Stand‑alone layouts, such as 8.5‑in

Stand‑alone layouts, such as 8.5‑inch by 11‑inch sheets and larger, should include
date information as a form of embedded version control (e.g., “Oh, I see now, that
was the old map I printed out last week. Here’s the one from this week.”). The date
also gives the audience an idea of the map’s vintage for maps that endure. Whether
the layout designer considers the map an enduring one is usually inconsequential.
Maps often contain items of value that are referred to long after the mapmaker originally thought possible. For example, the map you created only for this week’s board
meeting might take on a life of its own by getting passed around (digitally or on
paper) after the meeting, and before you know it you have created a lasting legacy
map that people have photocopied and put in their files. Let’s hope you thought to
put a date on it so that those who will pull it out of their files and “dust” it off will
instantly understand whether it is of a useful vintage or not. In summary, inclusion
of the date on a map or layout is often a preemptory practice used to mitigate unforeseen events.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรมีรูปแบบ Stand‑alone เช่น 8.5‑inch 11‑inch แผ่น และขนาด ใหญ่ ข้อมูลวันที่เป็นแบบของฝังตัว (เช่น, "โอ้ เห็น ขณะที่การควบคุมเวอร์ชัน แผนที่เก่าที่ฉันพิมพ์สัปดาห์ได้ นี่คือหนึ่งจากสัปดาห์นี้") วัน ยัง ช่วยให้ผู้ชมความคิดของวินเทจของแผนสำหรับแผนที่ที่ทน ว่า แบบโครงร่างพิจารณาแผนที่ยืนยงเป็นขึ้นเป็นปกติ แผนที่มักจะประกอบด้วยรายการของค่าที่อ้างอิงถึงหลังจาก mapmaker ตอนแรกคิดว่า ได้ ตัวอย่าง แผนที่ที่คุณสร้างสำหรับสัปดาห์นี้คณะกรรมการ การประชุมอาจใช้เวลาในชีวิตของตนเองตามที่ได้รับผ่านสถาน (ดิจิทัล หรือใน กระดาษ) ภาย หลังการประชุม และ ก่อนที่คุณรู้ว่าคุณได้สร้างมรดกยั่งยืน แผนที่ที่มีพาสปอร์ต และเก็บในแฟ้ม หวังว่าคุณความคิดที่ ใส่วันที่ไว้เพื่อให้ผู้ ที่จะดึงจากแฟ้ม "ปัด" ก็ จะ เข้าใจได้ทันทีว่า มันเป็นของวินเทจมีประโยชน์ หรือไม่ ในสรุป รวม วันที่บนแผนที่หรือโครงร่างเป็นมักเป็น preemptory ใช้บรรเทาเหตุการณ์ไม่คาดฝัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Stand-alone รูปแบบเช่น 8.5 นิ้วโดยแผ่น 11 นิ้วและขนาดใหญ่ควรจะรวมถึง
ข้อมูลวันที่เป็นรูปแบบของการควบคุมเวอร์ชันฝังตัว (เช่น "โอ้ฉันเห็นตอนนี้ที่
เป็นแผนที่เก่าที่ผมพิมพ์ออกมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ที่นี่หนึ่งจากสัปดาห์นี้ของ. ") วัน
นี้ยังช่วยให้ผู้ชมคิดของวินเทจแผนที่สำหรับแผนที่ที่ทน ไม่ว่าจะเป็น
รูปแบบการออกแบบจะพิจารณาแผนที่หนึ่งที่ยืนยงเป็นปกติเล็กน้อย
แผนที่มักจะมีรายการของค่าที่จะเรียกว่าเป็นเวลานานหลังจากผู้วางแผนความคิดสร้างสรรค์ที่เป็นไปได้ ตัวอย่างเช่นแผนที่ที่คุณสร้างขึ้นเฉพาะสำหรับคณะกรรมการในสัปดาห์นี้
การประชุมอาจจะใช้เวลาในชีวิตของตัวเองโดยการผ่านรอบ (ดิจิทัลหรือบน
กระดาษ) หลังการประชุมและก่อนที่คุณจะรู้ว่าคุณได้สร้างมรดกที่ยั่งยืน
แผนที่ที่ผู้คนมี สำเนาและวางในไฟล์ของพวกเขา หวังว่าคุณคิดที่จะ
ใส่วันที่ที่มันเพื่อให้ผู้ที่จะดึงมันออกมาจากไฟล์ของพวกเขาและ "ฝุ่น" มันออกจะ
เข้าใจได้ทันทีไม่ว่าจะเป็นของวินเทจที่มีประโยชน์หรือไม่ โดยสรุปรวม
จากวันที่บนแผนที่หรือรูปแบบที่มักจะปฏิบัติ preemptory ใช้ในการบรรเทาเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืน‑คนเดียวรูปแบบ เช่น 8.5 นิ้ว โดย‑ 11 ‑นิ้วแผ่นใหญ่ ควรรวม
ข้อมูลวันที่เป็นรูปแบบของการควบคุมเวอร์ชันฝังตัว ( เช่น " โอ้ ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วว่า
เป็นเก่าแผนที่ผมพิมพ์ออกมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นี่เป็นหนึ่งในสัปดาห์นี้ " ) วันที่
ยังให้ผู้ชมมีความคิดของแผนที่โบราณ สำหรับแผนที่ที่อดทน ไม่ว่า
เค้าโครงออกแบบพิจารณาแผนที่ยั่งยืนหนึ่งมักจะไม่สําคัญ .
แผนที่มักจะประกอบด้วยรายการของค่าที่จะเรียกว่านานหลังจากที่คนสร้างแผนที่มาคิดว่าเป็นไปได้ ตัวอย่างเช่น แผนที่ที่คุณสร้างขึ้นเฉพาะสำหรับสัปดาห์นี้คณะกรรมการ
การประชุมจะใช้เวลาในชีวิตของมันเอง โดยการ ผ่าน ๆ ( แบบดิจิทัลหรือ
กระดาษ ) หลังจากการประชุมและก่อนที่คุณจะรู้ว่าคุณได้สร้างแผนที่มรดก
ถึงที่มีคนถ่ายเอกสาร และใส่ในไฟล์ของพวกเขา หวังว่าคุณคิดว่า

ใส่วันที่ในมันเพื่อให้คนที่จะดึงมันออกมาจากไฟล์ของพวกเขาและ " ฝุ่น " นะจะ
เข้าใจได้ทันทีไม่ว่าจะเป็นเหล้าองุ่นที่มีประโยชน์หรือไม่ ในการสรุป , รวม
จากวันที่บนแผนที่หรือแผนผังที่มักจะ preemptory ฝึกใช้เพื่อลดเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน