CENTRAL PARK — Police are searching

CENTRAL PARK — Police are searching for a man who robbed another man after choking him in the Rambles on July 30, the NYPD said.

The 53-year-old victim was walking through the Rambles near Transverse Road Number Two and West Drive at 10 p.m. on July 30 when the suspect approached him and said he was hungry and asked if the victim had any money, police said.

When the victim said no and began to walk away, the suspect put him in a chokehold from behind until he passed out, police said.

The victim said he woke up 20 to 30 minutes later and found that his wallet and backpack, which had his glasses, keys, jewelry, gift cards and an unknown amount of cash, were missing.

Police said the victim went to Mount Sinai Roosevelt Hospital for treatment the next day. Police on Monday did not have further information about the man's condition.

Police described the suspect as a 35-year-old man, standing roughly 5-foot-8 and weighing 160 pounds.

Anyone with information about this incident is asked to call Crime Stoppers at 1-800-577-TIPS (8477).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซ็นทรัลปาร์ค – ตำรวจกำลังค้นหาคนที่ปล้นคนอื่นหลังจาก choking เขาใน Rambles วันที่ 30 ก.ค. NYPD ที่กล่าวเหยื่ออายุ 53 ปีเดินผ่าน Rambles ใกล้ตะวันตกขับและ Transverse ถนนหมายเลขสองที่ 10 น.วันที่ 30 ก.ค.เมื่อสงสัยการทาบทามเขา และกล่าวว่า เขามีความหิว และถามถ้าเหยื่อมีเงิน ตำรวจกล่าวว่าเมื่อเหยื่อกล่าวว่า ไม่มี และเริ่มเดิน ผู้นำเขาใน chokehold จากด้านหลังจน เขาผ่าน ตำรวจกล่าวว่าเหยื่อกล่าวว่า เขาตื่นขึ้น 20 ถึง 30 นาทีภายหลัง และพบว่า กระเป๋าสตางค์และกระเป๋าเป้ ที่มีเขาแก้ว คีย์ เครื่องประดับ บัตรของขวัญ และจำนวนเงินสดที่ไม่รู้จัก เขาได้หายไปตำรวจกล่าวว่า เหยื่อไปในภูเขาวซิไนเอ็มดีรูสเวลท์ในโรงพยาบาลสำหรับการรักษาในวันถัดไป ตำรวจจันทร์ไม่ได้เพิ่มเติมข้อมูลเกี่ยวกับสภาพของมนุษย์ตำรวจอธิบายผู้ต้องสงสัยเป็นชายอายุ 35 ปี ยืนประมาณ 8 5 ฟุต และน้ำหนัก 160 ปอนด์ใคร มีข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ต้องเรียกจุกอาชญากรรมที่ 1-800-577-TIPS (8477)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CENTRAL PARK - ตำรวจกำลังมองหาคนที่ปล้นชายอีกคนหนึ่งหลังจากสำลักเขาในการท่องในวันที่ 30 กรกฏาคมกล่าวว่าเอี่ยว. 53 ปีเหยื่อที่เดินผ่านจำนวนท่องใกล้ถนนขวางสองและเวสต์ไดรฟ์ที่ 22:00 เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคมเมื่อผู้ต้องสงสัยเข้าหาเขาและบอกว่าเขาหิวและถามว่าเหยื่อมีเงินใด ๆ ตำรวจกล่าว. เมื่อเหยื่อกล่าวว่าไม่มีและเริ่มที่จะเดินออกไปผู้ต้องสงสัยวางเขาใน chokehold จากด้านหลังจนกว่าเขาจะเดินออกไป ตำรวจกล่าว. เหยื่อกล่าวว่าเขาตื่นขึ้นมา 20 ถึง 30 นาทีต่อมาและพบว่ากระเป๋าสตางค์ของเขาและกระเป๋าเป้สะพายหลังที่มีแว่นตาของเขา, คีย์, เครื่องประดับ, บัตรของขวัญและไม่ทราบจำนวนเงินสดที่หายไป. ตำรวจกล่าวว่าเหยื่อไปเมา โรงพยาบาลซีนายรูสเวลสำหรับการรักษาในวันถัดไป ตำรวจในวันจันทร์ไม่ได้มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสภาพของมนุษย์. ตำรวจอธิบายผู้ต้องสงสัยเป็นชาย 35 ปียืนอยู่ประมาณ 5 ฟุต 8 และชั่งน้ำหนัก£ 160. ทุกคนที่มีข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้จะขอให้เรียก Stoppers อาชญากรรม ที่ 1-800-577-เคล็ดลับ (8477)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวนสาธารณะกลาง - ตำรวจกำลังค้นหาคนที่ปล้นคนอื่นหลังจากบีบคอเขาใน rambles ที่กรกฎาคม 30 , ตำรวจกล่าวว่า .

เหยื่ออายุ 53 ปีได้เดินผ่าน rambles ถนนขวางใกล้เลขสองและตะวันตกไดรฟ์ที่ 10 น. ในวันที่ 30 กรกฎาคม เมื่อผู้ต้องสงสัยเดินมาหาเขาและบอกว่าเขาหิวและ ถาม ถ้าเหยื่อมีตังค์

, ตำรวจกล่าวว่า .เมื่อเหยื่อบอกว่าเริ่มเดินหนี ไม่มี และ ผู้ต้องสงสัยใส่เขาในโช๊คโฮลด์จากด้านหลังจนสลบไป ตำรวจบอกว่า

เหยื่อกล่าวว่าเขาตื่นขึ้นมา 20 ถึง 30 นาที และพบว่ากระเป๋าสตางค์และกระเป๋าเป้ ซึ่งมีแว่นตา , กุญแจ , เครื่องประดับ , บัตรของขวัญ และ ปริมาณที่ไม่รู้จัก เงินสดหายไป

ตำรวจกล่าวว่าเหยื่อไปที่ภูเขาซีนาย รูสเวลท์รักษาโรงพยาบาลในวันถัดไป วันจันทร์ตำรวจได้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขของมนุษย์ ตำรวจ

อธิบายผู้ต้องสงสัยเป็นผู้ชายอายุ 35 ปี ยืนอยู่ประมาณ 5-foot-8 และน้ําหนัก 160 ปอนด์

ใครที่มีข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ขอให้เรียก Stoppers อาชญากรรมที่ 1-800-577-tips ( 8477 )