During its long history, small coun

During its long history, small country of Singapore tried for centuries to win its independence from the hands of various empires (China, Sultanate of Johor and others). As a British Colony, they survived Japanese World War 2 occupation (1942-1945) and finally declared independence on 31 August 1963 as a part of Malaysia (two years later, they also separated from them). In the following years,Singapore established its powerful manufacturing industry, which together with great sea trade routes position brought immense wealth to the entire country.

This sudden economic boom also brought rise to the widespread vandalism in the younger parts of their population. Public city workers during early 1980s had great trouble cleaning the city streets, staircases, elevators, pavements, city busses and other public areas from never-ending chewing gum waste. First official mentioning of this problem came in 1983 when Prime MinisterLee Kuan Yew received first draft of the proposal that wanted to ban use of chewing gum, but it was not passed. In 1987, Singapore unveiled their brand new $5 billion metro system, but unfortunately, it soon became the target of the never-ending vandalism attacks. Chewing gums were constantly left on the top of the seats, hand holders and even automatic door sensors (witch brought great financial problems to the metro maintenance staff).

Chewing gum is not allowed
Official chewing gum ban became active in 1992 with the acceptance of the Control of Manufacture Act (Singapore Statute Chapter 57) that restricted the use, distribution and trade of all kinds of chewing gums. Police started enforcing strict measurements for punishment of anyone who disturbed the public areas with chewing gum leftovers and spitting. Import of all kinds of chewing gums ceased immediately, but minor window remained in place for local stores to sell their dwindling stock. In 2004, international pressure from United States brought the change in the Singaporean law that reinstated the legal use of some small amounts of therapeutic dental chewing gums. Their use is heavily regulated and has to be purchased directly from dentist or doctor (if they fail to send your credentials to the government, then they can be jailed up to two years and fined $3,000).

Tourists that visit Singapore are allowed to bring chewing gum with them, but only maximum of two packs per person. Any more than that and they will be susceptible to be charged with "gum smuggling" which carries the penalty of one year in jail and $5,500 fine. People that are caught with leaving chewing gum remains in the public space can be charged with monetary fine, community work, or often - public beating with the bamboo stick.

Black market for "chewing gums" does not exist in the Singapore, and majority of population that want to enjoy them often go to neighboring countries where they are legal. To this day, Singaporean 16 year old kids can more easily visit prostitutes (which is legal in some parts of the country) than gain possession of a chewing gum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงประวัติศาสตร์ยาวนาน สิงคโปร์ประเทศเล็กพยายามมานานหลายศตวรรษจะชนะเอกราชจากมือของอาณาจักรต่าง ๆ (จีน อาณาจักรสุลต่านแห่งยะโฮร์ และอื่น ๆ) เป็นอาณานิคมอังกฤษ พวกเขารอดชีวิตอาชีพ 2 สงครามโลกญี่ปุ่น (ปี 1942-1945) และในที่สุดก็ ประกาศเอกราชใน 31 1963 สิงหาคมเป็นส่วนหนึ่งของมาเลเซีย (สองปีต่อมา พวกเขายังแยกจากพวกเขา) ในปีต่อไปนี้ สิงคโปร์ก่อตั้งอุตสาหกรรมการผลิตที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งเมื่อรวมกับตำแหน่งเส้นทางการค้าทะเลนำสมบัติอันยิ่งใหญ่ทั้งประเทศบูมเศรษฐกิจฉับพลันนี้ยังนำขึ้นเพื่อการก่อกวนอย่างแพร่หลายในส่วนอายุของประชากรของพวกเขา คนเมืองสาธารณะในช่วงต้นทศวรรษ 1980 มีปัญหามากทำความสะอาดถนนในเมือง บันได ลิฟท์ ทางเท้า คำเมือง และพื้นที่สาธารณะอื่น ๆ จากผืนฝรั่ง ครั้งแรกอย่างเป็นทางการกล่าวถึงปัญหานี้มาในปี 1983 เมื่อนายก MinisterLee ควนโฮบาร์ตร่างแรกรับข้อเสนอที่ต้องการใช้ของฝรั่ง แต่บ้าน ไม่ผ่าน ในปีค.ศ. 1987 สิงคโปร์เปิดราคาของใหม่ 5 พันล้านเหรียญรถไฟ แต่อับ มันจนกลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีก่อกวนผืน เคี้ยวเหงือกได้อย่างต่อเนื่องซ้ายบนที่นั่ง มือถือ และเซ็นเซอร์ประตูอัตโนมัติได้ (แม่มดจึงนำปัญหาทางการเงินดีเพื่อพนักงานบำรุงรักษารถไฟใต้ดิน)ฝรั่งไม่ได้ฝรั่งทางบ้านเป็นงานในปี 1992 ด้วยการยอมรับการควบคุมของผลิตกระทำ (สิงคโปร์ 57 บทกฎหมาย) ที่จำกัดการใช้ การกระจาย และการค้าทุกชนิดเคี้ยวเหงือก ตำรวจเริ่มต้นบังคับใช้การประเมินอย่างเข้มงวดการลงโทษของใครรบกวนพื้นที่สาธารณะเหลือฝรั่งและคาย นำเข้าทุกชนิดเคี้ยวเหงือกเพิ่มทันที แต่หน้าต่างรองยังคงอยู่ในสถานที่สำหรับร้านค้าท้องถิ่นขายหุ้นของพวกเขา dwindling กดดันนานาชาติจากสหรัฐอเมริกานำการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายสิงคโปร์ที่กลับสู่สภาพเดิมใช้กฎหมายบางเงินรักษาโรคฟันเคี้ยวเหงือก ในปี 2004 ใช้ควบคุมอย่างมาก และมีการสั่งซื้อโดยตรงจากทันตแพทย์หรือแพทย์ (ถ้าพวกเขาไม่สามารถส่งข้อมูลประจำตัวของรัฐบาล แล้วพวกเขาสามารถถูกตัดสินจำคุกขึ้นปีสอง และปรับ $3000)นักท่องเที่ยวที่ไปสิงคโปร์จะได้รับอนุญาตให้นำหมากฝรั่งกับพวกเขา แต่เฉพาะจำนวน 2 ชุดต่อคน ใด ๆ มากกว่าที่พวกเขาจะไวต่อการโดน "หมากฝรั่งลักลอบ" ซึ่งดำเนินโทษหนึ่งปีในคุกและ $5500 ปรับ คนที่จับกับออกฝรั่งยังคงอยู่ในพื้นที่สาธารณะ สามารถโดนตามเงินดี งานชุมชน หรือมัก - เต้นสาธารณะ ด้วยไม้ไผ่ติดไม่มีตลาดมืดสำหรับ "เคี้ยวเหงือก" ในสิงคโปร์ และส่วนใหญ่ของประชากรที่ต้องการสนุกกับพวกเขามักจะไปประเทศเพื่อนบ้านที่พวกเขาถูกต้องตามกฎหมาย ถึงวันนี้ สิงคโปร์ 16 ปีเด็กสามารถง่ายขึ้นเยี่ยมชมโสเภณี (ซึ่งเป็นกฎหมายในบางส่วนของประเทศ) มากกว่าได้รับความครอบครองของฝรั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงประวัติศาสตร์อันยาวนานของประเทศเล็ก ๆ ของสิงคโปร์พยายามมานานหลายศตวรรษที่จะชนะเป็นอิสระจากมือของจักรวรรดิต่างๆ (จีน, สุลต่านแห่งยะโฮร์และอื่น ๆ ) ในฐานะที่เป็นอาณานิคมของอังกฤษพวกเขารอดชีวิตญี่ปุ่นสงครามโลกครั้งที่ 2 การประกอบอาชีพ (1942-1945) และประกาศความเป็นอิสระในที่สุดเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1963 เป็นส่วนหนึ่งของประเทศมาเลเซีย (สองปีต่อมาพวกเขายังแยกออกมาจากพวกเขา) ในปีที่ผ่านมาสิงคโปร์จัดตั้งอุตสาหกรรมการผลิตที่มีประสิทธิภาพซึ่งร่วมกันกับตำแหน่งเส้นทางการค้าทางทะเลที่ดีนำความมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่เพื่อคนทั้งประเทศ. นี้เจริญทางเศรษฐกิจอย่างฉับพลันยังนำขึ้นไปป่าเถื่อนอย่างกว้างขวางในส่วนของประชากรที่มีอายุน้อยกว่าของพวกเขา คนงานเมืองที่ประชาชนในช่วงต้นปี 1980 มีปัญหาในการทำความสะอาดที่ดีถนนในเมือง, บันได, ลิฟท์, ทางเท้า, บัสเมืองและพื้นที่สาธารณะอื่น ๆ จากการที่ไม่มีที่สิ้นสุดการเคี้ยวหมากฝรั่งเสีย กล่าวขวัญอย่างเป็นทางการครั้งแรกของปัญหานี้มาในปี 1983 เมื่อนายกรัฐมนตรี MinisterLee วนยูที่ได้รับร่างแรกของข้อเสนอที่อยากจะห้ามการใช้หมากฝรั่ง แต่มันก็ไม่ผ่าน ในปี 1987 สิงคโปร์เปิดตัวแบรนด์ใหม่ของพวกเขา $ 5000000000 ระบบรถไฟใต้ดิน แต่โชคร้ายที่มันก็กลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีป่าเถื่อนไม่มีที่สิ้นสุด เหงือกเคี้ยวถูกทิ้งไว้อย่างต่อเนื่องด้านบนของที่นั่งผู้ถือมือและแม้กระทั่งเซ็นเซอร์ประตูอัตโนมัติ (แม่มดนำปัญหาทางการเงินที่ดีในการบำรุงรักษาพนักงานรถไฟใต้ดิน). หมากฝรั่งไม่ได้รับอนุญาตห้ามเคี้ยวหมากฝรั่งอย่างเป็นทางการกลายเป็นที่ใช้งานในปี 1992 กับการยอมรับของ การควบคุมตามพระราชบัญญัติการผลิต (สิงคโปร์ธรรมนูญบทที่ 57) ที่ถูก จำกัด การใช้งานการจัดจำหน่ายและการค้าทุกชนิดของเหงือกเคี้ยว ตำรวจเริ่มบังคับใช้การวัดที่เข้มงวดสำหรับการลงโทษทุกคนที่รบกวนพื้นที่ส่วนกลางที่มีการเคี้ยวหมากฝรั่งที่เหลือและคาย นำเข้าทุกชนิดของเหงือกเคี้ยวหยุดทันที แต่หน้าต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ยังคงอยู่ในสถานที่สำหรับร้านค้าในท้องถิ่นที่จะขายหุ้นของพวกเขาลดน้อยลง ในปี 2004 ความดันระหว่างประเทศจากสหรัฐอเมริกานำการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายสิงคโปร์ที่เรียกตัวใช้กฎหมายของปริมาณน้อยบางส่วนของเหงือกเคี้ยวทันตกรรมการรักษา การใช้งานของพวกเขาคือการควบคุมอย่างมากและจะต้องมีการซื้อโดยตรงจากทันตแพทย์หรือแพทย์ (ถ้าพวกเขาล้มเหลวที่จะส่งข้อมูลประจำตัวของคุณไปยังรัฐบาลแล้วพวกเขาก็สามารถตัดสินจำคุกถึงสองปีและปรับ 3,000 $). นักท่องเที่ยวที่เข้าเยี่ยมชมสิงคโปร์ได้รับอนุญาตให้นำมาเคี้ยว เหงือกกับพวกเขา แต่สูงสุดเพียงหนึ่งเดียวของสองชุดต่อคน มากกว่าที่ใดก็ได้และพวกเขาจะไวต่อการถูกดำเนินคดีในข้อหา "ลักลอบขนเหงือก" ซึ่งถือโทษหนึ่งปีในคุกและปรับ 5,500 $ คนที่ได้รับการติดกับออกเคี้ยวหมากฝรั่งยังคงอยู่ในพื้นที่สาธารณะสามารถเรียกเก็บเงินกับปรับเงินทำงานชุมชนหรือบ่อยครั้ง. - การเต้นของประชาชนที่มีไม้ไผ่ตลาดสีดำสำหรับ "หมากฝรั่ง" ไม่ได้อยู่ในประเทศสิงคโปร์และส่วนใหญ่ของ ประชากรที่ต้องการที่จะสนุกกับพวกเขามักจะไปยังประเทศเพื่อนบ้านที่พวกเขาถูกต้องตามกฎหมาย จนถึงวันนี้สิงคโปร์เด็ก 16 ปีได้ง่ายขึ้นสามารถเยี่ยมชมโสเภณี (ซึ่งเป็นกฎหมายในบางส่วนของประเทศกว่า) ได้รับความครอบครองของหมากฝรั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงประวัติศาสตร์อันยาวนานของประเทศเล็ก ๆ ของสิงคโปร์ได้พยายามมานานหลายศตวรรษเพื่อชนะเอกราชจากจักรวรรดิต่างๆ ( จีน , มือของสุลต่านแห่งยะโฮร์ และอื่น ๆ ) เป็นอาณานิคมของอังกฤษ เขารอด อาชีพ สงครามโลกครั้งที่ 2 ญี่ปุ่น ( 1942-1945 ) และในที่สุดก็ประกาศเอกราช 31 สิงหาคม 1963 เป็นส่วนหนึ่งของมาเลเซีย ( สองปีต่อมาพวกเขายังแยกจากพวกเขา ) ในปีต่อไปนี้สิงคโปร์ก่อตั้งอุตสาหกรรม การผลิตที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งพร้อมด้วยทะเลใหญ่เส้นทางการค้าตำแหน่งนำความมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่ที่ทั้งประเทศ

เศรษฐกิจบูม ก็ยังพาขึ้นไปถึงความป่าเถื่อนแพร่หลายในเด็กส่วนของประชากรของพวกเขา สาธารณะเมืองแรงงานในช่วงต้นทศวรรษ 1980 มีปัญหามากทำความสะอาดถนนในเมือง , บันได , ลิฟท์ , ทางเท้า ,เมืองบัสและพื้นที่สาธารณะอื่น ๆ จากของเสียที่ไม่มีที่สิ้นสุดเคี้ยวหมากฝรั่ง อย่างเป็นทางการครั้งแรกที่พูดถึงปัญหานี้มาแล้วในปี 1983 เมื่อนายกรัฐมนตรี ministerlee Kuan Yew ได้รับร่างแรกของข้อเสนอที่อยากห้ามใช้เคี้ยวหมากฝรั่ง แต่ก็ไม่ผ่าน ในปี 1987 , สิงคโปร์เปิดตัวแบรนด์ใหม่ $ 5 พันล้านรถไฟใต้ดินระบบ แต่น่าเสียดายมันเร็ว ๆนี้กลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีแบบป่าเถื่อน . หมากฝรั่งถูกอย่างต่อเนื่องไปด้านบนของที่นั่ง ถือมือแม้แต่อัตโนมัติประตูเซ็นเซอร์ ( แม่มดนำปัญหาทางการเงินที่ดีในการรักษาพนักงานรถไฟใต้ดิน )


เคี้ยวหมากฝรั่งไม่อนุญาตอย่างเป็นทางการหมากฝรั่งห้ามก็กลายเป็นงานที่ใช้งานในปี 1992 มีการยอมรับการควบคุมการผลิต ( พระราชบัญญัติธรรมนูญสิงคโปร์บทที่ 57 ) ที่จำกัดการใช้ การกระจาย และการค้าทุกประเภทของหมากฝรั่ง . ตำรวจเริ่มบังคับใช้มาตรการที่เข้มงวดเพื่อลงโทษใครรบกวน พื้นที่สาธารณะ ด้วยการเคี้ยวหมากฝรั่ง เศษ และคายนำเข้าทุกชนิดของหมากฝรั่งหยุดทันที แต่หน้าต่างเล็กยังคงอยู่ในสถานที่สำหรับร้านค้าท้องถิ่นขายลดน้อยลง หุ้น ในปี 2004 , ความดันระหว่างประเทศจากสหรัฐอเมริกาได้นำการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายที่สิงคโปร์กลับมาใช้กฎหมายบางเล็กน้อย การรักษาฟันเคี้ยวเหงือกใช้ของพวกเขาถูกควบคุมอย่างหนัก และมีการซื้อโดยตรงจากหมอฟัน หรือหมอ ( ถ้าพวกเขาล้มเหลวในการส่งข้อมูลไปยังรัฐบาล แล้วพวกเขาสามารถตัดสินจำคุกถึงสองปี และปรับ 3 , 000 เหรียญ ) .

นักท่องเที่ยวที่ไปสิงคโปร์จะอนุญาตให้นำหมากฝรั่งกับพวกเขา แต่สูงสุดเพียง 2 ชุด ต่อ คนมากไปกว่านั้น และพวกเขาจะเสี่ยงต่อการโดนข้อหา " ฝรั่งขนเงิน " ซึ่งมีโทษปรับหนึ่งปีในคุกและ $ 5 , 500 ค่ะ คน ที่ถูกจับพร้อมทิ้งหมากฝรั่งยังคงอยู่ในพื้นที่สาธารณะที่สามารถเรียกเก็บเงินกับเงินดี , งานชุมชน , หรือมักจะสาธารณะ - ตีด้วยไม้ไผ่ติด

สีดำตลาดสำหรับ " หมากฝรั่ง " ไม่ได้อยู่ในสิงคโปร์และส่วนใหญ่ของประชากรนั้นต้องการที่จะสนุกกับพวกเขามักจะไปประเทศเพื่อนบ้านที่เป็นกฎหมาย วันนี้ , สิงคโปร์ 16 ปีเด็กเก่าสามารถเยี่ยมชมโสเภณี ( ซึ่งเป็นกฎหมายในบางส่วนของประเทศ ) มากกว่าการได้รับความครอบครองของหมากฝรั่ง