This book is committed to two main

This book is committed to two main propositions, one general and one more particular. The general proposition is one with which it is hard to envisage serious disagreement, but for which David Cannadine is kind enough to invoke my imprimatur (among other much more weighty ones): the history of the British empire and the history of Britain itself are inseparable and must be studied as a seamless whole. The particular proposition is that in the high days of British imperialism, that is from about 1850 to about 1950, the history of the empire and that of Britain were brought together by a British commitment to reproduce overseas the kind of hierarchical society that, Cannadine believes, existed in Britain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเล่มนี้มุ่งมั่นที่จะสองข้อเสนอหลักหนึ่งทั่วไปและอีกหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรื่องทั่วไปเป็นหนึ่งด้วยซึ่งมันยากที่จะมองเห็นความขัดแย้งที่รุนแรง แต่สำหรับที่ david cannadine เป็นชนิดพอที่จะก่อให้เกิดความเห็นชอบของฉัน (ในหมู่คนอื่น ๆ ที่มีน้ำหนักมากขึ้น):ประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิอังกฤษและประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรของตัวเองจะแยกออกและต้องได้รับการศึกษาเป็นทั้งที่ไร้รอยต่อ เรื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือว่าในวันที่สูงของลัทธิจักรวรรดินิยมอังกฤษที่มาจากประมาณ 1850 ประมาณ 1,950 ประวัติความเป็นมาของอาณาจักรและที่ของสหราชอาณาจักรที่ถูกนำมารวมกันโดยความมุ่งมั่นของอังกฤษในการทำซ้ำในต่างประเทศชนิดของสังคมแบบลำดับขั้นที่,cannadine เชื่อว่ามีชีวิตอยู่ในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเล่มนี้จะให้หลักขั้นสอง หนึ่งทั่วไป และเฉพาะเจาะจงมากกว่าหนึ่ง ข้อเสนอทั่วไปเป็นหนึ่ง ด้วยซึ่ง ก็ยากที่จะมองเห็นไอทีกันอย่างจริงจัง แต่ที่ดา Cannadine เป็นชนิดพอที่จะเรียกฉัน imprimatur (ในหมู่คนอื่น ๆ อีกมากมาย weighty): ประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิอังกฤษและประวัติศาสตร์ของราชอาณาจักรตัวเองอยู่ต่อ และต้องศึกษาทั้งหมดจำแนก เสนอเฉพาะคือวันสูงของลัทธิจักรวรรดินิยมอังกฤษ นั่นคือจากประมาณ 1850 การประมาณ 1950 ประวัติความเป็นมาของอาณาจักร และของสหราชอาณาจักรถูกนำเข้าด้วยกัน โดยมาอังกฤษทำต่างประเทศชนิดของลำดับชั้นสังคมที่ Cannadine เชื่อ อยู่ในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือเล่มนี้ก็คือความมุ่งมั่นที่จะสองข้อเสนอหลักหนึ่งทั่วไปและอีกหนึ่งอย่างใดอย่างหนึ่ง ข้อเสนอโดยทั่วไปคือหนึ่งในนั้นพร้อมด้วยซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะเผชิญหน้าความไม่ลงรอยกันอย่างจริงจังแต่สำหรับที่ดาวิด cannadine มีใจดีพอที่จะเรียกใช้งานใบอนุญาตให้พิมพ์หนังสือ(ในบรรดาอื่นๆอีกมากมายที่สำคัญ)ประวัติของอาณาจักรที่อังกฤษและประวัติศาสตร์ของอังกฤษเองจะแยกออกไม่ได้และจะต้องศึกษาอย่างมี ประสิทธิภาพ เป็นที่ ข้อเสนอพิเศษที่มีให้ในวันสูงของลัทธิบริติชที่มีที่มาจากเกี่ยวกับ 1850 ถึง 1950 ,ประวัติของ Empire State Building และที่ของอังกฤษถูกนำตัวมาร่วมกันโดยความมุ่งมั่นของอังกฤษที่จะสร้างในต่างประเทศ ประเภท ของสังคมแบบลำดับชั้นที่cannadine เชื่อว่ามีอยู่ในประเทศอังกฤษ