However, promoting a change to dema

However, promoting a change to demand-driven and realistically
priced water supplies is difficult politically when water has been previously
treated as an infinite resource – a 'free' or heavily subsidised
good – both for urban populations and for large-scale and mediumscale
agriculture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม การส่งเสริมการเปลี่ยนแปลง เพื่อขับ เคลื่อนความต้องการ และแนบเนียนราคาประปาเป็นเรื่องยากทางการเมืองเมื่อน้ำได้รับก่อนหน้านี้ถือว่าเป็นทรัพยากรไม่สิ้นสุด – a 'ฟรี' หรืออุดหนุนอย่างมากดี – ทั้ง สำหรับประชากรในเขตเมือง และขนาดใหญ่ และ mediumscaleเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงที่จะเรียกร้องเป็นตัวขับเคลื่อนและแนบเนียน
น้ำราคาเป็นเรื่องยากในทางการเมืองเมื่อน้ำได้รับก่อนหน้านี้
ถือว่าเป็นทรัพยากรที่ไม่มีที่สิ้นสุด - 'ฟรี' หรือเงินอุดหนุนอย่างหนัก
ที่ดี - ทั้งสำหรับประชากรในเมืองและสำหรับขนาดใหญ่และการ mediumscale
การเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงความต้องการขับเคลื่อน และสมจริงราคาน้ํามันยากทางการเมือง เมื่อน้ำได้รับก่อนหน้านี้ถือว่าเป็นทรัพยากรอนันต์– " ฟรี " หรือ หนัก เงินอุดหนุนดี–ทั้งขนาดใหญ่และ mediumscale ประชากรในเขตเมืองและเกษตร