PAYMENTS: I will need you to log in

PAYMENTS: I will need you to log into your Viator extranet account and ensure your bank details are up to date. It is very easy, you just need to click into the Finance Tab once you have logged in. If you haven’t done so already, we will also need you to complete a W8 or W9 form which is a requirement is US law to send payments. Once this is done, all payments will automatically be deposited into the account you have entered on the 16th of each month for all bookings travelled from the month 16th (2 months before) to 15th (1 month before). There is no need to send us an invoice, if the booking has travelled it will be included in your monthly payment. Your remittance advice will also be available on the extranet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชำระเงิน: ฉันจะได้คุณสามารถเข้าสู่บัญชีของคุณเอกซ์ทราเวียเตอร์ และตรวจสอบรายละเอียดธนาคารของคุณอยู่เสมอ มันง่ายมาก ๆ คุณเพียงแค่คลิกเป็นเงินแท็บเมื่อคุณเข้าสู่ระบบในการ ถ้าคุณยังไม่ได้ทำ ดังนั้นแล้ว เราจะต้องทำการ W8 หรือฟอร์ม W9 ซึ่งเป็นความต้องคือ กฎหมายของสหรัฐฯ เพื่อส่งการชำระเงิน เมื่อทำเช่นนี้ การชำระเงินทั้งหมดโดยอัตโนมัติจะฝากเงินเข้าบัญชีที่คุณป้อนในวันที่ 16 ของแต่ละเดือนสำหรับจองห้องพักเดินทางไปจากเดือน 16 (2 เดือนก่อน) ไป 15 (1 เดือน) ไม่จำเป็นต้องส่งใบแจ้งหนี้ ถ้าจองได้เดินทางจะถูกรวมในการชำระเงินรายเดือนได้ คำแนะนำการชำระเงินผ่านธนาคารคุณยังสามารถใช้ในการเอ็กซ์ทราเน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงิน: ฉันจะต้องให้คุณเข้าสู่บัญชี Viator เอ็กซ์ทราเน็ตของคุณและให้รายละเอียดธนาคารมีถึงวันที่ มันเป็นเรื่องง่ายมากที่คุณเพียงแค่ต้องคลิกเข้าไปในแท็บการเงินเมื่อคุณได้เข้าสู่ระบบ. ถ้าคุณไม่ได้ทำอย่างนั้นแล้วเรายังจะต้องให้คุณให้เสร็จสมบูรณ์ W8 หรือรูปแบบ W9 ซึ่งเป็นข้อกำหนดคือกฎหมายของสหรัฐฯที่จะส่ง การชำระเงิน ครั้งนี้จะทำการชำระเงินทั้งหมดจะถูกโอนเข้าบัญชีโดยอัตโนมัติคุณได้ป้อนในวันที่ 16 ของแต่ละเดือนสำหรับการจองทั้งหมดเดินทางมาจากเดือนที่ 16 (2 เดือนก่อน) 15 (1 เดือนก่อนหน้านี้) มีความจำเป็นที่จะส่งใบแจ้งหนี้ไม่มีถ้าการจองห้องพักได้เดินทางมันจะถูกรวมอยู่ในการชำระเงินรายเดือนของคุณ คำแนะนำการโอนเงินของคุณยังจะสามารถใช้ได้ในเอ็กซ์ทราเน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชำระเงิน : ฉันจะต้องการให้คุณเข้าสู่บัญชีเอกซ์ทราเน็ตของคุณ Viator และให้รายละเอียดธนาคารของคุณได้ถึงวันที่ มันเป็นเรื่องง่ายมาก คุณเพียงแค่ต้องคลิกเข้าไปที่แท็บการเงินเมื่อคุณได้เข้าสู่ระบบใน ถ้าคุณยังไม่ได้ทำดังนั้นแล้ว เรายังจะต้องกรอกแบบฟอร์ม W8 หรือแอร์บากันซึ่งมีความต้องการเป็นกฎหมายให้เราส่งเงิน เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นการจ่ายเงินทั้งหมดโดยอัตโนมัติจะถูกโอนเข้าไปในบัญชีของคุณได้ป้อนวันที่ 16 ของทุกเดือนสำหรับการจองทั้งหมดเดินทางจากเดือน ( 2 เดือนกว่า ) 15 ( 1 เดือน ) ไม่ต้องส่งใบแจ้งหนี้ ถ้าจองได้เดินทางไปก็จะรวมอยู่ในการชำระเงินรายเดือนของคุณ แนะนำการโอนเงินของคุณจะยังสามารถใช้ได้ใน Extranet .