Bedside Table Provided1. A bedside

Bedside Table Provided
1. A bedside table, shelf, or cabinet must be provided for each bed.
2. If two beds are adjacent, a bedside table, shelf or cabinet that is provided between the two beds meets this requirement.
3. Tables and shelves must be at least 20 cm X 30 cm or 600 cm sq (8” X 12” or 96 sq inches).
4. Shelves incorporated into the headboard must be at least 20 cm (8”) deep.
5. In rooms with a bunk bed, the upper bunk is exempt from the requirement to provide a bedside table.

Point loss: 6
1. If any of the above criteria are not met, there is a 6–point loss per room.
Recommendation: That any part of the bedside table is measureable at minimum of 20cm (8”) deep and 30cm (12”) long.
Chair or Seating Provided
1. A minimum of one chair or seating position with a back must be provided in rooms with only one bed smaller than 135 cm X 190 cm (53” X 74”).
2. Two chairs or two seating positions (one must have a back) must be to be provided in all other rooms.
3. Seating may be in another area within the room or in another room in the case of suites.
4. If the only seating in the room is a stool, bench, or other backless type seating, this requirement is not satisfied.

Point loss: 6
1. If any of the above criteria are not met, there is a 6–point loss per room.
Clock (Time Display)
1. Each guest room must be provided with a clock (time display).
2. Time displayed on the TV, radio, telephone or other electronic device is acceptable.
3. The time display must be self illuminated and visible while the room is occupied by the guest.
4. If the room has an energy saving system, it is acceptable for the guest to need to insert the energy card for the time to be visible.
5. Time keeping must not be affected by an energy saving system, i.e. time keeping must be maintained even if the energy card is removed.
6. It is not acceptable if the guest has to turn any device or light on or off to view the clock.

Point loss: 24
1. If any of the above criteria are not met, there is a 24–point loss per room.
Recommendation: The hotel should provide a battery backup clock radio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซฟาให้
1 ต้องระบุตารางข้างเตียง ชั้นวาง หรือตู้สำหรับเตียงละกัน
2 ถ้าสองเตียงติดกัน โซฟา ชั้นวาง หรือตู้ที่ระหว่างสองเตียงตรงกับความต้องการนี้
3 ตารางและชั้นต้องอย่างน้อย 20 ซม. X 30 ซม.หรือตร.ซม. 600 (8 " X 12 " หรือ 96 ตารางนิ้ว) .
4 ชั้นรวมเป็น headboard ต้องได้อย่างน้อย 20 ซม. (8 ") ลึก
5 ในห้องมีนอน ชั้นบนได้รับยกเว้นจากความต้องการให้เป็นแผงตาราง

ชี้ขาดทุน: 6
1 ถ้าถึงเกณฑ์ข้างต้นไม่ครบถ้วน ไม่มีขาด 6-จุดต่อห้อง
คำแนะนำ: ว่าส่วนใดส่วนหนึ่งของโซฟา measureable น้อยน่า 20 ซม. (8 ") ลึก 30 ซม. (12 ") long.
เก้าอี้หรือที่นั่งให้
1 ต้องระบุอย่างน้อยหนึ่งเก้าอี้หรือที่นั่งตำแหน่งกับกลับห้องเตียงเดียวเล็กกว่า 135 ซม. X 190 ซม. (53 " X 74 ") .
2 เก้าอี้สองหรือสองที่นั่งตำแหน่ง (หนึ่งต้องมีกลับ) ต้องมีให้ในทั้งหมดอื่น ๆ ห้อง
3 อาจนั่ง ในพื้นที่อื่นภายในห้อง หรือ ในห้องอื่นในกรณีท.
4 ถ้าตัวเท่านั้นที่นั่งในห้อง อุจจาระ รากฐาน หรืออื่น ๆ ชนิด backless ที่นั่ง ไม่พอใจความต้องการนี้

ชี้ขาดทุน: 6
1 ถ้ามีเงื่อนไขข้างต้นไม่ครบถ้วน มี 6 – จุดขาดทุนต่อห้อง
นาฬิกา (แสดงเวลา)
1 แต่ละห้องต้องมีให้กับนาฬิกา (แสดงเวลา) .
2 เวลาที่แสดงบนทีวี วิทยุ โทรศัพท์ หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ เป็นที่ยอมรับ
3 แสดงเวลาต้องอร่ามด้วยตนเอง และมองเห็นได้ในขณะที่ห้องว่าง โดยพัก
4 ถ้าห้องมีพลังงานระบบการ มันเป็นที่ยอมรับสำหรับแขกต้องใส่การ์ดพลังงานเวลาจะเห็น
5 เวลาเก็บต้องไม่ได้รับผลกระทบจากพลังงานการบันทึกระบบ เช่นต้องรักษาเวลาเก็บแม้ว่าเอาบัตรพลังงาน.
6 ไม่ยอมรับถ้าแขกต้องเปิดอุปกรณ์ไฟบน หรือปิดการดูนาฬิกาการ

ชี้ขาดทุน: 24
1 ถ้ามีเงื่อนไขข้างต้นไม่ครบถ้วน มี 24 – จุดขาดทุนต่อห้อง
แนะนำ: โรงแรมควรมีแบตเตอรี่สำรองนาฬิกาวิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โต๊ะข้างเตียงให้
1 โต๊ะข้างเตียงชั้นวางหรือตู้จะต้องให้สำหรับแต่ละเตียง
2 ถ้าสองเตียงอยู่ติดโต๊ะข้างเตียงชั้นวางหรือตู้ที่มีให้ระหว่างสองเตียงตรงกับความต้องการนี้
3 โต๊ะและชั้นวางจะต้องไม่น้อยกว่า 20 ซม. X 30 ซม. หรือ 600 ซม. ตาราง (8 "x 12" หรือ 96 ตารางนิ้ว)
4 ชั้นวางรวมอยู่ในหัวเตียงต้องมีอย่างน้อย 20 ซม. (8 ") ลึก
5 ในห้องที่มีเตียงสองชั้นที่ชั้นบนได้รับการยกเว้นจากความต้องการที่จะให้โต๊ะข้างเตียงการสูญเสียจุด: 6 1 ถ้ามีเกณฑ์ข้างต้นจะไม่พบมีการสูญเสีย 6 จุดต่อห้อง. คำแนะนำ: ที่ ส่วนหนึ่งของโต๊ะข้างเตียงใด ๆ ที่เป็น measureable ที่ต่ำสุดของ 20 ซม. (8 ") และลึก 30 ซม. (12") ยาวหรือเก้าอี้ที่นั่งให้1 ขั้นต่ำของเก้าอี้หรือที่นั่งตำแหน่งเป็นหนึ่งเดียวกับด้านหลังจะต้องให้ในห้องที่มีเพียงหนึ่งเตียงมีขนาดเล็กกว่า 135 ซม. X 190 ซม. (53 "x 74") 2 สองเก้าอี้หรือสองตำแหน่งที่นั่ง (หนึ่งต้องมีกลับ) จะต้องได้รับการจัดให้อยู่ในห้องอื่น ๆ ทั้งหมด3 ที่นั่งอาจจะอยู่ในพื้นที่อื่นภายในห้องหรือในห้องในกรณีที่มีห้องสวีทอีก4 หากที่นั่งเฉพาะในห้องที่ม้านั่งม้านั่งหรือที่นั่งประเภทเปลือยอื่น ๆ ความต้องการนี้ไม่พอใจการสูญเสียจุด: 6 1. ถ้ามีเกณฑ์ข้างต้นจะไม่พบมีการสูญเสีย 6 จุดต่อห้อง . นาฬิกา (แสดงเวลา) 1 ห้องพักแต่ละห้องจะต้องให้กับนาฬิกา (แสดงเวลา) 2 เวลาที่แสดงอยู่บนโทรทัศน์วิทยุโทรศัพท์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ที่เป็นที่ยอมรับ3 แสดงเวลาจะต้องเป็นตัวส่องสว่างและมองเห็นได้ในขณะที่ห้องพักที่ถูกครอบครองโดยผู้เข้าพัก4 ถ้าห้องมีระบบประหยัดพลังงานก็เป็นที่ยอมรับสำหรับผู้เข้าพักต้องใส่การ์ดพลังงานในช่วงเวลาที่จะมองเห็น5 การรักษาเวลาที่จะต้องไม่ได้รับผลกระทบโดยระบบการประหยัดพลังงานเช่นเวลาการเก็บรักษาจะต้องได้รับการรักษาแม้ว่าบัตรพลังงานจะถูกลบออก6 มันไม่ได้เป็นที่ยอมรับของผู้เข้าพักหากมีการเปิดอุปกรณ์ใด ๆ หรือแสงหรือปิดเพื่อดูนาฬิกาสูญเสียจุด 24 1. ถ้ามีเกณฑ์ข้างต้นจะไม่พบมีการสูญเสีย 24 จุดต่อห้องแนะนำ: โรงแรมควรให้วิทยุนาฬิกาปลุกแบตเตอรี่สำรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โต๊ะหัวเตียงให้
1 ข้างเตียง โต๊ะ ชั้นวางของ หรือตู้โชว์ ต้องให้แต่ละเตียง .
2 ถ้าสองเตียงที่อยู่ติดกัน โต๊ะข้างเตียง , ชั้นหรือตู้ที่ให้ไว้ระหว่างเตียงสองเตียงตรงกับความต้องการนี้ .
3 โต๊ะและชั้นวางต้องมีอย่างน้อย 20 ซม. X 30 ซม. หรือ 600 cm sq ( 8 " x 12 " หรือ 96 ตร. นิ้ว )
4 ชั้นวางรวมอยู่ในโบราณต้องมีอย่างน้อย 20 ซม. ( 8 นิ้ว ) ลึก .
5ห้องที่มีเตียงสองชั้น , เตียงชั้นบน ได้รับการยกเว้นจากความต้องการที่จะให้โต๊ะข้างเตียง การสูญเสียจุด

6
1 ถ้าใด ๆของเงื่อนไขข้างต้นจะไม่พบ มี 6 –การสูญเสียจุด ต่อห้อง
แนะนำว่าส่วนใดส่วนหนึ่งของ measureable ที่ข้างเตียงเป็นอย่างน้อย 20 ซม. ( 8 นิ้ว ) ลึก 30 ซม. ( 12 นิ้ว ) ยาว เก้าอี้หรือที่นั่งให้

1อย่างน้อยหนึ่งเก้าอี้หรือที่นั่งตำแหน่งนี้กลับต้องให้ไว้ในห้องที่มีเพียงเตียงขนาดเล็กกว่า 135 ซม. x 190 cm ( 53 " x 11 " )
2 สองเก้าอี้สองที่นั่งตำแหน่งหนึ่งต้องกลับ ) จะให้ไว้ในห้องอื่น ๆทั้งหมด .
3 ที่นั่งอาจอยู่ในพื้นที่อื่นภายในห้องหรือในห้องอื่นในกรณีของสวีท .
4 ถ้านั่งคนเดียวในห้อง เก้าอี้ ม้านั่งหรืออื่น ๆประเภท ที่นั่ง backless ความต้องการนี้ไม่พอใจ การสูญเสียจุด

6
1 ถ้าใด ๆของเงื่อนไขข้างต้นจะไม่พบ มี 6 –การสูญเสียจุด ต่อห้อง .
นาฬิกา ( เวลาแสดง )
1 ห้องพักแต่ละห้องจะต้องมีนาฬิกาแสดงเวลา )
2 เวลาที่แสดงบนโทรทัศน์ วิทยุ โทรศัพท์ หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆที่เป็นที่ยอมรับ .
3เวลาแสดงจะต้องสว่างและมองเห็นได้ด้วยตนเอง ในขณะที่ห้องที่ถูกครอบครองโดยแขก .
4 ถ้าห้องมีการประหยัดพลังงานระบบเป็นที่ยอมรับสำหรับแขกที่จะต้องใส่การ์ดสำหรับเวลาที่จะมองเห็นได้ .
5 การรักษาต้องไม่ได้รับผลกระทบ โดยการประหยัดพลังงานในระบบ ได้แก่ เวลา การรักษาต้องรักษาแม้ว่าการ์ดจะถูกลบออก .
6มันไม่ได้เป็นที่ยอมรับถ้าแขกได้เปิดอุปกรณ์ใด ๆ หรือ แสง หรือ ปิด เพื่อดูนาฬิกา

จุดขาดทุน : 24
1 ถ้าใด ๆของเงื่อนไขข้างต้นจะไม่พบ มี 24 –การสูญเสียจุด ต่อห้อง .
แนะนำ : โรงแรมควรให้แบตเตอรี่สำรอง
นาฬิกาวิทยุ