The OvaHimba history is fraught wit

The OvaHimba history is fraught with disasters, including severe droughts and guerrilla warfare, especially during Namibia's war of independence and as a result of the civil war in neighboring Angola. Between 1904–1908, they suffered from the same attempt at genocide during the Herero Wars conducted by the German Empire colonist government in German South-West Africa under Lothar von Trotha that decimated notably the Herero people and the Nama people during the Herero and Namaqua Genocide.[citation needed]

In the 1980s it appeared the OvaHimba way of life was coming to a close due to a climax in adverse climatic conditions and political conflicts.[9] A severe drought killed 90% of their livestock, and many gave up their herds and became refugees in the town of Opuwo living in slums on international humanitarian aid or joined Koevoet paramilitary units to cope with the livestock losses and widespread famine.[9] OvaHimba living over the border in Angola, were occasionally victims of kidnapping during the South African Border war, either taken as hostages or abducted to join the Angolan branch of the People's Liberation Army of Namibia (PLAN, army of SWAPO).[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OvaHimba ประวัติศาสตร์เต็มไป ด้วยภัย รวม droughts รุนแรงและสงครามกองโจร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างสงครามของนามิเบียเอกราช และสงครามกลางเมืองในแองโกลาใกล้เคียงได้ ระหว่าง 1904-1908 พวกเขาทุกข์ทรมานจากความพยายามเหมือนกันที่พันธุฆาตระหว่างสงครามเฮเรโรที่ดำเนินการ โดยรัฐบาล colonist จักรวรรดิเยอรมันในเยอรมันตะวันตกเฉียงใต้แอฟริกาใต้ Trotha ฟอน Lothar ที่ decimated ยวดคนเฮเรโรและ Nama คนเฮเรโรและพันธุฆาต Namaqua [ต้องการอ้างอิง]ในทศวรรษ 1980 ซึ่งปรากฏ OvaHimba วิถีชีวิตกำลังจะปิดจากจุดสุดยอดในเงื่อนไข climatic ร้ายและความขัดแย้งทางการเมือง [9] เป็นภัยแล้งรุนแรงฆ่า 90% ของปศุสัตว์ของพวกเขา และหลายฝูงของพวกเขาได้กลายเป็น ผู้ลี้ภัยในการเมืองของโอใน slums บนความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมนานาชาติ หรือรวม Koevoet หน่วยกำลังเพื่อรับมือกับการขาดทุนปศุสัตว์และทุพภิกขภัยอย่างกว้างขวาง [9] อยู่เหนือเส้นขอบในแองโกลา OvaHimba ถูกบางครั้งเหยื่อการลักพาตัวในระหว่างสงครามชายแดนแอฟริกาใต้ ถือเป็นการควบคุม หรือลักพาตัวเข้าสาขากวานของประชาชนปลดปล่อยกองทัพของนามิเบีย (แผน กองทัพของ SWAPO) [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา OvaHimba จะเต็มไปด้วยภัยพิบัติรวมทั้งภัยแล้งอย่างรุนแรงและสงครามกองโจรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามของนามิเบียของความเป็นอิสระและเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองในประเทศเพื่อนบ้านแองโกลา ระหว่าง 1904-1908 พวกเขาได้รับความเดือดร้อนจากความพยายามในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เดียวกันในช่วงเฮียร์วอร์สที่ดำเนินการโดยรัฐบาลจักรวรรดิเยอรมันอาณานิคมในเยอรมันตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปแอฟริกาภายใต้โลธาร์ฟอน Trotha ที่ทำลายสะดุดตาคนเฮียและคนชื่อในช่วงเฮีย Namaqua และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ . [อ้างจำเป็น] ในช่วงปี 1980 ก็ปรากฏวิธี OvaHimba ของชีวิตที่กำลังจะมาถึงใกล้เนื่องจากการจุดสุดยอดในสภาพภูมิอากาศที่เลวร้ายและความขัดแย้งทางการเมือง. [9] ภัยแล้งอย่างรุนแรงฆ่า 90% ของสัตว์เลี้ยงของพวกเขาและอีกมากมายให้ขึ้นของพวกเขา ฝูงและกลายเป็นผู้ลี้ภัยในเมืองของที่อยู่อาศัย Opuwo ในชุมชนแออัดในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศหรือเข้าร่วมหน่วยทหาร Koevoet ที่จะรับมือกับการสูญเสียปศุสัตว์และความอดอยากอย่างกว้างขวาง. [9] OvaHimba ที่อาศัยอยู่บริเวณชายแดนในแองโกลาเป็นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในบางครั้งของการลักพาตัวในช่วงภาคใต้ สงครามชายแดนแอฟริกันทั้งนำมาเป็นตัวประกันหรือลักพาตัวไปสมทบกับแองโกลาสาขาของกองทัพปลดปล่อยประชาชนของนามิเบีย (แผนกองทัพของ SWAPO). [9]