1. Recently, 2 novel neuropeptides

1. Recently, 2 novel neuropeptides were discovered, both derived from the same precursor by proteolytic processing, which bind and activate 2 closely related orphan G protein-coupled receptors, Named orexin-A and -B (Sakurai et al., 1998). Both stimulate food intake when administered centrally to rats. 2. Our aim was to elucidate whether central injection of mammalian orexin-A or -B stimulates food intake in the chick. 3. Under conditions of free access to food, orexin-A did not alter the food intake of chicks, but cumulative food intake was significantly suppressed by orexin-B. 4. The orexin-B was then administered to chicks deprived of food for 3 h to confirm its suppressive effect. No significant effect of orexin-B on food intake was detected. 5. Central injection of orexin-B did not modify food intake when appetite was stimulated by fasting. 6. Neither of these orexins appears to stimulate feeding in chicks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เมื่อเร็ว ๆ นี้ พบ neuropeptides นวนิยาย 2 ทั้งมาจากสารตั้งต้นเดียวกัน โดย proteolytic ประมวลผล ที่ผูก และเปิดใช้งาน 2 ที่เกี่ยวข้องใกล้ชิดเด็กกำพร้า G ควบคู่โปรตีน receptors ชื่อ orexin A และ -B (ซะกุไร et al., 1998) ทั้งกระตุ้นเมื่อจัดการกับหนูเชิญรับประทานอาหาร 2. ของเราจุดมุ่งหมายคือการ elucidate ว่า mammalian orexin A หรือ -B กลางฉีดกระตุ้นบริโภคอาหารเจี๊ยบ 3. ภายใต้เงื่อนไขของอาหาร orexin A ไม่ได้เปลี่ยนแปลงการบริโภคอาหารของลูกไก่ แต่รับประทานอาหารสะสมมากถูกระงับไว้ โดย orexin B. 4. B orexin ถูกแล้วบริหารเพื่อเปลื้อง h 3 เพื่อยืนยันผลของ suppressive อาหารลูกไก่ ตรวจพบไม่สำคัญผลของ orexin B รับประทานอาหาร 5. ฉีดเซ็นทรัล orexin บีได้ปรับเปลี่ยนอาหารบริโภคเมื่อความอยากอาหารได้ถูกกระตุ้น โดยการถือศีลอด 6. ไม่ orexins เหล่านี้ปรากฏขึ้นเพื่อกระตุ้นให้อาหารในลูกไก่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เมื่อเร็ว ๆ นี้ 2 neuropeptides นวนิยายที่ถูกค้นพบทั้งสองได้มาจากสารตั้งต้นที่เดียวกันโดยการประมวลผลโปรตีนซึ่งผูกและเปิดใช้งาน 2 เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดเด็กกำพร้า G โปรตีนคู่, ชื่อ orexin-และ -B (Sakurai et al., 1998) ทั้งสองช่วยกระตุ้นการบริโภคอาหารเมื่อผู้ส่วนกลางหนู 2. จุดมุ่งหมายของเราคือการชี้ให้เห็นว่าการฉีดกลางของเลี้ยงลูกด้วยนม orexin-หรือ -B ช่วยกระตุ้นการบริโภคอาหารในเจี๊ยบ 3. ภายใต้เงื่อนไขของการเข้าถึงฟรีให้กับอาหาร orexin-ไม่ได้ปรับเปลี่ยนการบริโภคอาหารของลูกไก่ แต่การบริโภคอาหารที่สะสมนี้ถูกปราบปรามอย่างมีนัยสำคัญโดย orexin-B 4. orexin-B เป็นยาแล้วจะลูกไก่ปราศจากอาหารเป็นเวลา 3 ชั่วโมงเพื่อยืนยันผลกระทบปราบปรามของ ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของ orexin-B ในการรับประทานอาหารที่ตรวจพบ 5. การฉีดกลางของ orexin-B ไม่ได้ปรับเปลี่ยนการบริโภคอาหารเมื่อความอยากอาหารได้รับการกระตุ้นจากการอดอาหาร 6. ทั้ง orexins เหล่านี้ปรากฏขึ้นเพื่อกระตุ้นให้เกิดการให้อาหารในลูกไก่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เมื่อเร็ว ๆนี้ , 2 นิวโรเพ็พไทด์ใหม่ถูกค้นพบ ทั้งได้จากสารตั้งต้นเดียวกัน โดยการประมวลผลระซึ่งผูกและเปิดใช้งาน 2 เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดเด็กกำพร้ากรัมโปรตีนคู่ผู้รับ ชื่อ orexin-a และ - B ( ซากุราอิ et al . , 1998 ) ทั้งการกระตุ้นการบริโภคอาหาร เมื่อการบริหารจัดการจากส่วนกลางเพื่อหนู 2 .เป้าหมายของเราคือการอธิบายว่าฉีดกลางของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม orexin-a หรือ - B กระตุ้นการบริโภคอาหารในลูกไก่ 3 . ภายใต้เงื่อนไขของการเข้าถึงฟรีอาหาร orexin-a ไม่ได้ปรับเปลี่ยนการบริโภคอาหารของลูกไก่ แต่การบริโภคอาหารสะสมอย่างหยุดยั้งโดย orexin-b. 4 การ orexin-b ก็บริหารให้ลูกไก่เปลื้องอาหารเป็นเวลา 3 ชม. เพื่อยืนยันผลปราบของไม่มีผลของ orexin-b ในการบริโภคอาหารที่ถูกตรวจพบ 5 . ฉีดกลาง orexin-b ไม่ได้ปรับเปลี่ยนการบริโภคอาหาร เมื่ออาหารถูกกระตุ้นด้วยการอดอาหาร 6 . ไม่ orexins เหล่านี้ดูเหมือนจะกระตุ้นให้อาหารลูกไก่ .