Dear Khun Tukta, We have just learn

Dear Khun Tukta,


We have just learned from Khun Satirapong today that your dear mother had pass away and we are writing at once to express our deep sympathy.

On behalf Portofino Baywater Resort Samui and all staffs, we are condolences to you and your family. We sincerely hope that Khun Tukta and your family must pass through the events of this terrible smoothly.


If there is anything I can do to help you in any way, please don’t hesitate to let us know.


Very Sincerely yours,

All staffs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสตรีตุ๊กตา เราเพิ่งรู้มาจากคุณ Satirapong วันนี้ที่คุณแม่ที่รักได้เสียชีวิต และเรากำลังเขียนที่แสดงความเห็นอกเห็นใจส่วนลึกของเราในนาม Portofino วอรีสอร์ทและพนักงานทุกคน เรามีความเสียใจกับคุณและครอบครัว เราหวังว่า คุณสตรีตุ๊กตาและครอบครัวต้องผ่านเหตุการณ์นี้น่ากลัวได้อย่างราบรื่นถ้าไม่มีอะไรที่จะช่วยให้คุณในทางใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบมากนับถือพนักงานทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Tukta, เราได้เรียนรู้จากคุณเพียง Satirapong ในวันนี้ว่าแม่ที่รักของคุณได้ผ่านไปและเรากำลังเขียนในครั้งเดียวที่จะแสดงความเห็นอกเห็นใจของเราลึก. ในนาม Portofino Baywater รีสอร์ทสมุยและพนักงานทุกคนเราจะแสดงความเสียใจกับคุณและครอบครัวของคุณ เราหวังว่าคุณตุ๊กตาและครอบครัวของคุณจะต้องผ่านเหตุการณ์นี้น่ากลัวอย่างราบรื่น. ถ้ามีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วยให้คุณในทางใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ. มากขอแสดงความนับถือพนักงานทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณตุ๊กตา ,เราได้เรียนรู้จากคุณ satirapong วันนี้คุณแม่ของเธอได้จากไป และเราเขียนทันทีเพื่อแสดงความเห็นใจของเราลึกในนาม Portofino เบย์วอเตอร์ รีสอร์ท เกาะสมุย และพนักงานทุกคน เราขอแสดงความเสียใจกับคุณและครอบครัว เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณตุ๊กตาและครอบครัวต้องผ่านเหตุการณ์ร้ายนี้ได้อย่างราบรื่นหากมีสิ่งใดที่ฉันสามารถทำเพื่อช่วยคุณในทางใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบมากด้วยความจริงใจของเธอพนักงาน ทั้งหมด