This is nicely illustrated in Marx’

This is nicely illustrated in Marx’s tale of ‘unhappy Mr Peel’: A Mr Peel . . . took with him from England to the Swan River district of Western Australia means of subsistence and of production to the amount of £50,000. This Mr Peel even had the foresight to bring besides 3,000 persons of the working class, men, women, and children. Once he arrived at his destination, Mr Peel was left without a servant to make his bed or fetch him water from the river. Unhappy Mr Peel, who provided for everything except the export of English relations of production to Swan River. (Capital 933)
In other words, rational individuals who can acquire land for themselves, as they could at that time in Western Australia, are very likely to choose to do this rather than selling their labour power to the capitalists. So, in general, Marx thinks that the worker sells his or her labour power only because there is no real option.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือตัวอย่างอย่างดีในเรื่องของมาร์กซ์ 'ไม่มีความสุขนายพี': นายพี . . เอากับเขาจากประเทศอังกฤษไปยังย่านแม่น้ำสวอนของออสเตรเลียตะวันตกหมายของการดำรงชีวิตและการผลิตกับปริมาณของ£ 50,000 นี้นายพียังมีการคาดการณ์ที่จะนำมานอกเหนือจาก 3,000 คนชนชั้นแรงงานผู้ชายผู้หญิงและเด็ก เมื่อเขามาถึงที่ปลายทางของเขานายเปลือกถูกทิ้งไว้โดยไม่มีคนรับใช้ที่จะทำให้เตียงของเขาหรือเรียกเขาน้ำจากแม่น้ำ ไม่มีความสุขนายพีที่จัดเตรียมไว้สำหรับทุกอย่างยกเว้นการส่งออกของความสัมพันธ์ทางภาษาอังกฤษของการผลิตไปยังแม่น้ำหงส์ (ทุน 933)
ในคำอื่น ๆ บุคคลที่มีเหตุผลที่สามารถซื้อที่ดินสำหรับตัวเองเท่าที่จะทำได้ในเวลาที่ในออสเตรเลียตะวันตกที่มีแนวโน้มมากที่จะเลือกที่จะทำเช่นนี้มากกว่าที่จะขายไฟฟ้าแรงงานของพวกเขาเพื่อนายทุน ดังนั้นโดยทั่วไปมาร์กซ์คิดว่าคนขายกำลังแรงงานของเขาหรือเธอเพียงเพราะไม่มีตัวเลือกที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นอย่างดีแสดงในมาร์กซ์เป็นเรื่องเล่าของ ' ' นายไม่มีความสุขคุณเปลือก : เปลือก . . . . . . . เอากับเขาจากอังกฤษไปยังแม่น้ำหงส์ตำบลของออสเตรเลียตะวันตกวิธีการยังชีพและการผลิต จำนวนกว่า 50 , 000 นี้นายลอกยังมองการณ์ไกลไปถึง 3000 คน พา นอกจากเรียน ทำงาน ชาย หญิง และเด็ก ทันทีที่เขามาถึงจุดหมายของเขานี้เป็นอย่างดีแสดงในมาร์กซ์เป็นเรื่องเล่าของ ' ' นายไม่มีความสุขคุณเปลือก : เปลือก . . . . . . . เอากับเขาจากอังกฤษไปยังแม่น้ำหงส์ตำบลของออสเตรเลียตะวันตกวิธีการยังชีพและการผลิต จำนวนกว่า 50 , 000 นี้นายลอกยังมองการณ์ไกลไปถึง 3000 คน พา นอกจากเรียน ทำงาน ชาย หญิง และเด็ก ทันทีที่เขามาถึงจุดหมายของเขานี้เป็นอย่างดีแสดงในมาร์กซ์เป็นเรื่องเล่าของ ' ' นายไม่มีความสุขคุณเปลือก : เปลือก . . . . . . . เอากับเขาจากอังกฤษไปยังแม่น้ำหงส์ตำบลของออสเตรเลียตะวันตกวิธีการยังชีพและการผลิต จำนวนกว่า 50 , 000 นี้นายลอกยังมองการณ์ไกลไปถึง 3000 คน พา นอกจากเรียน ทำงาน ชาย หญิง และเด็ก ทันทีที่เขามาถึงจุดหมายของเขามีมากที่จะเลือกที่จะทำมากกว่าการขายพลังแรงงานของนายทุน . ดังนั้นในทั่วไป , มาร์กซ์คิดว่าคนงานขายพลังแรงงานของเขาหรือเธอเพียงเพราะไม่มีตัวเลือกจริงๆคุณเปลือกทิ้งไว้โดยไม่มีคนใช้ทำให้เตียงของเขาหรือดึงเขา น้ำจากแม่น้ำ ไม่มีความสุขคุณลอกใครให้ทุกอย่าง ยกเว้นการส่งออกของความสัมพันธ์ภาษาอังกฤษ การผลิต swan แม่น้ำ ( เมืองหลวง 933 )
ในคำอื่น ๆบุคคล เหตุผลที่สามารถซื้อที่ดินสำหรับตัวเองเช่นที่พวกเขาได้ในเวลานั้นในออสเตรเลียตะวันตก