Dear Khun BrandonThank you very muc

Dear Khun Brandon

Thank you very much for your quick delivery on request. I was very impressed.For the remain of PO005/2015, please send again by focus Roasted Bean coffee (2 Item) because current out of stock already. And I need to make new PO(006/15) for 3 in 1 1000g.only(800 carton,1 truck), because on Oct.15 , Makro have activity booth tasting. I must prepare stock for Makro'activity. Please support me to add delivery. As detailed for attached file

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณแบรนดอนขอบคุณมากครับสำหรับการจัดส่งด่วนตามคำขอ ผมประทับใจมาก สำหรับยังของ PO005/2015 กรุณาส่งอีกครั้ง โดยเน้นถั่วคั่วกาแฟ (2 รายการ) เนื่องจากปัจจุบันสินค้าหมดแล้ว และฉันจำเป็นต้องทำการ PO(006/15) ใหม่สำหรับ 1000g.only 3 in 1 (กล่อง 800, 1 รถบรรทุก), เนื่องจาก Oct.15 แม็คโครมีกิจกรรมบูธชิม ฉันต้องจัดเตรียมสต็อกสำหรับ Makro'activity โปรดสนับสนุนผมเพิ่มการจัดส่ง รายละเอียดตามแฟ้มแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนดอนรักคุณขอบคุณมากสำหรับการจัดส่งที่รวดเร็วของคุณร้องขอ ฉันเป็นอย่างมาก impressed.For ยังคงอยู่ของ PO005 / 2015 กรุณาส่งอีกครั้งโดยมุ่งเน้นกาแฟคั่วถั่ว (2 รายการ) เพราะปัจจุบันหมดแล้ว และผมก็ต้องการที่จะทำให้ป ณ ใหม่ (006/15) สำหรับ 3 in 1 1000g.only (800 กล่อง, รถบรรทุก 1) เพราะใน Oct.15 แม็คโครมีบูธกิจกรรมชิม ฉันต้องเตรียมสต็อกสำหรับ Makro'activity โปรดสนับสนุนผมในการเพิ่มการจัดส่ง ตามรายละเอียดที่แนบไฟล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณแบรนดอน

ขอบคุณมากสำหรับการจัดส่งที่รวดเร็วของคุณในการร้องขอ ผมประทับใจมาก สำหรับยังคงอยู่ของ po005 / 2015 , โปรดส่งอีกครั้งโดยมุ่งเน้นคั่วเมล็ดกาแฟ ( 2 รายการ ) เพราะปัจจุบันหมดสต็อกแล้ว และฉันต้องการที่จะทำให้ใหม่โป ( 006 / 15 ) 3 in 1 1000g . เท่านั้น ( 800 กล่องรถบรรทุก 1 ) เพราะใน oct.15 แม็คโคร มีบูธกิจกรรมชิม ฉันต้องไปเตรียมสต็อก makro'activity .ได้โปรดสนับสนุนผมเพื่อเพิ่มการจัดส่งสินค้า ตามรายละเอียดที่แนบไฟล์