5.2 PROGRAMMING1. Touch-Magnet Prog

5.2 PROGRAMMING
1. Touch-Magnet Programming
The magnetic screwdriver (with its cap removed) should be used to touch the
points on the enclosure marked A or B according to Figure 10. These steps
will hence be indicated as A or B.
Touch-Magnet Programming is only possible if it is not disabled and the PRG
wire is free. Disabling can be programmed by both Touch-Magnet
Programming or by cable contacting, but it can only be undone by cable
contacting.

Figure 10
Position of the magnetic screwdriver during programming
2. Programming via cable contact
The steps A or B can be realized by connecting the PRG wire to +US or GND
respectively.
This can be done by using either the switch or two push buttons connected
for the period of the programming, or by simply connecting the ends of the
cables.
Different states in the programming procedure are indicated by the three LEDs.
Steps A and B (magnet touch, wire connection) should be maintained till the
effect will be indicated by the relevant change of the LED status.
Red
LED
Yellow
LED
Green
LED Red Yellow Green
off
on
blinking
Figure 11
Arrangement of the LEDs and LED state interpretation in the manual

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2 การเขียนโปรแกรม1. การเขียนโปรแกรมสัมผัสแม่เหล็กไขควงแม่เหล็ก (มีหมวกมันออก) ควรจะใช้การสัมผัสจุดบนตู้ที่ทำเครื่องหมาย A หรือ B ตามรูปที่ 10 ขั้นตอนเหล่านี้ดังนั้นจะระบุไว้เป็น A หรือเกิดแม่เหล็กสัมผัสการเขียนโปรแกรมเป็นเท่านั้นได้ถ้าไม่ปิดใช้งานและ PRGสายไม่ ปิดการใช้งานสามารถตั้งโปรแกรม โดยทั้งแม่เหล็กสัมผัสการเขียนโปรแกรม หรือ โดยสาย ติดต่อ แต่สามารถเพียงทำ ด้วยสายเคเบิลติดต่อรูปที่ 10ตำแหน่งของไขควงแม่เหล็กระหว่างเขียนโปรแกรม2. เขียนโปรแกรมผ่านสายติดต่อขั้นตอน A หรือ B สามารถถูกรับรู้ โดยการเชื่อมต่อลวด PRG ไป + สหรัฐ หรือ GNDตามลำดับนี้สามารถทำได้ โดยใช้สวิตช์หรือกดสองปุ่มเชื่อมต่อสำหรับรอบระยะเวลา ของการเขียนโปรแกรม หรือ โดยการเชื่อมต่อสิ้นสุดของการสายเคเบิลรัฐต่าง ๆ ในขั้นตอนการเขียนโปรแกรมจะแสดง ด้วย Led 3ขั้นตอน A และ B (สัมผัสแม่เหล็ก การเชื่อมต่อสาย) ควรเก็บรักษาจนถึงการจะระบุผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องสถานะ LEDสีแดงไฟ LEDสีเหลืองไฟ LEDกรีนไฟ LED สีเขียวสีเหลืองสีแดงปิดบนกะพริบรูปที่ 11จัด Led และ LED รัฐตีความในคู่มือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 การเขียนโปรแกรม
1 สัมผัสแม่เหล็กโปรแกรมไขควงแม่เหล็ก (มีหมวกออก) ควรจะใช้เพื่อสัมผัสจุดบนตัวทำเครื่องหมายA หรือ B ตามรูปที่ 10 ขั้นตอนเหล่านี้จึงจะถูกระบุเป็นA หรือบีโปรแกรมสัมผัสแม่เหล็กจะเป็นไปได้หากยังไม่ได้ปิดการใช้งานและ PRG สายฟรี ปิดการใช้งานสามารถตั้งโปรแกรมทั้งสัมผัสแม่เหล็กโปรแกรมหรือติดต่อสายแต่มันสามารถยกเลิกได้ด้วยสายเคเบิลติดต่อ. รูปที่ 10 ตำแหน่งของไขควงแม่เหล็กในระหว่างการเขียนโปรแกรม2 การเขียนโปรแกรมผ่านทางติดต่อสายขั้นตอน A หรือ B สามารถรับรู้ได้โดยการเชื่อมต่อสาย PRG ไป + สหรัฐอเมริกาหรือ GND ตามลำดับ. นี้สามารถทำได้โดยใช้สวิทช์หรือสองปุ่มกดเชื่อมต่อระยะเวลาของการเขียนโปรแกรมหรือโดยเพียงแค่การเชื่อมต่อปลายของสาย. รัฐที่แตกต่างกันในขั้นตอนการเขียนโปรแกรมจะแสดงโดยสามไฟ LED. ขั้นตอน A และ B (สัมผัสแม่เหล็กการเชื่อมต่อสาย) ควรได้รับการรักษาจนผลกระทบที่จะได้รับการระบุโดยการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องสถานะLED. แดงLED สีเหลืองไฟ LED สีเขียวไฟ LED สีแดงสีเหลืองสีเขียวออกในกระพริบรูปที่11 การจัดไฟ LED และการตีความรัฐ LED ในคู่มือการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2 โปรแกรม
1 โปรแกรมแม่เหล็กสัมผัส
ไขควงแม่เหล็ก ( กับหมวกออก ) ควรใช้สัมผัส
จุดในการทำเครื่องหมายหรือ B ตามรูปที่ 10 ขั้นตอนเหล่านี้จะถูกระบุเป็นเพราะ

หรือ B สัมผัสแม่เหล็กโปรแกรมเป็นไปได้เฉพาะถ้าไม่พิการและพรรคหัวรุนแรงซ้าย
ลวดฟรี ปิดการใช้งานสามารถตั้งโปรแกรมโดยทั้งสองสัมผัสแม่เหล็ก
การเขียนโปรแกรมหรือโดยสายการติดต่อ แต่ก็สามารถยกเลิกได้โดยการติดต่อกับสาย


รูปที่ 10
ตำแหน่งของแม่เหล็กไขควงในการเขียนโปรแกรม
2 การเขียนโปรแกรมผ่านทางสายเคเบิลติดต่อ
ขั้นตอน A หรือ B สามารถตระหนักโดยเชื่อมต่อพรรคหัวรุนแรงซ้ายสายเรา

หรือ GND ตามลำดับ ซึ่งสามารถทำได้ทั้งโดยการใช้สวิตช์หรือสองปุ่มกดเชื่อมต่อ
สำหรับระยะเวลาของโปรแกรมหรือโดยเพียงแค่เชื่อมต่อปลายสาย
.
รัฐต่าง ๆในขั้นตอนการเขียนโปรแกรมที่แสดงโดยสามไฟ LED
ขั้นตอน A และ B ( แม่เหล็กจับลวดเชื่อม ) ควรจะรักษาจนกว่าผลจะถูกระบุโดยการเปลี่ยนที่เกี่ยวข้องกับสถานะไฟ LED สีแดง .



LED สีเหลือง

LED สีเขียว แดง เหลือง เขียว ออก




รูปที่ 11 ในการกระพริบตาการจัดไฟ LED และ LED รัฐตีความ ในคู่มือ