New foreign direct investment (FDI)

New foreign direct investment (FDI) pledged to South Korea tumbled in the first six months of the year due mainly to a high-base effect, yet the amount was the second-highest for the first half, the government said Wednesday.
Fresh FDI committed to the country came to US$8.87 billion in the January-June period, down 14.2 percent from $10.33 billion pledged over the same period last year, according to the Ministry of Trade, Industry and Energy.
Still, it marked the second-highest amount ever for the first half

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tumbled ใหม่ต่างประเทศลงทุนโดยตรง (FDI) บริจาคสู่เกาหลีใต้ใน 6 เดือนแรกของปีครบกำหนดส่วนใหญ่ให้ผลฐานสูง ยอดมาสองสูงสำหรับครึ่งปีแรก รัฐบาลกล่าวว่า วันพุธนี้ FDI สดไปประเทศมาถึง 8.87 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในช่วงเดือนมกราคมมิถุนายน ลงร้อยละ 14.2 จาก $10.33 ล้านบริจาคในช่วงเดียวกันปีที่แล้ว ตามกระทรวงค้า อุตสาหกรรม และพลังงาน ยังคง จะทำเครื่องหมายสองสุดยอดเคยครึ่งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนใหม่โดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ให้คำมั่นที่จะเกาหลีใต้ร่วงลงในช่วงหกเดือนแรกของปีนี้มีสาเหตุหลักจากผลฐานสูง แต่จำนวนเงินที่เป็นครั้งที่สองที่สูงที่สุดในช่วงครึ่งปีแรกที่รัฐบาลกล่าวว่าวันพุธ.
สดลงทุนจากต่างประเทศที่มุ่งมั่น ไปยังประเทศที่มาถึงสหรัฐ 8870000000 $ ในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนมิถุนายนลดลงร้อยละ 14.2 จาก 10330000000 $ ให้คำมั่นสัญญาในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้วตามที่กระทรวงการค้าอุตสาหกรรมและพลังงาน.
ยังคงมีการทำเครื่องหมายในปริมาณที่สองที่สูงที่สุดเท่าที่เคย สำหรับช่วงครึ่งปีแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) สัญญากับเกาหลีใต้ ร่วงลงในช่วง 6 เดือนแรกของปี เนื่องจากผลของฐานสูง แต่จำนวนเงินสูงสุดที่สองในช่วงครึ่งปีแรก รัฐบาลกล่าวว่าพุธ .
สดโดยมุ่งมั่นที่จะประเทศมาให้เรา $ 8.87 พันล้านในเดือนมกราคมมิถุนายนระยะเวลาดังกล่าวลงจาก $ วิศวกรออกแบบล้านสัญญาในช่วงเวลาเดียวกันเมื่อปีที่แล้วตามที่ กระทรวงการค้า อุตสาหกรรมและพลังงาน
ก็ทำเครื่องหมายที่สองปริมาณสูงสุดสำหรับครึ่งแรก