This article revisits the financial

This article revisits the financial crisis in 1997 using the sufficiency economy philosophy bestowed by His Majesty the King Bhumibol Adulyadej, shading some light on what went wrong, the lessons learnt, and possibly what can be done to prevent such crisis from happening again. The origin of the crisis was the fact that Thai economy grew too fast with the help of the financial liberalization in early 1990s. This rapid growth, however, violated the three elements of the sufficiency economy, which are moderation, reasonableness and self-immunity, in turns, exposed the country to trouble. On July 2, 1997, Thai land had to let the baht float freely, and that when the crisis started. More than ten years have passed, and we believe that we will not make the same mistakes again if we follow the sufficiency economy philosophy. The application of the philosophy is not limited only to the national level, but it is applicable to people from all walks of life at all levels. The philosophy can be boiled down to five axioms; (1) know what you are doing; (2) be honest and persevere; (3) take middle path; (4) be sensible and insightful in taking decisions; (5) build protection against shocks despite different applications, they all share the same goal of balanced and sustainable development. [PUBLICATION ABSTRACT]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้ช่างวิกฤตการเงิน 1997 โดยใช้ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงที่พระราชทานจากพระสมเด็จ แรเงาแสงบางอย่างในสิ่งที่ผิด ได้เรียนรู้บทเรียน และอาจจะสามารถกระทำการป้องกันไม่ให้วิกฤตดังกล่าวเกิดขึ้นอีก ต้นกำเนิดของวิกฤตคือ ความจริงที่ว่าเศรษฐกิจไทยเติบโตเร็วเกินไป ด้วยการเปิดเสรีทางการเงินในช่วงปี 1990 นี้เจริญเติบโต แต่ ละเมิดสามองค์ประกอบของเศรษฐกิจพอเพียง ซึ่งเป็นปริมาณที่พอเหมาะ สมเหตุสมผล และภูมิคุ้มกันตนเอง ผลัดกัน สัมผัสการปัญหา บน 2 กรกฎาคม ปี 1997 ที่ดินไทยมีให้ลอยบาทได้อย่างอิสระ และเมื่อเริ่มวิกฤต กว่าสิบปีแล้ว และเราเชื่อว่า เราจะไม่ทำให้ผิดพลาดเหมือนอีกถ้าเราทำตามปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง การประยุกต์ใช้ปรัชญาไม่จำกัดเฉพาะการระดับชาติ แต่ก็สามารถใช้ได้กับผู้คนจากทุกเดินชีวิตในทุกระดับ ปรัชญาสามารถต้มลงไปหลักห้า (1) รู้ว่าสิ่งที่คุณทำ (2) ซื่อสัตย์ และอด ทน (3) ใช้ทางสายกลาง (4) จะเหมาะสม และชาญฉลาดในการตัดสินใจ (5) สร้างการป้องกันต่อแรงกระแทกแม้ใช้งานที่แตกต่างกัน พวกเขาทั้งหมดร่วมเป้าหมายเดียวของการพัฒนาที่สมดุล และยั่งยืน [เผยแพร่บทคัดย่อ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้จะทบทวนการเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 1997 โดยใช้หลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงโดยมอบให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชแรเงาแสงในบางสิ่งที่ผิดพลาดไปบทเรียนที่ได้เรียนรู้และอาจจะสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อป้องกันไม่ให้วิกฤตดังกล่าวเกิดขึ้นอีกครั้ง ที่มาของวิกฤติที่เกิดขึ้นเป็นความจริงที่ว่าเศรษฐกิจไทยขยายตัวเร็วเกินไปด้วยความช่วยเหลือของการเปิดเสรีทางการเงินในช่วงปี 1990 นี้เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่ละเมิดสามองค์ประกอบของเศรษฐกิจพอเพียงซึ่งเป็นปริมาณที่พอเหมาะเหตุผลและการมีภูมิคุ้มกันในการผลัดสัมผัสประเทศไปสู่​​ปัญหา 2 กรกฏาคมปี 1997 ดินแดนไทยมีการปล่อยให้ค่าเงินบาทลอยได้อย่างอิสระและว่าเมื่อเกิดวิกฤตเศรษฐกิจเริ่มต้น กว่าสิบปีที่ผ่านมาและเราเชื่อว่าเราจะไม่ทำผิดพลาดเหมือนเดิมอีกครั้งถ้าเราทำตามปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง การประยุกต์ใช้ปรัชญาที่ไม่ได้ จำกัด อยู่เพียงในระดับชาติ แต่ก็เป็นที่ใช้บังคับกับผู้คนจากทุกเดินชีวิตในทุกระดับ ปรัชญาสามารถต้มลงไปห้าสัจพจน์; (1) รู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังทำ; (2) มีความซื่อสัตย์และอดทน; (3) ใช้ทางสายกลาง; (4) มีสติและลึกซึ้งในการตัดสินใจ; (5) การสร้างการป้องกันแรงก​​ระแทกแม้จะมีการใช้งานที่แตกต่างกันพวกเขาทั้งหมดมีเ​​ป้าหมายเดียวกันคือการพัฒนาที่สมดุลและยั่งยืน [สิ่งพิมพ์ Abstract]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้ revisits วิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2540 โดยใช้ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงพระราชทานโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช แรเงาแสงบางอย่างในสิ่งที่ผิดพลาด บทเรียนที่ได้เรียนรู้ และอาจจะเป็นสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อป้องกันวิกฤตการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นอีกครั้ง จุดเริ่มต้นของวิกฤติคือ ความจริงที่ว่า เศรษฐกิจไทยขยายตัวเร็วเกินไป ด้วยความช่วยเหลือของการเปิดเสรีทางการเงินในช่วงต้นทศวรรษ 1990 นี้เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ระบบสามองค์ประกอบของปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ซึ่งความพอประมาณ ความสมเหตุสมผลและภูมิคุ้มกันตนเองในการเปลี่ยนการเปิดประเทศเพื่อปัญหา ในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 , ที่ดินไทย ต้องปล่อยให้บาทลอยได้อย่างอิสระ และเมื่อวิกฤตเกิดขึ้น กว่าสิบปีที่ผ่านมา และเราเชื่อว่า เราจะไม่ทำผิดพลาดแบบเดิมอีก ถ้าเราตามปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง การประยุกต์ใช้ปรัชญาไม่ได้ จำกัด เพียงระดับประเทศ แต่มันใช้ได้กับผู้คนจากทุกเดินชีวิตทุกระดับ ปรัชญาสามารถจะต้มลงไปห้าสัจพจน์ ( 1 ) รู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังทำ ; ( 2 ) ซื่อสัตย์และอดทน ; ( 3 ) ใช้มัชฌิมาปฏิปทา ; ( 4 ) จะเหมาะสมและลึกซึ้งในการการตัดสินใจ ; ( 5 ) สร้างป้องกันการกระแทกแม้จะมีการใช้งานที่แตกต่างกัน พวกเขาทั้งหมดมีเป้าหมายเดียวกันของความสมดุล และการพัฒนาที่ยั่งยืน นามธรรม [ สิ่งพิมพ์ ]