This Fri.13-Nov-15, P’Phongsak will

This Fri.13-Nov-15, P’Phongsak will arrange coaching session for 2.5 hours to brief “The 7 Habits for Highly Effective People”.

It’s really good soft skills training and I wish all of us can join (pls try to free up your work and join on Fri. if possible).

Note : P’Aung & I may go to Customs on Fri to follow up on 19 BIS reimbursement = THB2M. to our company, will confirm again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ Fri.13-Nov-15, P'Phongsak จะจัดสอนช่วง 2.5 ชั่วโมงโดยย่อ "7 นิสัยสำหรับสูงประสิทธิภาพคน"เป็นการฝึกทักษะนุ่มดีจริง ๆ และฉันต้องการทั้งหมดของเราสามารถเข้าร่วม (กรุณาลองฟรีค่างานของคุณ และเข้าร่วมในศุกร์ถ้าเป็นไปได้)หมายเหตุ: P'Aung และฉันอาจไปศุลกากรศุกร์ตาม 19 BIS คืน = THB2M บริษัทของเรา จะยืนยันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ Fri.13 พ.ย. 15 P'Phongsak จะจัดให้มีการฝึกเซสชั่น 2.5 ชั่วโมงเพื่อสรุป "7 นิสัยสำหรับคนที่มีประสิทธิภาพสูง". มันจริงๆฝึกอบรมทักษะที่ดีและฉันหวังว่าพวกเราทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ (กรุณาพยายามที่จะฟรี การทำงานและเข้าร่วมในศุกร์ของคุณถ้าเป็นไปได้). หมายเหตุ: P'Aung และผมอาจจะไปศุลกากรศุกร์ที่จะติดตามการชำระเงินคืนในวันที่ 19 BIS = THB2M ให้กับ บริษัท ของเราจะยืนยันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

fri.13-nov-15 นี้ p'phongsak จะจัดเซสชั่นการฝึกสำหรับ 2.5 ชั่วโมงสั้น ๆ " 7 อุปนิสัย สำหรับคนที่มีประสิทธิภาพสูง " .

มันคือการฝึกอบรมทักษะอ่อนที่ดีจริงๆและฉันหวังว่าเราทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ ( กรุณาพยายามทำงานของคุณฟรีและเข้าร่วมในวันศุกร์ . ถ้าเป็นไปได้ ) หมายเหตุ

: p'aung &ผมอาจไปศุลกากรในวันศุกร์เพื่อติดตามเกี่ยวกับ 19 ทวิชดใช้ = thb2m . ให้กับ บริษัท ของเราจะยืนยันอีกครั้ง