JORIS LAPERREOver the last few year

JORIS LAPERRE
Over the last few years, our passion for mountain biking has taken my wife and me to the four corners of the planet, and I've reported on our journeys here. All the while, though, I was acutely aware that we were tiptoeing around the elephant in the room: British Columbia (BC), Canada.

If California is the birthplace of mountain biking, then BC is arguably its spiritual home. With Whistler it has the world's biggest and baddest bike park, north-shore riding (think man-made obstacles such as skinny bridges and teeter totters) originated there and boasts some of the most iconic trails.

In August, we finally ticked BC off our list by joining the 12-day Sacred Rides "Ultimate BC" trip. Bleary-eyed after two long-haul flights and a four-hour drive west from Calgary, we reached our first port of call: Fernie. You know you've arrived in mountain biking heaven when the town, despite a population of a mere 5,000, has a dirt-jump park with pump track as its centrepiece and four fully stocked bike shops lining the main street.

And we quickly figured out why: you could easily spend a week or two in Fernie and not ride the same trail twice. Five hills overlook the town and each of these has a network of purpose-built and well-kept mountain-bike routes. Evidently a lot of money and volunteer work has gone into these trails. They are signposted, include options for all riding abilities, and most of them start on the edge of town, eliminating the need for shuttle vehicles.

Since we needed to test our climbing legs for the remainder of the trip, we skipped the downhill runs in Fernie Alpine Resort, the lift-accessed ski hill that transforms into a bike park during summer, and instead rode a selection of trails in the remaining areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

JORIS LAPERREในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความหลงใหลการขี่จักรยานเสือภูเขาได้นำผมและภรรยาที่มุมทั้งสี่ของดาวเคราะห์ และฉันรายงานบนการเดินทางของเราที่นี่ ทั้งหมดในขณะที่ แม้ว่า ผมตระหนักว่า เรามี tiptoeing รอบช้างในห้อง: บริติชโคลัมเบีย (BC), แคนาดาถ้าเป็นแหล่งกำเนิดของจักรยานเสือภูเขา แล้ว BC เป็นบ้านของจิตวิญญาณ วิสเลอร์มีสวนของโลกจักรยานที่ใหญ่ที่สุด และ baddest นอร์ธชอร์ขี่ (คิดว่าอุปสรรคมนุษย์สร้างขึ้นเช่นสะพานผอมและโซเซ totters) กำเนิดที่นั่น และมีบางเส้นโดดเด่นที่สุดในเดือนสิงหาคม เราก็ติ๊ก BC ปิดรายการของเรา โดยการเข้าร่วมการ 12 วันศักดิ์สิทธิ์ขี่ "Ultimate BC" เดินทาง Bleary-eyed หลังสองเที่ยวบินระยะไกลและแบบตะวันตกสี่ชั่วโมงจากคัลการี เรามาถึงเราพอร์ตแรกของสาย: หาดใหญ่ไทย คุณรู้ว่า คุณมาถึงในสวรรค์ปั่นจักรยานภูเขาเมื่อตัวเมือง แม้ มีประชากรเพียง 5,000 มีสวนสาธารณะกระโดดสกปรกกับปั๊มติดตามเป็นศูนย์และร้านค้าจักรยานเต็มสี่แถวถนนหลักและเราคิดว่าทำไมได้อย่างรวดเร็ว: คุณสามารถใช้เวลาทั้งสัปดาห์หรือสองในหาดใหญ่ไทย และไม่ขี่เส้นทางเดียวกันสองครั้ง ภูเขาห้ามองเห็นเมือง และแต่ละเหล่านี้มีเครือข่ายเส้นทางที่ดีเก็บไว้ และสร้างจักรยานเสือภูเขา อย่างเห็นได้ชัดมากและงานอาสาสมัครได้ไปในเส้นทางเหล่านี้ มีป้ายบอกทาง มีตัวเลือกสำหรับความสามารถในการขี่ทั้งหมด และส่วนใหญ่จะเริ่มที่ขอบของเมือง ไม่จำเป็นสำหรับยานพาหนะรถเนื่องจากเราต้องการทดสอบของเราขาปีนเขาสำหรับส่วนเหลือของการเดินทาง เราข้ามวิ่งลงเขาในรีสอร์ทหาดใหญ่ไทย เขาเข้าลิฟต์สกีที่เปลี่ยนรูปเป็นจักรยานจอดในช่วงฤดูร้อน และขี่แทน ของเส้นทางในพื้นที่ที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Joris LAPERRE
ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาความรักของเราสำหรับการปั่นจักรยานเสือภูเขาได้นำภรรยาของฉันและฉันไปที่มุมทั้งสี่ของโลกและผมเคยรายงานเกี่ยวกับการเดินทางของเราที่นี่ ทั้งหมดในขณะที่แม้ว่าฉันได้ตระหนักถึงความรุนแรงที่เราได้ย่องรอบช้างในห้องนี้. บริติชโคลัมเบีย (BC), แคนาดา

หากแคลิฟอร์เนียเป็นบ้านเกิดของปั่นจักรยานเสือภูเขาแล้ว BC เป็น arguably บ้านจิตวิญญาณของมัน ด้วยสต์เลอร์ก็มีของโลกที่ใหญ่ที่สุดและ baddest ที่จอดจักรยานทางทิศเหนือฝั่งขี่ (คิดว่าอุปสรรคที่มนุษย์สร้างขึ้นเช่นสะพานผอมและโยกส่ายไปส่ายมา) มีถิ่นกำเนิดอยู่ที่นั่นและภูมิใจนำเสนอบางส่วนของเส้นทางที่โดดเด่นที่สุด.

ในเดือนสิงหาคมในที่สุดเราก็ ticked BC ออกของเรา รายชื่อโดยการเข้าร่วมขี่ศาสนา 12 วัน "สุดยอด BC" การเดินทาง ตาพร่ามัวหลังจากที่สองเที่ยวบินระยะไกลและไดรฟ์สี่ชั่วโมงจากทิศตะวันตกคัลเราถึงพอร์ตแรกของเราโทร: เฟอร์ คุณรู้ว่าคุณได้มาถึงในจักรยานเสือภูเขาสวรรค์เมื่อเมืองที่แม้จะมีประชากรเพียง 5,000 มีที่จอดสิ่งสกปรกกระโดดด้วยการติดตามปั๊มหัวใจและสี่ร้านจักรยานครบครันซับในถนนสายหลักของมัน.

และเราคิดออกได้อย่างรวดเร็ว ทำไมคุณสามารถจะใช้เวลาหนึ่งหรือสองสัปดาห์ในเฟอร์นีย์และไม่ได้นั่งเส้นทางเดียวกันสองครั้ง ห้าเนินเขาสามารถมองเห็นเมืองและแต่ละเหล่านี้มีเครือข่ายเส้นทางจักรยานภูเขาเป้าหมายที่จะสร้างและเป็นที่เก็บไว้ เห็นได้ชัดว่าเงินเป็นจำนวนมากและอาสาสมัครทำงานได้หายไปในเส้นทางเหล่านี้ พวกเขาจะมีป้ายบอกทาง, รวมตัวเลือกสำหรับความสามารถในการขี่ทั้งหมดและส่วนใหญ่ของพวกเขาเริ่มต้นบนขอบของเมืองที่ไม่จำเป็นต้องใช้ยานพาหนะรถรับส่ง.

เนื่องจากเราจำเป็นในการทดสอบขาปีนเขาของเราสำหรับส่วนที่เหลือของการเดินทางที่เราข้ามดาวน์ฮิลล์วิ่งใน เฟอร์นีย์อัลไพน์รีสอร์ท, ฮิลล์ลิฟท์สกี-เข้าถึงที่เปลี่ยนเข้าไปในสวนสาธารณะจักรยานในช่วงฤดูร้อนและแทนที่จะขี่ม้าตัวเลือกของเส้นทางในพื้นที่ที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

joris laperreผ่านไม่กี่ปี ความรักของเราสำหรับการขี่จักรยานภูเขามีภรรยาของฉันและฉันไปที่มุมทั้งสี่ของโลกและได้รายงานว่า ในการเดินทางมาที่นี่ ทั้งหมดในขณะที่ แม้ว่า ฉันได้ตระหนักว่า เรากำลังเดินเขย่งเท่าด่วยรอบช้างในห้อง : บริติชโคลัมเบีย ( BC ) , แคนาดาถ้าแคลิฟอร์เนียเป็นบ้านเกิดของการขี่จักรยานภูเขา แล้ว BC เป็น arguably บ้านทางจิตวิญญาณของมัน กับวิสท์เลอร์ มันมีโลกที่ใหญ่ที่สุดและ baddest ขี่จักรยานสวนสาธารณะฝั่งเหนือ ( คิดว่าอุปสรรคธรรมชาติเช่นสะพานผอมและเดินโซเซ totters ) มาจากที่นั่น และมีบางส่วนของเส้นทางที่โดดเด่นที่สุดในเดือนสิงหาคมเราสุดท้าย ticked พ.ศ. ออกจากลิสต์ โดยรวม 12 วันศักดิ์สิทธิ์ขี่ที่ดีที่สุด " ก่อนคริสต์ศักราช " ทริป ปวดตาหลังจากสองเที่ยวบินระยะไกลและสี่ชั่วโมงไดรฟ์จากตะวันตกคัล เราถึงพอร์ตแรกของการโทร : เฟอร์นีย์ . คุณรู้ว่าคุณมาถึงภูเขาสวรรค์ เมื่อเมืองมีประชากรเพียง 5 , 000 บาท มีสิ่งสกปรกติดตามข้ามสวนสาธารณะกับปั๊มเป็นของกลางและสี่นิบาร์จักรยานร้านค้าแถวถนนเมนและเราได้อย่างรวดเร็วคิดออกว่าทำไมคุณอาจใช้เวลาเป็นสัปดาห์หรือสองในเฟอร์นีย์และไม่ขี่เส้นทางเดียวกันสองครั้ง ภูเขาห้าข้ามเมืองและแต่ละเหล่านี้มีเครือข่ายของวัตถุประสงค์ในการสร้างและรักษาเส้นทางจักรยานภูเขา เด่นชัดมากของเงินและอาสาสมัครทำงานได้หายไปในเส้นทางเหล่านี้ มีป้ายบอกทาง รวมถึงตัวเลือกสำหรับขี่สามารถและที่สุดของพวกเขาเริ่มต้นบนขอบของเมือง ไม่ต้องรับส่งรถเนื่องจากเราต้องการทดสอบของเราปีนขาสำหรับส่วนที่เหลือของการเดินทาง เราก็ข้าม ลงวิ่งในเฟอร์นีย์รีสอร์ท ลิฟท์เข้าถึงเนินสกีที่แปลงเป็นจักรยาน ปาร์ค ในช่วงหน้าร้อน และแทนที่จะนั่งเลือกเส้นทางในพื้นที่ที่เหลืออยู่