Marketing of tobacco in the age of

Marketing of tobacco in the age of advertising bans
In 1973 the Whitlam government decided to phase out tobacco advertising. The change in government in 1975 meant the Fraser ministry faced a decision on whether to implement or delay the total ban. In a submission to Federal Cabinet, Health Minister Ralph Hunt outlined the medical evidence against smoking and its financial and health costs to the community.
In an opposing Cabinet submission, Post and Telecommunications Minister Eric Robinson argued that the government needed more time to evaluate the issues and to hear from interested parties. Supported by the Department of Primary Industry and the Department of Industry and Commerce, he endorsed the tobacco, broadcasting and advertising industries.
Despite Robinson's arguments Cabinet determined to continue with the ban and it came into effect on 1 September 1976.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดในยุคของห้ามการโฆษณายาสูบใน 1973 รัฐบาล Whitlam ตัดสินใจไประยะออกโฆษณายาสูบ การเปลี่ยนแปลงรัฐบาลในปี 1975 หมายถึง กระทรวงเฟรเซอร์ต้องเผชิญกับการตัดสินใจเกี่ยวกับว่าจะใช้ หรือเลื่อนบ้านรวม ในการส่งคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลกลาง รัฐมนตรีสุขภาพ Ralph ล่าอธิบายหลักฐานทางการแพทย์กับการสูบบุหรี่และการเงินและต้นทุนสุขภาพชุมชนในการส่งคณะรัฐมนตรีฝ่ายตรงข้าม ไปรษณีย์และโทรคมนาคมรัฐมนตรี Eric โรบินสันโต้เถียงว่า รัฐบาลจำเป็นต้องใช้เวลามากกว่า การประเมินปัญหา และ จะได้ยินจากผู้สนใจ เขาได้รับการสนับสนุน โดยแผนกหลักอุตสาหกรรม และกรมอุตสาหกรรม และการพาณิชย์ รับรองยาสูบ เผยแพร่ และโฆษณาอุตสาหกรรมการแม้ มีอาร์กิวเมนต์ของโรบินสัน ตู้กำหนดการบ้าน และมาเป็นผล 1 1976 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตลาดของยาสูบในยุคของเรย์แบนโฆษณา
ในปี 1973 วิทแลมรัฐบาลตัดสินใจที่จะออกมาในช่วงการโฆษณายาสูบ การเปลี่ยนแปลงในรัฐบาลในปี 1975 หมายความว่ากระทรวงเฟรเซอร์ที่ต้องเผชิญกับการตัดสินใจว่าจะดำเนินการหรือชะลอห้ามทั้งหมด ในการส่งไปยังคณะรัฐมนตรีรัฐบาลกลาง, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขราล์ฟล่าระบุหลักฐานทางการแพทย์กับการสูบบุหรี่และค่าใช้จ่ายทางการเงินและสุขภาพให้กับชุมชน.
ในการส่งคณะรัฐมนตรีตรงข้ามไปรษณีย์และโทรคมนาคมรัฐมนตรีเอริคโรบินสันที่ถกเถียงกันอยู่ว่ารัฐบาลจำเป็นต้องใช้เวลามากขึ้นในการประเมินปัญหา และจะได้ยินจากบุคคลที่สนใจ สนับสนุนโดยกรมอุตสาหกรรมพื้นฐานและกรมอุตสาหกรรมและการพาณิชย์เขารับรองยาสูบกระจายเสียงและอุตสาหกรรมโฆษณา.
แม้จะมีข้อโต้แย้งของโรบินสันคณะรัฐมนตรีมุ่งมั่นที่จะดำเนินการต่อด้วยการห้ามและจะมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1976

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตลาดของยาสูบในอายุ
ห้ามโฆษณาใน 1973 รัฐบาลวิตเลิมตัดสินใจที่จะเฟสออกโฆษณายาสูบ เปลี่ยนรัฐบาลในปี 1975 หมายถึงกระทรวงเฟรเซอร์ต้องเผชิญกับการตัดสินใจเกี่ยวกับว่าจะใช้หรือความล่าช้าในบ้านทั้งหมด ในการส่งคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลกลางรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ราล์ฟ ล่าอธิบายทางการแพทย์หลักฐานต่อต้านการสูบบุหรี่ และค่าใช้จ่ายทางการเงินและสุขภาพให้กับชุมชน ในการส่ง
ตรงข้ามตู้ไปรษณีย์และโทรคมนาคมนายเอริคโรบินสันแย้งว่ารัฐบาลต้องการเวลามากกว่านี้เพื่อประเมินปัญหา และฟังจากผู้สนใจสนับสนุนโดย กรมอุตสาหกรรมพื้นฐานและกรมอุตสาหกรรมและพาณิชย์เขาสนับสนุนยาสูบอุตสาหกรรมการแพร่ภาพและการโฆษณา
แม้จะมีตู้โรบินสันอาร์กิวเมนต์มุ่งมั่นที่จะยังคงมีบ้านและจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2519