Our time is being stretched thinner

Our time is being stretched thinner and thinner by work and family commitments, but social networking sites offer a chance to communicate in a speedy and efficient manner. Writing an update for Twitter takes all of 20 seconds, and with cross-posting over other social networks switched on, that update reaches everyone you want it to reach (and probably more besides) in an instant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาของเรากำลังถูกยืดทินเนอร์และทินเนอร์ตามงานและภาระผูกพันในครอบครัว แต่เครือข่ายสังคมมีมีโอกาสในการสื่อสารในลักษณะรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ เขียนการปรับปรุงสำหรับทวิตเตอร์ใช้เวลาทั้งหมด 20 วินาที และข้ามการลงรายการบัญชีผ่านเครือข่ายสังคมอื่น ๆ เปิด ปรับปรุงถึงทุกคนต้องให้ถึง (และอาจจะเพิ่มเติมนอกเหนือจาก) ในทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาของเราจะถูกยืดทินเนอร์และทินเนอร์จากการทำงานและภาระผูกพันในครอบครัว แต่เว็บไซต์เครือข่ายสังคมให้โอกาสในการสื่อสารในลักษณะที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ การเขียนโปรแกรมปรับปรุงสำหรับทวิตเตอร์จะใช้เวลาทั้งหมด 20 วินาทีและมีการโพสต์ข้ามผ่านเครือข่ายสังคมอื่น ๆ เปลี่ยนในการปรับปรุงที่มาถึงทุกคนที่คุณต้องการจะไปให้ถึง (และอาจจะมากขึ้นนอกจากนี้) ในทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาของเราถูกยืดทินเนอร์และทินเนอร์โดยงานและภาระทางครอบครัว แต่เว็บไซต์เครือข่ายสังคมมีโอกาสที่จะสื่อสารในลักษณะที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ . เขียนโปรแกรมปรับปรุงสำหรับ Twitter ใช้เวลา 20 วินาที และข้ามการโพสต์ผ่านเครือข่ายทางสังคมอื่น ๆ สลับ ที่ปรับปรุงถึงทุกคนที่คุณต้องการที่จะเข้าถึง ( และอาจจะมากกว่าอีก ) ทันที