Thank you for the information.For e

Thank you for the information.
For each shipment please include the details as well, please do not just give a total tonnage. This way Ms. Mook cannot know what has been shipped and what hasn’t.

Also for the shipment which you indicate “before end of June” please indicate estimated shipment date and make sure the mill follows the estimated shipment date. Finally please never use “uncertain” as a mill has to know when the production will take place and when the planned shipment date will be. We are ordering steel material which is a high-value material, so please make sure that production planning is always being tracked. We can never tell our customer that we are “uncertain” when a material will be produced.

Please make the changes and send to us again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลสำหรับการจัดส่งแต่ละโปรดบอกรายละเอียดด้วย กรุณาอย่าเพียงให้ tonnage รวม นางสาวมุกด้วยวิธีนี้ไม่ทราบว่าจัดส่งและอะไรไม่สำหรับการจัดส่งที่คุณระบุ "ก่อนสิ้นสุดมิถุนายน" โปรดระบุวันจัดส่งโดยประมาณ และแน่ใจว่าโรงสีตามวันจัดส่งที่ประเมิน สุดท้าย กรุณาไม่เคยใช้ "แน่ใจ" เป็นโรงสีได้ทราบเมื่อการผลิตจะเกิดขึ้นและเมื่อวันที่จัดจะ เราสั่งวัสดุเหล็กซึ่งเป็นวัสดุสูงค่า ดังนั้นกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่วางแผนการผลิตกำลังจะถูกติดตาม เราไม่สามารถบอกลูกค้าของเราว่า เราเป็น "แน่ใจ" เมื่อจะผลิตเป็นวัสดุโปรดทำการเปลี่ยนแปลง และส่งให้เราอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณข้อมูล.
สำหรับการจัดส่งในแต่ละโปรดระบุรายละเอียดเป็นอย่างดีโปรดอย่าเพียงแค่ให้น้ำหนักรวม วิธีนางสาวมุกนี้ไม่สามารถรู้ว่าสิ่งที่ได้รับการจัดส่งและสิ่งที่ยังไม่ได้. นอกจากนี้สำหรับการจัดส่งที่คุณระบุ "ก่อนสิ้นเดือนมิถุนายน" โปรดระบุวันที่จัดส่งโดยประมาณและให้แน่ใจว่าโรงสีดังต่อไปนี้วันที่จัดส่งโดยประมาณ ในที่สุดโปรดไม่เคยใช้ "ความไม่แน่นอน" เป็นโรงสีมีให้ทราบเมื่อมีการผลิตที่จะเกิดขึ้นและเมื่อวันที่จัดส่งที่วางแผนไว้จะเป็น เรามีการสั่งซื้อวัสดุเหล็กซึ่งเป็นวัสดุที่มีมูลค่าสูงดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการวางแผนการผลิตอยู่เสมอการติดตาม เราไม่สามารถบอกลูกค้าของเราที่เรามี "ความไม่แน่นอน" เมื่อวัสดุจะมีการผลิต. กรุณาทำการเปลี่ยนแปลงและส่งมาให้เราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล สำหรับการส่งแต่ละ
กรุณาใส่รายละเอียดด้วยครับไม่ก็ระวางทั้งหมด วิธีนี้คุณมุกไม่สามารถรู้ว่าสิ่งที่ได้รับการจัดส่งและสิ่งที่ไม่ได้

สำหรับการจัดส่งที่คุณระบุ " ก่อนสิ้นเดือนมิถุนายน " กรุณาระบุประมาณวันที่ส่งสินค้า และให้แน่ใจว่า โรงสีตามประมาณการการจัดส่งสินค้าวันที่สุดท้าย โปรดอย่าใช้ “ไม่แน่ใจ” เป็นโรงสีที่ต้องรู้เมื่อการผลิตจะเกิดขึ้น และเมื่อส่งแผนอาจจะ เราสั่งซื้อวัสดุ เหล็กซึ่งเป็นวัสดุสำคัญ ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า การวางแผนการผลิตจะถูกติดตาม เราไม่เคยบอกลูกค้าของเราว่าเราเป็น " ไม่แน่ใจ " เมื่อวัสดุจะผลิต

กรุณาแก้ไขและส่ง
เราอีกครั้ง