากลายเป็นนักวิชาการเต็มเสนอธอร์ปะทะที่มิดการ์ดงูเป็นประกาศนียบัตรงาน [ 3 ] ใน 1799 fuseli ได้รับการแต่งตั้งศาสตราจารย์ของภาพวาดกับโรงเรียน สี่ปีต่อมาเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้รักษาประตู และลาออกจากตำแหน่งศาสตราจารย์ของเขา แต่กลับมาใน 1810 , ยังคงถือทั้งสำนักงานจนกว่าจะตายของเขา [ 1 ] เป็นผู้ดูแลเขาก็ประสบความสำเร็จโดยเฮนรีทอมสัน