Hi All,I will be travelling for som

Hi All,
I will be travelling for some time from next week to different time zone and will be having limited access to email, pls connect with the respective country finance head and CV to approve ( Afaq- Malaysia, SG & Indonesia- Atul, Hemant- Thailand) the following addition to the first approver, In general all matters which required decision or inputs, pls speak with CV and take his explicit approval.

a) Cost approvals with regards to Travel- should be done by the respective country finance head.
b) General admin expenses like courier, stationary and Misc. expenses up to an amount of S$ 500, should be done by the respective country finance head - anything above, pls take CV explicit approval.
c) Approval with regards to Staff Advances as per Policy- local finance head can sign. Exceptions to be approved by CV.
d) All payments for SG to be signed by MJ and CV , Thailand – K Chet and CV, Malaysia – Michael and CV.
e) Monthly salary processing including Vendor payment review- Reenus will do the first review followed by SG- Atul, MY- Afaq, TH- Hemant. Involve CV as much possible to review and approve the payments. Trinh, pls get Atul to review the salary on my behalf.
f) Offer letters signature – Consultants will be done by respective country finance head and In-house should be signed by CV.
g) Sales contract – legal review approval is must as always and signing can be done by respective finance head or CV on my behalf after looking at legal approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไงทุกคนฉันจะเดินทางเวลาจากสัปดาห์ถัดไปเป็นโซนเวลาที่แตกต่างกัน และจะไม่จำกัดการเข้าถึงอีเมล กรุณาเชื่อมต่อกับประเทศที่เกี่ยวข้องทางการเงินหัวและ CV เพื่ออนุมัติ (Afaq - มาเลเซีย จำนวน และอินโดนีเซีย - อยู่ Hemant - ไทย) เพิ่มต่อไปนี้ไปยังผู้อนุมัติครั้งแรก ทั่วไปทุกเรื่องที่ต้องตัดสินใจหรือปัจจัยการผลิต กรุณาพูดกับ CV และจะเห็นชัดเจนขึ้น) ควรจะทำการอนุมัติค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการเดินทาง - โดยหัวหน้าการเงินของประเทศนั้น ๆ ข) ตามเช่นจัดส่งเอกสาร เครื่องเขียน และค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดสูงสุดเป็นจำนวนเงิน S$ 500 ควรจะทำ โดยหัวหน้าการเงินของประเทศที่เกี่ยวข้อง - อะไรเหนือ กรุณาใช้ CV อนุญาตอย่างชัดแจ้งค) อนุมัติเกี่ยวกับความก้าวหน้าพนักงานตามหัวหน้าการเงินนโยบายท้องถิ่นสามารถลง ข้อยกเว้น โดย CVd) การชำระเงินสำหรับจำนวนฉบับ MJ และ CV ประเทศไทย – K เชษฐ์ และ CV มาเลเซีย – Michael และ CV ทั้งหมดประมวลผลอี) เดือนที่รวมรีวิว-Reenus การชำระเงินผู้ขายจะทำการรีวิวครั้งแรกด้วยจำนวน - อยู่ Afaq MY - TH - Hemant เกี่ยวข้องกับ CV มากได้ทบทวน และอนุมัติการชำระเงิน อาทรินห์ pls ได้อยู่ที่เงินเดือนในนามของฉันf) ตัวอักษรมีลายเซ็น – ที่ปรึกษาจะทำการ โดยหัวหน้าการเงินของประเทศนั้น ๆ และในองค์กรควรได้ลงชื่อ โดย CVg) สัญญาขาย– รีวิวกฎหมายอนุมัติจะต้องเป็นเสมอ และลงสามารถทำได้ โดยหัวหน้าการเงินที่เกี่ยวข้องหรือ CV ในนามของฉันหลังจากอนุมัติทางกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทุก
ฉันจะเดินทางบางครั้งจากสัปดาห์ถัดจากโซนเวลาที่แตกต่างกันและจะมีการ จำกัด การเข้าถึงอีเมลกรุณาเชื่อมต่อกับแต่ละหัวการเงินในประเทศและเพื่ออนุมัติ CV (Afaq- มาเลเซียอินโดนีเซีย SG & Atul, Hemant - ประเทศไทย) นอกจากนี้ต่อไปนี้เพื่ออนุมัติครั้งแรกโดยทั่วไปทุกเรื่องที่ต้องตัดสินใจหรือปัจจัยการผลิตกรุณาพูดคุยกับ CV และใช้เวลาอนุมัติที่ชัดเจนของเขา. ) ที่ได้รับการอนุมัติค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการ Travel- ควรจะทำโดยหัวหน้าการเงินของแต่ละประเทศข) ค่าใช้จ่ายในงานธุรการทั่วไปเช่นจัดส่งนิ่งและอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับจำนวน S $ 500 ควรจะทำโดยแต่ละหัวการเงินของประเทศ. - สิ่งที่เหนือกรุณาใช้อนุมัติที่ชัดเจน CV ค) การอนุมัติเกี่ยวกับการพนักงานก้าวหน้าตามนโยบายหัวการเงินในท้องถิ่นสามารถเข้าสู่ระบบ ข้อยกเว้นได้รับการอนุมัติโดย CV. D) การชำระเงินทั้งหมดสำหรับ SG ต้องลงนามโดย MJ และ CV, ประเทศไทย - K เชษฐ์และ CV, มาเลเซีย -. ไมเคิลและ CV จ) การประมวลผลเงินเดือนรวมทั้งการชำระเงินของผู้ขายตรวจทาน Reenus จะทำทบทวนครั้งแรก ตามด้วย SG- Atul, my- Afaq, TH- Hemant เกี่ยวข้องกับ CV มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการตรวจสอบและอนุมัติการชำระเงิน Trinh กรุณารับ Atul เพื่อทบทวนเงินเดือนในนามของฉัน. ฉ) ลายเซ็นตัวอักษร Offer - ที่ปรึกษาจะทำโดยหัวของแต่ละประเทศการเงินและ In-house ควรได้รับการลงนามโดย CV. ช) สัญญาการขาย - การอนุมัติคิดเห็นทางกฎหมายเป็นสิ่งจำเป็นเช่นเคย และการลงนามสามารถทำได้โดยหัวทางการเงินที่เกี่ยวข้องหรือ CV ในนามของฉันหลังจากที่กำลังมองหาที่ได้รับการอนุมัติตามกฎหมาย