Chapter One – Looking-Glass House:

Chapter One – Looking-Glass House: Alice is playing with a white kitten (whom she calls "Snowdrop") and a black kitten (whom she calls "Kitty")—the offspring of Dinah, Alice's cat in Alice's Adventures in Wonderland—when she ponders what the world is like on the other side of a mirror's reflection. Climbing up on the fireplace mantel, she pokes at the wall-hung mirror behind the fireplace and discovers, to her surprise, that she is able to step through it to an alternative world. In this reflected version of her own house, she finds a book with looking-glass poetry, "Jabberwocky", whose reversed printing she can read only by holding it up to the mirror. She also observes that the chess pieces have come to life, though they remain small enough for her to pick up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทหนึ่ง – มองแก้วบ้าน: Alice จะเล่นกับลูกแมวสีขาว (ซึ่งเธอเรียก "วิง") และลูกแมวสีดำ (ซึ่งเธอเรียก "คิตตี้) — ลูกหลานของ Dinah แมวของ Alice ในของอลิซผจญภัยในแดนมหัศจรรย์ — เมื่อเธอตนคิดใคร่ครวญสิ่งที่โลกเป็นเหมือนในด้านอื่น ๆ ของการสะท้อนของกระจก เธอปีนขึ้นบนหิ้งเตาผิง จิ้มกระจกแขวนผนังหลังเตาผิง และ พบ ที่แปลกใจของเธอ ว่า เธอจะสามารถก้าวผ่านมันไปโลกอื่น ในรุ่นนี้สะท้อนของบ้านของเธอเอง เธอพบหนังสือกวีนิพนธ์มองแก้ว "Jabberwocky" พิมพ์ที่กลับที่เธอสามารถอ่านได้เฉพาะถือถึงกระจก เธอยังสังเกตว่า ตัวหมากรุกมาชีวิต พวกเขายังคงมีขนาดเล็กพอที่เธอจะรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่หนึ่ง - ฉันกำลังมอง-Glass House: อลิซจะเล่นกับลูกแมวสีขาว (คนที่เธอเรียกว่า "วิง") และลูกแมวสีดำ (คนที่เธอเรียกว่า "คิตตี้") - ลูกของดินาห์แมวของอลิซในอลิซผจญภัยในแดนมหัศจรรย์เมื่อ เธอคิดใคร่ครวญสิ่งที่โลกเป็นเหมือนในด้านอื่น ๆ ของการสะท้อนของกระจก ปีนขึ้นไปบนหิ้งเตาผิงเธอโผล่ที่ผนังกระจกแขวนอยู่เบื้องหลังเตาผิงและพบความประหลาดใจของเธอว่าเธอสามารถที่จะก้าวผ่านมันไปยังโลกอีกทางเลือกหนึ่ง ในรุ่นนี้จากบ้านของเธอเองสะท้อนให้เห็นเธอก็พบว่าหนังสือที่มีบทกวีมองแก้ว "Jabberwocky" ซึ่งพิมพ์กลับเธอสามารถอ่านได้เท่านั้นโดยถือมันขึ้นอยู่กับกระจก นอกจากนี้เธอยังตั้งข้อสังเกตว่าชิ้นหมากรุกได้เข้ามาในชีวิต แต่พวกเขายังคงมีขนาดเล็กพอสำหรับเธอที่จะรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 1 –มองบ้านแก้ว : อลิซเป็นเล่นกับลูกแมวสีขาว ( ผู้ที่เธอเรียกว่า " หิมะ " ) และลูกแมวสีดำ ( ผู้ที่เธอเรียกว่า " คิตตี้ " ) - ลูกหลานของอลิซ ไดนา , แมวในการผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ ตอนที่เธอ ponders สิ่งที่โลกเป็นในด้านอื่น ๆของการสะท้อนแสงเป็น ของกระจก ปีนขึ้นบนหิ้งเตาผิง เธอจิ้มที่แขวนผนังกระจกหลังเตาผิง และว่า เธอแปลกใจว่าเธอสามารถที่จะก้าวผ่านมันเป็นโลกที่แตกต่างไป ในรุ่นนี้สะท้อนให้เห็นถึงบ้านของเธอ เธอพบว่า หนังสือ กับดูบทกวีแก้ว " แจ็บเบอร์วอคกี้ " ซึ่งเธอสามารถอ่านกลับพิมพ์เท่านั้น โดยถือมันในกระจก เธอยังสังเกตว่าชิ้นหมากรุกมีเข้ามาในชีวิต แม้ว่าพวกเขายังเล็กพอที่จะรับ