I am in my first year of studies at

I am in my first year of studies at Sukhothai Thammathirat Open University where I am studying in an online bachelor’s degree in English program. I work as an accountant at Dailynews company and think that it is a good idea to work and learn a bachelor’s degree side-by-side.

Actually, I don’t have to use English in my work, but I like to learn it. I really enjoyed listening to English teachers’ lectures and answering grammatical questions when I was at school. I also liked to do pair work and group work in an English class where I could interact with my classmates.

I am shy, so it is difficult for me to meet new people and talk with them. I listen to English music. I practice my English skills by read the lyrics to a song, watching English children's films or TV programs, Use an English-English dictionary.

My past studies were in a face-to-face educational environment, so distance learning is new to me. I am unsure about my academic or career goals, but I enjoy being a student because I think it is fun. I enjoy meeting my friends via on-line and chat room.

After one semester in this online program, I find that it is what I expected. I don’t feel lonely and bored to study by myself. I don’t miss the classroom environment where a teacher tells students what I need to know and to do at a certain time. I find that learning in a distance mode is the right environment for me and I plan to finish this program within 4 month. I really feel proud of myself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันในปีแรกศึกษาที่สุโขทัยธรรมาธิราชมหาวิทยาลัยที่ฉันกำลังเรียนในการออนไลน์ปริญญาตรีโปรแกรมภาษาอังกฤษ งานควบคุมการจัดซื้อที่บริษัท Dailynews และคิดว่า มันเป็นความคิดที่ดีการทำงาน และเรียนเป็นปริญญาตรี--เคียงข้างกันจริง ไม่ใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานของฉัน แต่ฉันชอบที่จะเรียนรู้มัน คำแนะนำเกี่ยวกับการฟังบรรยายของครูผู้สอนภาษาอังกฤษ และตอบคำถามไวยากรณ์เมื่อโรงเรียน ผมยังชอบจับคู่ทำงานและกลุ่มงานในการเรียนภาษาอังกฤษที่ฉันสามารถโต้ตอบกับเพื่อนร่วมชั้นของฉันฉันอาย ดังนั้นจึงยากที่จะพบคนใหม่ และพูดคุยกับพวกเขา ผมฟังเพลงภาษาอังกฤษ ฝึกทักษะภาษาอังกฤษของฉัน โดยอ่านเนื้อเพลงไปเพลง ชมภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กภาษาอังกฤษ พจนานุกรมอังกฤษอังกฤษใช้เรียนผ่านมาได้แบบพบปะศึกษาสภาพแวดล้อม จึงเรียนทางไกลใหม่กับฉัน ฉันแน่ใจเกี่ยวกับเป้าหมายทางวิชาการ หรือสายอาชีพของฉัน แต่ผมสนุกกับการเรียน เพราะคิดว่า มันจะสนุก เพลิดเพลินไปกับการพบปะเพื่อนฝูงของฉันผ่านทางออนไลน์ และห้องเด็กหลังจากภาคหนึ่งในโปรแกรมนี้ออนไลน์ ผมพบว่า มันเป็นสิ่งที่ฉันคาดหวัง ไม่รู้สึกเหงา และเบื่อที่จะเรียน ด้วยตัวเอง ไม่คิดถึงสิ่งแวดล้อมห้องเรียนที่ครูบอกนักเรียนที่ต้องรู้ และ ต้องทำ ณเวลาหนึ่ง พบว่า ในโหมดระยะทางสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับฉัน และฉันจะเสร็จโปรแกรมนี้ภายใน 4 เดือน ผมรู้สึกภูมิใจตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอยู่ในปีแรกของการศึกษาที่มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรที่ฉันกำลังศึกษาอยู่ในระดับปริญญาออนไลน์ในโปรแกรมภาษาอังกฤษ ผมทำงานเป็นนักบัญชีที่ บริษัท เดลินิวส์และคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีในการทำงานและเรียนรู้ศึกษาระดับปริญญาตรีด้านข้าง. ที่จริงผมจะได้ไม่ต้องใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานของฉัน แต่ฉันชอบที่จะเรียนรู้มัน ผมสนุกกับการฟังบรรยายครูสอนภาษาอังกฤษและการตอบคำถามไวยากรณ์เมื่อผมอยู่ที่โรงเรียน ฉันยังชอบที่จะทำงานคู่และการทำงานเป็นกลุ่มในชั้นเรียนภาษาอังกฤษที่ฉันสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมชั้นของฉัน. ผมขี้อายดังนั้นมันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะพบปะผู้คนใหม่และพูดคุยกับพวกเขา ผมฟังเพลงภาษาอังกฤษ ผมฝึกทักษะภาษาอังกฤษของฉันโดยอ่านเนื้อเพลงเพลง, ดูหนังภาษาอังกฤษเด็กหรือรายการโทรทัศน์, ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษ. การศึกษาที่ผ่านมาของฉันอยู่ในใบหน้าเพื่อใบหน้าสภาพแวดล้อมทางการศึกษา, การเรียนทางไกลเพื่อให้เป็นใหม่ให้ฉัน ผมไม่แน่ใจเกี่ยวกับเป้าหมายด้านการศึกษาหรืออาชีพของฉัน แต่ฉันสนุกกับการเป็นนักศึกษาเพราะผมคิดว่ามันคือความสนุก ผมสนุกกับการพบปะเพื่อนของฉันผ่านทาง on-line และห้องแชท. หลังจากหนึ่งภาคการศึกษาในโปรแกรมออนไลน์นี้ผมพบว่ามันเป็นสิ่งที่ผมคาดหวัง ฉันไม่รู้สึกเหงาและเบื่อที่จะศึกษาด้วยตัวเอง ผมไม่ควรพลาดสภาพแวดล้อมในห้องเรียนที่ครูบอกนักเรียนว่าสิ่งที่ฉันจำเป็นต้องรู้และจะทำในเวลาที่แน่นอน ผมพบว่าการเรียนรู้ในโหมดระยะไกลเป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับฉันและฉันวางแผนที่จะเสร็จสิ้นโครงการนี้ภายใน 4 เดือน ผมรู้สึกภูมิใจในตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมปีแรกของการศึกษาของมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราชที่ผมเรียนในออนไลน์ปริญญาตรีโปรแกรมภาษาอังกฤษ ผมทำงานเป็นสมุห์บัญชี บริษัท เดลินิวส์ และคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะทำงานและเรียนปริญญาตรีอยู่เคียงข้างกัน

จริงๆ ก็ไม่ต้องใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานของฉัน แต่ฉันชอบที่จะเรียนรู้มันผมชอบฟังครูบรรยายและตอบคำถามที่ไวยากรณ์ ภาษาอังกฤษ ตอนที่ผมอยู่ที่โรงเรียน ผมยังชอบคู่ ทำงาน และทำงานกลุ่มในชั้นเรียนภาษาอังกฤษที่สามารถโต้ตอบกับเพื่อนๆ

ผมขี้อาย ดังนั้นมันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะพบคนใหม่และพูดคุยกับพวกเขา ผมฟังเพลงภาษาอังกฤษ ผมได้ฝึกทักษะภาษาอังกฤษ โดยอ่านเนื้อเพลงเพลงดูภาพยนตร์ภาษาอังกฤษของเด็ก ๆหรือรายการทีวี ให้ใช้พจนานุกรมภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษ

ศึกษาอดีตของฉันในสภาพแวดล้อมทางการศึกษาแบบตัวต่อตัว เพื่อการเรียนรู้ระยะทางมันใหม่ให้ฉัน ผมไม่แน่ใจเกี่ยวกับเป้าหมายการศึกษาหรืออาชีพของฉัน แต่ฉันสนุกกับการเป็นนักเรียน เพราะฉันคิดว่ามันสนุก ผมชอบเจอเพื่อนๆ ผ่านทางออนไลน์และห้องสนทนา

หลังจากเทอมหนึ่งในโปรแกรมออนไลน์ผมพบว่า มันคือสิ่งที่ฉันคิด ฉันไม่รู้สึกเหงาและเบื่อที่จะเรียนด้วยตัวเอง ผมไม่คิดถึงบรรยากาศในห้องเรียนที่คุณครูบอกนักเรียนว่าอะไรที่ผมต้องรู้ และต้องทำในเวลาที่แน่นอน ผมพบว่า การเรียนรู้ระยะทางโหมดคือสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับฉันและฉันวางแผนที่จะเสร็จสิ้นโครงการนี้ได้ภายใน 4 เดือน ผมรู้สึกภูมิใจในตัวเอง