Increasing Concern for the Environm

Increasing Concern for the Environment
We all seem to believe that the weather has been getting weirder in recent decades, and analysis by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) suggests that there have been more catastrophic weather events in recent years than 10–20 years ago.Retrieved October 7, 2008, from http://www.ncdc.noaa.gov/oa/climate/severeweather/extremes.html. People are seeing the growing threat of global warming, which is leading to failing crops, rising sea levels, shortages of drinking water, and increasing death tolls from disease outbreaks such as malaria and dengue fever. Currently, 175 nations have signed the Kyoto Protocol on climate change and pledged to begin the long process of reducing greenhouse gas emissions. According to McKinsey’s Global Survey of Business Executives, executives across the world believe that business plays a wider role in society and has responsibility to address issues such as environmental concerns beyond just following the letter of the law to minimize pollution. More and more companies now watch the “triple bottom line”—the benchmark of how they benefit, not just (1) profits but also (2) employees and (3) the environment as a whole. Companies realize they have to take bold steps to minimize their carbon footprint, create environmentally friendly products, and manage the company for more than just the next quarter’s profits. Managers can’t simply “greenwash” (pretend to be green through tiny steps and heavy advertising).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นเราทุกคนดูเหมือนจะเชื่อว่า สภาพอากาศได้รับ weirder ในทศวรรษ และวิเคราะห์ตามชาติมหาสมุทรและบรรยากาศการดูแล (NOAA) แนะนำว่า มีเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงเพิ่มเติมในปีกว่า 10 – 20 ปี พ.ศ. 7 ตุลาคม 2551 จาก http://www.ncdc.noaa.gov/oa/climate/severeweather/extremes.html ท่านจะเห็นภัยคุกคามกำลังเติบโตของภาวะโลกร้อน ซึ่งจะนำไปสู่พืชผลล้มเหลว เพิ่มขึ้นระดับน้ำทะเล ขาดแคลนน้ำดื่ม และเพิ่มค่าทางด่วนเสียชีวิตจากโรคระบาดเช่นโรคมาลาเรียและไข้เลือดออก ปัจจุบัน 175 ประเทศได้ลงนามพิธีสารเกียวโตในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และจะเริ่มกระบวนการยาวของการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ตามของ McKinsey สากลสำรวจของนักธุรกิจ ผู้บริหารทั่วโลกเชื่อว่า ธุรกิจมีบทบาทมากขึ้นในสังคม และมีความรับผิดชอบการแก้ไขปัญหาเช่นสิ่งแวดล้อมเกินเพิ่งต่อตัวอักษรของกฎหมายเพื่อลดมลพิษ มากขึ้นบริษัทนาฬิกาตอน "สามบรรทัดล่าง" — เป็นมาตรฐานของวิธีการพวกเขาประโยชน์ ไม่เพียง (1) กำไรแต่ยังพนักงาน (2) และ (3) สภาพแวดล้อมทั้งหมด บริษัทตระหนักถึงพวกเขาจะต้องดำเนินการเป็นตัวหนาเพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ สร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และจัดการบริษัทมากกว่าผลกำไรของไตรมาสถัดไป ผู้จัดการไม่สามารถเพียงแค่ "greenwash" (หลอกว่าเป็นสีเขียวผ่านขั้นตอนเล็ก ๆ และโฆษณาหนัก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กังวลที่เพิ่มขึ้นเพื่อสิ่งแวดล้อม
เราทุกคนดูเหมือนจะเชื่อว่าสภาพอากาศได้รับประหลาดในทศวรรษที่ผ่านมาและการวิเคราะห์โดย National บริหารมหาสมุทรและบรรยากาศ (NOAA) แสดงให้เห็นว่ามีเหตุการณ์สภาพอากาศภัยพิบัติมากขึ้นในปีที่ผ่านมากว่า 10-20 ปี ago.Retrieved 7 ตุลาคม 2008 จาก http://www.ncdc.noaa.gov/oa/climate/severeweather/extremes.html คนที่ได้เห็นภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นของภาวะโลกร้อนซึ่งจะนำไปสู่ความล้มเหลวในการปลูกพืชเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล, การขาดแคลนน้ำดื่มและเพิ่มขึ้นโทลเวย์เสียชีวิตจากการระบาดของโรคเช่นมาลาเรียและโรคไข้เลือดออก ปัจจุบัน 175 ประเทศได้ลงนามในพิธีสารเกียวโตเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและให้คำมั่นที่จะเริ่มต้นกระบวนการที่ยาวนานของการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ตามการสำรวจทั่วโลกของ McKinsey ของนักธุรกิจผู้บริหารทั่วโลกเชื่อว่าธุรกิจมีบทบาทในสังคมที่กว้างขึ้นและมีความรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาดังกล่าวเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมกว่าเพียงแค่การดังต่อไปนี้ตัวอักษรของกฎหมายเพื่อลดมลพิษ บริษัท เพิ่มมากขึ้นในขณะนี้ชม "บรรทัดล่างสาม" มาตรฐานของวิธีการที่พวกเขาได้รับประโยชน์ -The ไม่เพียง (1) ผลกำไร แต่ยัง (2) พนักงานและ (3) สภาพแวดล้อมโดยรวม บริษัท ตระหนักว่าพวกเขาจะต้องทำตามขั้นตอนที่เป็นตัวหนาเพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ของพวกเขาสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและการบริหารจัดการของ บริษัท สำหรับมากกว่าเพียงแค่ผลกำไรไตรมาสถัดไป ผู้จัดการสามารถไม่เพียงแค่ "greenwash" (หลอกว่าเป็นสีเขียวผ่านขั้นตอนเล็ก ๆ และการโฆษณาหนัก)