: Many essential oils have antibact

: Many essential oils have antibacterial activity with a potential use in medicine. Citrus hystrix DC, or makrut
lime, contains two essential oils, makrut leaf oil and makrut (fruit peel) oil, of which we determined the inhibitory effect
against respiratory pathogens and evaluated their active components. Gas chromatography-mass spectrometry was used to
analyse the chemical composition of the essential oils. The antibacterial activities were tested by disc-diffusion and broth
microdilution methods against 411 isolates of groups A, B, C, F, G streptococci, Streptococcus pneumoniae, Haemophilus
influenzae, Staphylococcus aureus (methicillin-resistant and -sensitive S. aureus) and Acinetobacter baumannii, obtained
from patients with respiratory tract infections. Makrut leaf oil and makrut oil were both effective against all the pathogens
with minimal inhibitory concentration (MIC) ranges of 0.06–68 mg/ml and 0.03–17.40 mg/ml, respectively. Citronellal was
found to be the major component (80.04%) in makrut leaf oil and had the lowest MIC. In contrast, makrut oil consisted of
several components (limonene 40.65%, terpinene-4-ol 13.71%, α-terpineol 13.20%), and the most active component was
α-terpineol, followed by terpinene-4-ol, and limonene. These results suggest that makrut leaf oil, makrut oil, and their
components (citronellal, α-terpineol, terpinene-4-ol) may be alternative natural source medicine to prevent and treat many
bacterial diseases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: น้ำมันหอมระเหยมากมีกิจกรรมอาจมีการใช้สารต้านเชื้อแบคทีเรียในยา ส้ม hystrix DC หรือ makrutมะนาว ประกอบด้วยสองน้ำมันหอมระเหย น้ำมันใบ makrut และ makrut (เปลือกผลไม้) น้ำมัน ซึ่งเรากำหนดผลลิปกลอสไขกับโรคทางเดินหายใจ และประเมินของส่วนที่ใช้งาน Spectrometry chromatography ก๊าซมวลที่ใช้ในการวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอม กิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียทดสอบ โดยดิสก์แพร่และซุปวิธีการ microdilution กับ 411 แยกกลุ่ม A, B, C, F, G streptococci อุณหภูมิ pneumoniae, Haemophilusinfluenzae, Staphylococcus หมอเทศข้างลาย (methicillin ทน และ - สำคัญ S. หมอเทศข้างลาย) และ Acinetobacter baumannii ได้รับจากผู้ป่วยที่มีการติดเชื้อทางเดินหายใจ น้ำมันใบ Makrut และ makrut น้ำมันอย่างมีประสิทธิภาพต่อโรคทั้งหมดดีมีช่วงความเข้มข้นลิปกลอสไขต่ำสุด (MIC) 0.06 – 68 มิลลิกรัม/ml และ 0.03 – 17.40 mg/ml ตามลำดับ Citronellal ถูกต้องมีองค์ประกอบสำคัญ (80.04%) ในน้ำมันใบ makrut และมี MIC ต่ำที่สุด ในทางตรงกันข้าม makrut น้ำมันประกอบด้วยส่วนประกอบต่าง ๆ (limonene 40.65%, terpinene-4-ol 13.71% ด้วยกองทัพ terpineol 13.20%), และส่วนประกอบอยู่มากที่สุดด้วยกองทัพ-terpineol ตาม ด้วย terpinene-4-ol, limonene ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำ makrut ที่ใบน้ำมัน น้ำมัน makrut และของพวกเขาส่วนประกอบ (citronellal ด้วยกองทัพ-terpineol, terpinene-4-ol) อาจเป็นยาป้องกัน และรักษาหลายแหล่งทางธรรมชาติโรคเชื้อแบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: น้ำมันหอมระเหยหลายคนมีฤทธิ์ต้านแบคทีเรียที่มีการใช้งานที่มีศักยภาพในการแพทย์ Citrus hystrix DC หรือมะกรูด
มะนาวมีสองน้ำมันหอมระเหยน้ำมันมะกรูดใบมะกรูดและ (ผลไม้เปลือก) น้ำมันที่เรากำหนดผลยับยั้ง
เชื้อโรคทางเดินหายใจและการประเมินส่วนประกอบที่ใช้งานของพวกเขา spectrometry มวลแก๊สโครมาถูกใช้ในการ
วิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหย กิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียที่ได้รับการทดสอบโดยแผ่นแพร่กระจายและน้ำซุป
วิธี microdilution กับ 411 สายพันธุ์ในกลุ่ม A, B, C, F, G streptococci, Streptococcus pneumoniae, Haemophilus
influenzae, Staphylococcus aureus (methicillin ทนและ -sensitive เชื้อ S. aureus) และ Acinetobacter baumannii ที่ได้รับ
จากผู้ป่วยที่มีการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ น้ำมันใบมะกรูดและน้ำมันมะกรูดทั้งสองมีผลต่อเชื้อโรคทั้งหมด
ที่มีความเข้มข้นน้อยที่สุดยับยั้ง (MIC) ช่วงของ 0.06-68 mg / ml และ 0.03-17.40 mg / ml ตามลำดับ citronellal ถูก
พบว่าเป็นองค์ประกอบหลัก (80.04%) ในน้ำมันใบมะกรูดและมี MIC ต่ำสุด ในทางตรงกันข้ามน้ำมันมะกรูดประกอบด้วย
องค์ประกอบหลาย (limonene 40.65% terpinene-4-เฒ่า 13.71% α-terpineol 13.20%) และส่วนที่ใช้งานมากที่สุดคือ
α-terpineol ตาม terpinene-4-เฒ่าและ limonene ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าน้ำมันใบมะกรูดน้ำมันมะกรูดและพวกเขา
ส่วนประกอบ (citronellal, α-terpineol, terpinene-4-เฒ่า) อาจจะเป็นทางเลือกยาแหล่งธรรมชาติเพื่อป้องกันและรักษาหลาย
โรคจากเชื้อแบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: น้ำมันหอมระเหยมีฤทธิ์ต้านเชื้อแบคทีเรียที่มีศักยภาพในการใช้ยา Citrus hystrix หรือมะกรูด
มะนาว ประกอบด้วยน้ำมันหอมระเหยมะกรูด , ใบมะกรูด ( ปอกผลไม้ ) น้ำมันและน้ำมัน ซึ่งเรากำหนดยับยั้งผลกระทบต่อระบบทางเดินหายใจ
เชื้อโรคและประเมินผลส่วนประกอบที่ใช้งานอยู่ สัปดาห์ใช้แก๊สรี

วิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหย . กิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียถูกทดสอบโดยการแพร่กระจายดิสก์และวิธีการ microdilution ซุป
กับ 411 สายพันธุ์ของกลุ่ม A , B , C , F , G เชื้อ Streptococcus pneumoniae ่โฮโมฟิลัส
, , , ( methicillin-resistant Staphylococcus aureus และ S . aureus Acinetobacter baumannii ที่ละเอียดอ่อนและค่า
จากผู้ป่วยโรคติดเชื้อทางเดินหายใจ มะกรูดใบมะกรูดน้ำมันและน้ำมันมีทั้งประสิทธิภาพ ต่อต้านเชื้อโรค
มีค่าความเข้มข้นยับยั้ง ( MIC ) ช่วง 0.06 – 68 mg / ml และ 0.03 - 17.40 มิลลิกรัม / มิลลิลิตร ตามลำดับ ซิโตรเนลลัลคือ
พบเป็นส่วนประกอบหลัก ( UAE ) ในน้ำมันใบมะกรูด และมีไมค์ที่สุด ในทางตรงกันข้าม , น้ำมันมะกรูดจำนวน
องค์ประกอบหลาย ( ลิโมนิน 40.65 % , terpinene-4-ol 13.71 % , แอลฟาออล 13.20 % ) และองค์ประกอบที่ใช้งานมากที่สุด คือ ออล
แอลฟา ตามด้วย terpinene-4-ol และลิโมนิน ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าใบมะกรูดน้ำมันมะกรูด และคอมโพเนนต์ของพวกเขา
( ซิโตรเนลลัลออลแอลฟา , , terpinene-4-ol ) อาจจะเป็นทางเลือกแหล่งธรรมชาติเป็นยาเพื่อป้องกันและรักษาโรคแบคทีเรียมากมาย