Economic activity continued to reco

Economic activity continued to recover over the first half of 2011, but the pace of the expansion has been modest. The subdued rate of expansion reflects in part factors that are likely to be temporary, including the damping effect of higher food and energy prices on consumer spending as well as supply chain disruptions associated with the tragic earthquake in Japan. Nonetheless, even after setting aside temporary influences, the growth of economic activity appears to have slowed over the first half of this year. Conditions in the labor market remain weak. Although the average pace of job creation picked up during the early months of the year, employment growth softened in May and June and the unemployment rate edged up. Meanwhile, consumer price inflation increased noticeably in the first part of the year, reflecting in part higher prices for some commodities and imported goods as well as shortages of several popular models of automobiles. The recent rise in inflation is expected to subside as the effects of past increases in the prices of energy and other commodities dissipate in an environment of stable longer-term inflation expectations, and as supply chain disruptions in the automobile industry are remediated.

On net, financial market conditions became somewhat more supportive of economic growth in the first half of 2011, partly reflecting the continued monetary policy accommodation provided by the Federal Reserve. Yields on Treasury securities and corporate debt as well as rates on fixed-rate residential mortgages fell to very low levels, on balance, over the first half of the year, and equity prices rose. Borrowing conditions for households and businesses eased somewhat further, although credit conditions remained tight for some borrowers.

After rising at an annual rate of 2-3/4 percent in the second half of 2010, real gross domestic product (GDP) increased at about a 2 percent rate in the first quarter of 2011. Available information suggests that the pace of economic growth remained soft in the second quarter. Real consumer spending, which had brightened near the end of 2010, rose at a noticeably slower rate over the first five months of 2011, as household purchasing power was constrained by the weak pace of nominal income growth and by rising fuel and food prices, and as consumers remained downbeat. Meanwhile, the housing market continued to be weighed down by the large inventory of vacant houses for sale, the substantial volume of distressed sales, and by homebuyers' concerns about the strength of the recovery and fears of future declines in house prices. In the government sector, state and local government budgets continued to be very tight, as a reduction in federal assistance to those governments was only partially offset by an increase in tax collections; in addition, federal spending appears to have contracted. In contrast, exports--which have been a bright spot in the recovery--moved up briskly, and businesses continued to increase their outlays for equipment and software.

In the labor market, private payroll employment gains picked up in the first four months of the year, averaging about 200,000 jobs per month, an improvement from the average of 125,000 jobs per month recorded in the second half of 2010. However, private employment gains slowed sharply in May and June, averaging only 65,000 per month, with the step-down widespread across industries. Furthermore, the unemployment rate, which leveled off at around 9 percent in the early months of the year, has edged up since then, reaching 9.2 percent in June. The share of the unemployed who have been jobless for six months or longer remained close to 45 percent, a post–World War II high.

Consumer price inflation picked up noticeably in the first part of 2011. Prices for personal consumption expenditures rose at an annual rate of about 4 percent over the first five months of the year, compared with an annual rate of increase of a little less than 2 percent during the second half of 2010. A significant portion of the rise in inflation was associated with energy and food prices, reflecting the pass-through to retail prices of surges in the costs of crude oil and a wide range of agricultural commodities. Recently, however, these commodity prices have apparently stabilized, a development that should ease pressure on consumer energy and food prices in coming months. Another important source of upward pressure on inflation during the first half of the year was a sharp acceleration in the prices of other imported items. This factor contributed to a pickup in consumer inflation for items other than food and energy; over the first five months of this year, such inflation ran at an annual rate of more than 2 percent, up from an unusually low 1/2 percent annual rate of increase over the second half of 2010. Despite the increase in inflation, longer-term inflation expectations remained stable.

In U.S. financial markets, strong corporate pr

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องเพื่อกู้คืนผ่านครึ่งปีแรกของ 2011 แต่ก้าวของการขยายตัวมีการเจียมเนื้อเจียมตัว อัตราขยายตัวลดลงสะท้อนในส่วนปัจจัยที่จะมีชั่วคราว ผลหน่วงของราคาอาหารและพลังงานที่สูงขึ้นในการใช้จ่ายผู้บริโภครวมทั้ง เป็นซัพพลายเชนรบกวนที่เกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรมแผ่นดินไหวในญี่ปุ่น กระนั้น แม้การอิทธิพลชั่วคราว การเติบโตของกิจกรรมทางเศรษฐกิจจะ มีการชะลอตัวกว่าครึ่งแรกของปีนี้ เงื่อนไขของตลาดแรงงานยังคงอ่อนแอ แม้ก้าวเฉลี่ยสร้างงานหยิบขึ้นมาในช่วงเดือนแรกของปี ลดลงหรือเติบโตการจ้างงานในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน และขอบอัตราการว่างงานขึ้น ในขณะเดียวกัน อัตราเงินเฟ้อของราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในส่วนแรกของปี สะท้อนให้เห็นถึงราคาที่สูงขึ้นในส่วนสำหรับบางสินค้าโภคภัณฑ์ และสินค้านำเข้า รวมทั้งขาดแคลนของหลายรุ่นยอดนิยมของรถยนต์ เพิ่มขึ้นล่าสุดอัตราเงินเฟ้อคาดว่าจะลดลงเป็นผลของอดีตที่เพิ่มขึ้นของราคาพลังงานและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ กระจายในสภาพแวดล้อมของการคาดการณ์เงินเฟ้อระยะยาวมีเสถียรภาพ และเป็นซัพพลาย เชนการหยุดชะงักในอุตสาหกรรมรถยนต์ remediatedในตลาดการเงิน สุทธิ เงื่อนไขกลายเป็นเศรษฐกิจในครึ่งปีแรกของ 2011 บางส่วนสะท้อนพักยังคงนโยบายการเงิน โดยธนาคารกลางสหรัฐฯ สนับสนุนค่อนข้างมาก อัตราผลตอบแทนในการซื้อคืนหลักทรัพย์ และตราสารหนี้ของบริษัทเช่นเดียวกับราคาพิเศษในอัตราคงที่อยู่อาศัยจำนองตกไปยังระดับที่ต่ำมาก สมดุล ช่วงครึ่งแรกของปี และราคาหุ้นเพิ่มขึ้น เงื่อนไขสำหรับครัวเรือนและธุรกิจยืมบรรเทาค่อนข้างต่อไป ถึงแม้ว่าเงื่อนไขเครดิตยังคงแน่นสำหรับผู้กู้บางหลังเพิ่มขึ้นเป็นอัตราร้อยละ 2-3/4 ในครึ่งหลังของ 2010 ประจำปี จริงจีดีพี (GDP) เพิ่มขึ้นที่เกี่ยวกับอัตราร้อยละ 2 ในไตรมาสแรกของ 2011 ข้อมูลที่มีอยู่แสดงให้เห็นว่า ก้าวของการเติบโตทางเศรษฐกิจยังคงอ่อนในไตรมาสสอง จริงใช้จ่ายผู้บริโภค ซึ่งได้เพิ่มความสว่างใกล้สิ้นปี 2010 กุหลาบในอัตราช้ากว่าห้าเดือนแรกของ 2011 กำลังซื้อบ้านถูกจำกัด ด้วยอ่อนแอก้าวเติบโตรายได้น้อย และราคาอาหารและเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้น และ เป็นผู้บริโภคยังคง downbeat ในขณะเดียวกัน ตลาดอยู่อาศัยที่ยังคงจะต้องชั่งน้ำหนักลง โดยสินค้าคงคลังขนาดใหญ่บ้านว่างขาย ปริมาณการขายหนี้ด้อยคุณภาพพบ และความกังวลของหมู่ซื้อบ้านเกี่ยวกับความแรงของการกู้คืนและความกลัวของอนาคตปฏิเสธคู่ในบ้าน ในภาครัฐ รัฐ และรัฐบาลท้องถิ่นงบประมาณยังคงเป็นแน่นมาก เป็นการลดความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางให้รัฐบาลเหล่านั้นเพียงบางส่วนรายได้เพิ่มภาษีเรียกเก็บเงิน นอกจากนี้ การใช้จ่ายของรัฐบาลกลางปรากฏที่ มีการทำสัญญา ในทางตรงข้าม ส่งออก - ซึ่งมีจุดสว่างในการกู้คืน - ย้ายขึ้นเร็ว ๆ และธุรกิจ อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มการจัดหาอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ในตลาดแรงงาน ค่าจ้างส่วนตัวกำไรจ้างงานที่เลือกขึ้นในสี่เดือนแรกของปี เฉลี่ยงานประมาณ 200,000 ต่อเดือน การปรับปรุงจากค่าเฉลี่ยของงาน 125,000 ต่อเดือนบันทึกในครึ่งหลังของ 2010 อย่างไรก็ตาม จ้างส่วนตัวกำไรชะลอตัวอย่างรวดเร็วในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน เฉลี่ยเพียง 65,000 ต่อเดือน มีการขั้นตอนลงอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรม นอกจากนี้ อัตราการว่างงาน ซึ่งออกแนวประมาณร้อยละ 9 ในเดือนแรกของปี มีขอบขึ้นตั้งแต่แล้ว ถึงร้อยละ 9.2 ในเดือนมิถุนายน ส่วนแบ่งของผู้ว่างงานที่ได้รับการว่างงานนาน 6 เดือน หรือนานกว่ายังคงใกล้เคียงกับร้อยละ 45 การโพสต์ – สงครามโลกสูงเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคหยิบขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัดในส่วนแรกของ 2011 ราคาสำหรับค่าใช้จ่ายการบริโภคส่วนบุคคลเพิ่มขึ้นที่เป็นอัตราต่อปีประมาณร้อยละ 4 ช่วงห้าเดือนแรกของปี เทียบอัตราประจำปีเพิ่มขึ้นน้อยกว่าร้อยละ 2 ในช่วงครึ่งหลังของ 2010 เกี่ยวข้องกับพลังงานและราคาอาหาร สะท้อนทรูราคาขายปลีกของกระชากในต้นทุนของน้ำมันดิบและความหลากหลายของสินค้าเกษตรเป็นส่วนสำคัญของการเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อได้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม โภคภัณฑ์เหล่านี้ได้เห็นได้ชัดว่าความเสถียร การพัฒนาที่ควรบรรเทาความกดดันจากราคาพลังงานและอาหารของผู้บริโภคในเดือน อีกแหล่งที่สำคัญของดันเงินเฟ้อในช่วงครึ่งแรกของปีถูกเร่งความเร็วคมชัดในราคาของสินค้านำเข้าอื่น ปัจจัยนี้ส่วนการบรรทุกสินค้าอัตราเงินเฟ้อผู้บริโภคสำหรับสินค้าอื่นที่ไม่ใช่อาหารและพลังงาน ห้าเดือนแรกของปีนี้ อัตราเงินเฟ้อดังกล่าววิ่งที่เป็นอัตราต่อปีมากกว่าร้อยละ 2 ค่าต่ำผิดปกติร้อยละ 1/2 ปีเพิ่มขึ้นจากช่วงครึ่งหลังของ 2010 แม้ มีการเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อ การคาดการณ์เงินเฟ้อระยะยาวยังคงมีเสถียรภาพในตลาดการเงินสหรัฐฯ pr องค์กรที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมทางเศรษฐกิจยังคงฟื้นตัวในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2011 แต่ก้าวของการขยายตัวที่ได้รับเจียมเนื้อเจียมตัว อัตราเงียบของการขยายตัวสะท้อนให้เห็นถึงปัจจัยส่วนหนึ่งที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราวรวมทั้งมีผลทำให้หมาด ๆ ของอาหารและพลังงานที่สูงขึ้นในราคาที่ใช้จ่ายผู้บริโภคเช่นเดียวกับการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานที่เกี่ยวข้องกับการเกิดแผ่นดินไหวในประเทศญี่ปุ่นที่น่าเศร้า อย่างไรก็ตามแม้หลังจากการตั้งค่าอิทธิพลชั่วคราวกันการเจริญเติบโตของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ดูเหมือนจะมีการชะลอตัวในช่วงครึ่งปีแรกของปีนี้ เงื่อนไขในตลาดแรงงานยังคงอ่อนแอ แม้ว่าการก้าวเฉลี่ยของการสร้างงานหยิบขึ้นมาในช่วงเดือนแรกของปีนี้การเติบโตของการจ้างงานชะลอตัวลงในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนและอัตราการว่างงานเพิ่มขึ้น ส่วนอัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในส่วนแรกของปีนี้สะท้อนให้เห็นถึงในส่วนของราคาที่สูงขึ้นสำหรับสินค้าบางอย่างและสินค้านำเข้าเช่นเดียวกับการขาดแคลนสินค้ายอดนิยมหลายของรถยนต์ การเพิ่มขึ้นล่าสุดในอัตราเงินเฟ้อที่คาดว่าจะลดลงเป็นผลกระทบของการเพิ่มขึ้นที่ผ่านมาของราคาพลังงานและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ที่กระจายอยู่ในสภาพแวดล้อมของการมีเสถียรภาพในระยะยาวการคาดการณ์เงินเฟ้อและการหยุดชะงักเป็นห่วงโซ่อุปทานในอุตสาหกรรมยานยนต์ที่มีการ remediated

ในสุทธิสภาวะตลาดการเงินกลายเป็นค่อนข้างมากสนับสนุนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วงครึ่งแรกของปี 2011 ส่วนหนึ่งสะท้อนให้เห็นถึงที่พักนโยบายการเงินยังคงให้บริการโดยธนาคารกลางสหรัฐฯ อัตราผลตอบแทนจากตราสารหนี้ที่กระทรวงการคลังและหนี้ภาคเอกชนเช่นเดียวกับอัตราการจำนองที่อยู่อาศัยอัตราดอกเบี้ยคงที่ลดลงถึงระดับที่ต่ำมากกับความสมดุลในช่วงครึ่งแรกของปีนี้และราคาตราสารทุนเพิ่มขึ้น เงื่อนไขการกู้ยืมเพื่อใช้ประกอบการและธุรกิจผ่อนคลายเล็กน้อยต่อไปแม้ว่าภาวะสินเชื่อยังคงตึงตัวสำหรับผู้กู้บางส่วน

หลังจากที่เพิ่มขึ้นในอัตราประจำปี 2-3 / 4 เปอร์เซ็นต์ในช่วงครึ่งหลังของปี 2010 จริงผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) เพิ่มขึ้นประมาณอัตราร้อยละ 2 ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2011 ข้อมูลที่มีอยู่แสดงให้เห็นว่าการก้าวของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ยังคงอ่อนในไตรมาสที่สอง ใช้จ่ายผู้บริโภคที่แท้จริงซึ่งสว่างใกล้สิ้นปี 2010 เพิ่มขึ้นในอัตราที่เห็นได้ชัดช้าในช่วงห้าเดือนแรกของปี 2011 ในขณะที่กำลังซื้อของใช้ในครัวเรือนถูก จำกัด โดยก้าวที่อ่อนแอของการเจริญเติบโตของรายได้น้อยและโดยการเพิ่มขึ้นของน้ำมันเชื้อเพลิงและราคาอาหารและ เนื่องจากผู้บริโภคยังคงกระพือ ในขณะที่ตลาดที่อยู่อาศัยยังคงมีการชั่งน้ำหนักลงโดยสินค้าขนาดใหญ่ของบ้านที่ว่างสำหรับขายปริมาณมากของยอดขายเป็นทุกข์และกังวลผู้ซื้อบ้าน 'เกี่ยวกับความแรงของการกู้คืนและความกลัวของการลดลงในอนาคตในราคาบ้าน ในภาครัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นงบประมาณของรัฐบาลอย่างต่อเนื่องเพื่อจะแน่นมากเป็นลดลงในการช่วยเหลือของรัฐบาลกลางกับรัฐบาลเหล่านั้นได้รับการชดเชยเพียงบางส่วนโดยการเพิ่มขึ้นในคอลเลกชันภาษี; นอกจากนี้การใช้จ่ายของรัฐบาลกลางที่ดูเหมือนจะได้ทำสัญญา ในทางตรงกันข้ามการส่งออก - ซึ่งได้รับเป็นจุดสว่างในการกู้คืน - ขยับขึ้นเหยงและธุรกิจต่อเนื่องเพื่อเพิ่มค่าใช้จ่ายของพวกเขาสำหรับอุปกรณ์และซอฟต์แวร์

ในตลาดแรงงานที่จ้างงานเพิ่มขึ้นเงินเดือนภาคเอกชนปรับตัวดีขึ้นในช่วงสี่เดือนแรกของปีเฉลี่ยประมาณ 200,000 บาทต่อเดือนงานปรับตัวดีขึ้นจากค่าเฉลี่ย 125,000 บาทต่อเดือนงานที่บันทึกไว้ในช่วงครึ่งหลังของปี 2010 อย่างไรก็ตามการจ้างงานเพิ่มขึ้นส่วนตัว ชะลอตัวลงอย่างมากในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนเฉลี่ยเพียง 65,000 ต่อเดือนด้วยขั้นตอนลงอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรม นอกจากนี้อัตราการว่างงานซึ่งทะยานขึ้นไปอยู่ที่ประมาณร้อยละ 9 ในช่วงต้นเดือนของปีที่มีการปรับตัวขึ้นตั้งแต่นั้นมาถึงร้อยละ 9.2 ในเดือนมิถุนายน ส่วนแบ่งของผู้ว่างงานที่ได้รับการว่างงานเป็นเวลาหกเดือนหรือนานกว่านั้นยังคงอยู่ใกล้กับร้อยละ 45, โพสต์สงครามโลกครั้งที่สองสูง

อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคปรับตัวดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในส่วนแรกของปี 2011 ราคาสำหรับค่าใช้จ่ายในการบริโภคส่วนบุคคลเพิ่มขึ้นในอัตราปีละประมาณร้อยละ 4 ในช่วงห้าเดือนแรกของปีเมื่อเทียบกับอัตราการเพิ่มขึ้นของน้อยกว่าร้อยละ 2 ในช่วงครึ่งหลังของปี 2010 เป็นส่วนสำคัญของการเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อมีความสัมพันธ์กับราคาพลังงานและอาหารที่สะท้อนให้เห็นถึงการส่งผ่านไปยังราคาขายปลีกกระชากในค่าใช้จ่ายของน้ำมันดิบและความหลากหลายของสินค้าเกษตร เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่เหล่านี้ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่มีความเสถียรเห็นได้ชัดว่าการพัฒนาที่ควรจะบรรเทาแรงกดดันด้านราคาพลังงานและอาหารของผู้บริโภคในเดือนมา อีกแหล่งสำคัญของแรงกดดันต่ออัตราเงินเฟ้อในช่วงครึ่งแรกของปีนี้คือการเร่งคมชัดในราคาสินค้านำเข้าอื่น ๆ ปัจจัยนี้มีส่วนทำให้รถกระบะในอัตราเงินเฟ้อของผู้บริโภคสำหรับรายการอื่น ๆ กว่าอาหารและพลังงาน; ในช่วงห้าเดือนแรกของปีนี้อัตราเงินเฟ้อดังกล่าววิ่งในอัตราต่อปีมากกว่าร้อยละ 2 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 1/2 ต่ำผิดปกติอัตราประจำปีของการเพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี 2010 แม้จะมีการเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อ longer- การคาดการณ์เงินเฟ้อระยะยังคงมีเสถียรภาพ

ในตลาดการเงินสหรัฐ, PR ขององค์กรที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมทางเศรษฐกิจยังคงฟื้นตัวในช่วงครึ่งแรกของปี 2554 แต่อัตราของการขยายตัวได้เจียมเนื้อเจียมตัว ปราบอัตราการขยายตัวสะท้อนในส่วนปัจจัยที่มีแนวโน้มที่จะเป็นการชั่วคราว รวมทั้ง Damping ผลของอาหารและราคาพลังงานที่สูงขึ้นในการใช้จ่ายของผู้บริโภค ตลอดจนการหยุดชะงักห่วงโซ่อุปทานที่เกี่ยวข้องกับแผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการตั้งค่าอิทธิพลชั่วคราวการเจริญเติบโตของกิจกรรมทางเศรษฐกิจกำลังชะลอตัวมากกว่าครึ่งแรกของปี เงื่อนไขในตลาดแรงงานยังคงอ่อนแอ แม้จะก้าวเฉลี่ยของการสร้างงานขึ้นในช่วงเดือนแรกของปี การส่งออกชะลอตัวในเดือนพฤษภาคม และมิถุนายน และอัตราการว่างงานขยับขึ้น ในขณะเดียวกัน อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในส่วนแรกของปี สะท้อนให้เห็นถึงราคาในส่วนที่สูงขึ้นสำหรับสินค้าบางอย่าง และนำเข้าสินค้า ตลอดจนการขาดแคลนรุ่นยอดนิยมหลายของรถยนต์ เพิ่มขึ้นล่าสุดในอัตราเงินเฟ้อที่คาดว่าจะลดลงเป็นผลของอดีตที่เพิ่มขึ้นของราคาพลังงานและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆกระจายในสภาพแวดล้อมของการคาดการณ์เงินเฟ้อมีเสถียรภาพในระยะยาว และการหยุดชะงักห่วงโซ่อุปทานในอุตสาหกรรมรถยนต์จะ remediated .บนเน็ต สภาพตลาดการเงินได้ค่อนข้างมาก สนับสนุนการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจในครึ่งปีแรกของปี 2554 ส่วนสะท้อนต่อนโยบายการเงินที่พักโดยธนาคารกลาง อัตราผลตอบแทนตั๋วเงินคลัง หลักทรัพย์ และบริหารหนี้ ตลอดจนอัตราสินเชื่อที่อยู่อาศัยอัตราดอกเบี้ยคงที่อยู่ในระดับต่ำมากในความสมดุล ช่วงครึ่งแรกของปี และราคาหุ้นเพิ่มขึ้น เงื่อนไขการกู้ยืมเงินสำหรับครัวเรือนและธุรกิจนั้นค่อนข้างเพิ่มเติม แม้ว่าภาวะสินเชื่อยังคงตึงตัวสำหรับผู้กู้หลังจากที่เพิ่มขึ้นในอัตราปีละ 2-3 / 4 ในช่วงครึ่งหลังของปี 2553 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศที่แท้จริง ( GDP ) เพิ่มขึ้นในอัตราประมาณร้อยละ 2 ในไตรมาสแรกของปี 2554 ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าการก้าวของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจยังคงอ่อนในไตรมาสที่สอง จริงการใช้จ่ายผู้บริโภคที่เคยสดใสใกล้สิ้นปี 2553 เพิ่มขึ้นในอัตราที่ช้าลงอย่างเห็นได้ชัดกว่าห้าเดือนแรกของปี 2011 เป็นครัวเรือนกำลังซื้อถูกบังคับโดยจังหวะที่อ่อนแอของรายได้ปกติและราคาที่เพิ่มขึ้นของเชื้อเพลิงและอาหาร และผู้บริโภคยังคงง่ายๆ สบายๆ ขณะที่ตลาดที่อยู่อาศัยยังคงเป็นหนักลง โดยสินค้าคงคลังขนาดใหญ่ของบ้านว่างขาย , ปริมาณการขายหนี้ด้อยคุณภาพ และความกังวลของตลาดเกี่ยวกับความแรงของการกู้คืนและความกลัวของการลดลงต่อไปในราคาบ้าน ในภาคราชการ รัฐและรัฐบาลท้องถิ่นงบประมาณอย่างต่อเนื่องจะแน่นมาก เป็นการช่วยเหลือของรัฐบาลนั้นเป็นเพียงชดเชยบางส่วนโดยเพิ่มขึ้นในการจัดเก็บภาษี นอกจากนี้ การใช้จ่ายของรัฐบาลกลางจะต้องควบ ในทางตรงกันข้าม , การส่งออก -- ซึ่งเป็นจุดสว่างในการกู้คืน -- ย้ายขึ้นทันที และธุรกิจอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มค่าใช้จ่ายของอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ในตลาดแรงงาน การจ้างงานภาคเอกชนเดือน ได้รับเลือกขึ้นใน 4 เดือนแรกของปีนี้ เฉลี่ยประมาณเดือนละ 200000 งาน การปรับปรุงจากเฉลี่ยเดือนละ 125 , 000 งานบันทึกในช่วงครึ่งหลังของปี 2553 อย่างไรก็ตาม การจ้างงานภาคเอกชนเพิ่มขึ้นที่ชะลอตัวลงอย่างมากในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน เฉลี่ยเพียง 65 , 000 บาทต่อเดือน ด้วยแสดงว่าอย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรม นอกจากนี้ อัตราการว่างงานที่เริ่มคงที่ ที่ประมาณ 9 เปอร์เซ็นต์ในเดือนแรกของปี มีขอบขึ้นตั้งแต่นั้นมา ถึงร้อยละ 9.2 ในเดือนมิถุนายน ส่วนแบ่งของผู้ว่างงานที่ได้รับการว่างงานสำหรับหกเดือนหรือนานกว่านั้นยังคงใกล้เคียงกับร้อยละ 45 , โพสต์ - สงครามโลกครั้งที่สองสูงอัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคเลือกขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในส่วนแรกของปี 2011 ราคาสำหรับการบริโภคส่วนบุคคลเพิ่มขึ้นในอัตราประจำปีของประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์ในช่วง 5 เดือนแรกของปี เมื่อเทียบกับรายปี อัตราการเพิ่มขึ้นของน้อยกว่าร้อยละ 2 ในช่วงครึ่งหลังของปี 2553 ส่วนสําคัญของการเพิ่มขึ้นในอัตราเงินเฟ้อที่เกี่ยวข้องกับราคาพลังงานและอาหาร สะท้อนผ่านการขายปลีกของไฟกระชากในต้นทุนน้ำมันดิบและหลากหลายของสินค้าทางการเกษตร เมื่อเร็วๆ นี้ อย่างไรก็ตาม ราคาสินค้าโภคภัณฑ์เหล่านี้เห็นได้ชัดว่ามีเสถียรภาพการพัฒนาควรบรรเทาความดันในผู้บริโภค ราคาพลังงานและอาหารในเดือนที่ผ่านมา . อื่นที่สำคัญแหล่งที่มาของแรงกดดันต่ออัตราเงินเฟ้อในช่วงครึ่งแรกของปี คือ การเร่งอย่างรวดเร็วในราคาอื่น ๆที่นำเข้าสินค้า ปัจจัยนี้ส่งผลให้รถกระบะในอัตราเงินเฟ้อผู้บริโภคสำหรับรายการอื่น ๆ นอกเหนือจากอาหารและพลังงาน ช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ อัตราเงินเฟ้อดังกล่าววิ่งในอัตราปีละกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ , เพิ่มขึ้นจากต่ำผิดปกติ 1 / 2 ร้อยละต่อปีอัตราการเพิ่มขึ้นกว่าช่วงครึ่งหลังของปี 2553 แม้จะมีการเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อคาดการณ์เงินเฟ้อในระยะยาวยังคงมีเสถียรภาพในตลาดการเงินสหรัฐฯ ที่แข็งแกร่งของ บริษัท พีอาร์