Pha Taem National ParkVantage point

Pha Taem National Park
Vantage point for Thailand’s earliest sunrise, a vast shale cliff overlooks the forested hills of Laos stretching beyond the Mekong River. On its base, a long series of paintings hint at what life was like here some 3,000 years ago. Also containing strange rock formations, fantastic waterfalls and fields of wildflowers, Pha Taem National Park packs a lot into its 340 square kilometres.

The park covers a rocky plateau gently rising from the west covered in dry dipterocarp forest, which culminates in sheer cliffs dropping down into the narrow Mekong valley. Displaying a fair amount of information on the park’s natural and historical background, the visitor centre sits near the cliff’s edge in front of a bumpy car park paved by mother nature.

From here visitors can walk right up to the cliffside to enjoy the view. Keep small children close at hand here; no guardrails stand between you and the edge of a 160-metre drop. A nearby trailhead gives way to a few concrete steps leading to the base of the park’s namesake cliff: Pha Taem, which translates as “cliff painting.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทยานแห่งชาติผาแต้มจุดชมวิวสำหรับประเทศไทยพระอาทิตย์ขึ้นเร็วที่สุด ดินดานใหญ่หน้าผาสามารถมองเห็นภูเขาป่าไม้ลาวยืดเหนือแม่น้ำโขง บนฐานของ ชุดยาวแนะนำภาพวาดที่ชีวิตได้เช่นที่นี่บาง 3000 ปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ยัง ประกอบด้วยหินแปลก ท่องเที่ยวน้ำตก และของ wildflowers อุทยานแห่งชาติผาแต้มแพ็คมากเป็นกิโลเมตรของพื้นที่ 340อุทยานครอบคลุมราบสูงหินที่ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นจากตะวันตกที่ครอบคลุมอยู่ในป่า dipterocarp แห้งที่ผสมในหน้าผาที่ปล่อยลงในหุบเขาแม่น้ำโขงแคบ แสดงจำนวนเงินยุติธรรมของข้อมูลบนพื้นหลังของสวนธรรมชาติ และประวัติศาสตร์ ศูนย์ผู้เยี่ยมชมอยู่ใกล้กับขอบของหน้าผาด้านหน้าจอดรถหลุมปูตามธรรมชาตินี่ ผู้เยี่ยมชมสามารถเดินทางถึงจุดกับมุมมอง ให้เด็กเล็กที่นี่ guardrails ไม่ยืนระหว่างคุณและขอบของหล่น 160 เมตร ใกล้เคียง trailhead ให้เข้าไปในคอนกรีตกี่นำฐานของหน้าผาการขนส่งสาธารณะ: ผาแต้ม ซึ่งแปลเป็น "วาดภาพหน้าผา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผาแต้มอุทยานแห่งชาติจุดชมวิวพระอาทิตย์ขึ้นที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศไทยหน้าผาหินขนาดใหญ่สามารถมองเห็นวิวภูเขาป่าของการยืดลาวเกินแม่น้ำโขง บนฐานของชุดยาวของภาพวาดแบะท่าว่าชีวิตจะเป็นเช่นที่นี่บางส่วน 3,000 ปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังมีหินรูปร่างแปลกน้ำตกที่ยอดเยี่ยมและทุ่งดอกไม้ป่า, อุทยานแห่งชาติผาแต้มแพ็คจำนวนมากเข้ามาใน 340 ตารางกิโลเมตรของ. สวนสาธารณะครอบคลุมที่ราบสูงหินเบา ๆ ที่เพิ่มขึ้นมาจากทางตะวันตกปกคลุมในป่าเต็งรังซึ่ง culminates ในหน้าผาสูงชันลดลงลง เข้าไปในหุบเขาแคบโขง แสดงจำนวนเงินที่ยุติธรรมของข้อมูลเกี่ยวกับพื้นหลังธรรมชาติและประวัติศาสตร์ของสวนสาธารณะที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวตั้งอยู่ใกล้ขอบหน้าผาในด้านหน้าของที่จอดรถเป็นหลุมเป็นบ่อปูโดยธรรมชาติแม่. จากผู้เข้าชมที่นี่สามารถเดินไปทางขวาขึ้นไปที่หน้าผาเพลิดเพลินไปกับมุมมอง ให้เด็กเล็ก ๆ อยู่ใกล้มือนี่; guardrails ไม่ยืนระหว่างคุณและขอบของ 160 เมตรลดลง จุดเริ่มต้นอยู่บริเวณใกล้เคียงให้วิธีการขั้นตอนคอนกรีตไม่กี่ที่นำไปสู่ฐานของหน้าผาชื่ออุทยานฯ ที่ว่า ". ภาพวาดหน้าผา" ผาแต้มซึ่งแปลว่า