Ronaldo was born in Santo António,

Ronaldo was born in Santo António, a neighbourhood of Funchal, Madeira, the youngest child of Maria Dolores dos Santos Aveiro, a cook, and José Dinis Aveiro, a municipal gardener. His second given name, "Ronaldo", was chosen after then-U.S. president Ronald Reagan, who was his father's favourite actor. He has one older brother, Hugo, and two older sisters, Elma and Liliana Cátia. His great-grandmother Isabel da Piedade was from Cape Verde.

The family was staunchly Catholic. Ronaldo later claimed that he lived in poverty, sharing a room with his brother and sisters.[21] Ronaldo was popular with other students at school, but he was expelled after he threw a chair at his teacher. Ronaldo later said of the incident, "He disrespected me".[22] At age 14, Ronaldo agreed with his mother to focus entirely on football. He states, "When I got to 14 I felt I had the potential. I thought I was maybe good enough at that time to play semi-professionally".[22] Ronaldo had started playing for amateur team Andorinha at age 8, where his father was the kit man.[23] In 1995, Ronaldo, aged 10, signed with local club Nacional, and, after a title-winning campaign, he went on a three-day trial with Sporting CP, who subsequently signed him for an undisclosed sum

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ronaldo เกิดในซาน António เขียนโดย มาเด รา เด็กที่อายุน้อยที่สุดของมาเรียโล dos Santos Aveiro ทำอาหาร และ José Dinis Aveiro สวนเทศบาล เขาสองชื่อ "Ronaldo" ถูกเลือกหลังจากนั้นสหรัฐอเมริกาประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกน เจ้าพ่อชื่นชอบนักแสดง เขามีพี่หนึ่ง Hugo และสองสาวเก่า Elma และ Liliana Cátia เขาใหญ่ยาย Isabel ดา Piedade จากเคปเวิร์ดได้ครอบครัวเป็นคาทอลิก staunchly Ronaldo ในภายหลังอ้างว่า เขาอยู่ในความยากจน สามารถพักร่วมกับพี่ชายและน้องสาวของเขา [21] Ronaldo เป็นที่นิยมศึกษาโรงเรียน แต่เขาถูกไล่ออกหลังจากที่เขาโยนเก้าอี้แบบที่ครู Ronaldo ในภายหลังว่า ของปัญหา "เขา disrespected ฉัน" [22] ที่อายุ 14, Ronaldo ตกลงกับลูกให้ความสำคัญกับฟุตบอลทั้งหมด เขาระบุการ "เมื่อผมไป 14 ฉันรู้สึก ฉันมีศักยภาพ ผมคิดว่า ผมอาจจะดีพอในขณะนั้นเล่นกึ่ง professionally" [22] Ronaldo ได้เริ่มต้นการเล่นสำหรับมือสมัครเล่นทีม Andorinha ที่อายุ 8 บิดาแล้วชายชุด [23] ใน 1995, Ronaldo อายุ 10 ลงทะเบียนกับสโมสรท้องถิ่น Nacional และ หลังจากแคมเปญชื่อชนะ เขาก็ทดลอง 3 วันกับ CP กีฬา ที่ลงชื่อเขาในเวลาต่อมาสำหรับการรวมไม่เปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรนัลโด้ เกิดใน ซานโต มดóนีโอ , ตาง ๆของ Funchal , Madeira , เด็กที่อายุน้อยที่สุดของมาเรีย โดโลเรส ดอส ซานโตส Aveiro , ทำอาหาร และ โฮเซ dinis Aveiro , คนสวน เทศบาล ที่สองของเขาชื่อ " โรนัลโด้ " ถูกเลือกหลังจาก then-u.s. ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ซึ่งนักแสดงที่ชื่นชอบของพ่อของเขา เขามีพี่ชายหนึ่งคน ฮิวโก้ และพี่สาว 2 คน เอ็ลม่า และ ลิเลียนา ค . kgm เทียคุณย่าของเขาอิซาเบล da Piedade จากเคปเวิร์ด .

อย่างเข้มแข็ง ครอบครัวคาทอลิก โรนัลโด้ ต่อมาอ้างว่าเขาอาศัยอยู่ในความยากจน แชร์ห้องกับน้องชายและน้องสาว [ 21 ] โรนัลโดเป็นที่นิยมกับนักเรียนคนอื่นๆ ในโรงเรียน แต่เขาถูกไล่ออกหลังจากที่เขาโยนเก้าอี้ใส่อาจารย์ของเขา โรนัลโด้ กล่าวในภายหลังว่า จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขาไม่ให้ความเคารพฉัน " [ 22 ] ตอนอายุ 14โรนัลโด้ เห็นด้วยกับแม่ของเขาที่จะมุ่งเน้นทั้งหมดในฟุตบอล เขาระบุว่า " เมื่อผมมี 14 ชั้น มีศักยภาพ ฉันคิดว่าฉันอาจจะดีพอที่เวลาเล่นกึ่งมืออาชีพ " [ 22 ] โรนัลโดเริ่มเล่นเป็นทีมสมัครเล่น andorinha ตอน 8 ขวบ ซึ่งบิดาของเขาเป็นชุดผู้ชาย [ 23 ] ในปี 1995 โรนัลโด้ อายุ 10 ปี เซ็นสัญญากับ Nacional , คลับท้องถิ่นและหลังจากชื่อแคมเปญชนะเขาไปทดลองสามวันกับกีฬาซีพี ที่ต่อมาเขาลงนามเป็นจำนวนเงินที่ไม่เปิดเผย