While computers have increased the

While computers have increased the options available to marketers, the benefits to arts attenders have been less immediate. Clearly, receiving better-targeted publicity because of the careful use of box office data minimizes irritation and maximizes opportunities to derive satisfaction from events of genuine interest. On the other hand, gains in customer convenience have been less obvious. Telephone queuing systems have helped box offices avoid the off-putting ‘always engaged’ effect at peak times. And technologies such as re-routing calls to agencies when all a venue’s lines are busy can help customers gain access to sought-after tickets for premium shows. However, many customers feel uncomfortable talking to computers – and some ticket agencies demand a booking fee. An area which promises genuine customer utility through the spread of information technology is internet ticketing. This is a development from which both venues and customers can benefit significantly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีการเพิ่มตัวเลือกที่มีให้นักการตลาดผลประโยชน์ให้กับ attenders ศิลปะได้รับทันทีน้อย เห็นได้ชัดว่าได้รับการประชาสัมพันธ์ที่ดีขึ้นเพราะมีการกำหนดเป้​​าหมายของการใช้งานที่ระมัดระวังของข้อมูลที่บ็อกซ์ออฟฟิศช่วยลดการระคายเคืองและช่วยเพิ่มโอกาสที่จะได้รับความพึงพอใจจากเหตุการณ์ความสนใจของแท้ ในทางกลับกันกำไรในความสะดวกสบายของลูกค้าที่ได้รับที่เห็นได้ชัดน้อยลงสำนักงานกล่องระบบคิวทางโทรศัพท์ได้ช่วยหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมเสมอ 'ผลออกวางเวลาสูงสุด และเทคโนโลยีเช่นเส้นทางใหม่เรียกร้องให้หน่วยงานเมื่อสายทั้งหมดของสถ​​านที่ไม่ว่างสามารถช่วยให้ลูกค้าเข้าถึงใฝหาตั๋วสำหรับการแสดงพรีเมี่ยม แต่ลูกค้าจำนวนมากรู้สึกอึดอัดพูดคุยกับคอมพิวเตอร์ - และบางหน่วยงานของตั๋วเรียกร้องค่าจองพื้นที่ซึ่งสัญญาของลูกค้ายูทิลิตี้ของแท้ผ่านการแพร่กระจายของเทคโนโลยีสารสนเทศเป็นตั๋วอินเทอร์เน็ต นี้คือการพัฒนาจากการที่ทั้งสองสถานที่จัดงานและลูกค้าจะได้รับประโยชน์อย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คอมพิวเตอร์ได้เพิ่มตัวเลือกให้นักการตลาด ศิลปะ attenders ประโยชน์ได้รับน้อยลงทันที ชัดเจน รับประชาสัมพันธ์เป้าหมายดีขึ้นเนื่องจากการใช้สำนักงานกล่องข้อมูลระวังช่วยลดการระคายเคือง และวางโอกาสที่จะได้รับความพึงพอใจจากเหตุการณ์ของดอกเบี้ยที่แท้จริง บนมืออื่น ๆ กำไรในความสะดวกของลูกค้าได้ชัดเจนน้อย โทรศัพท์ระบบจัดคิวได้ช่วยให้สำนักงานกล่องหลีกเลี่ยงผล 'หมั้นเสมอ' off-putting เวลาสูงสุด และเทคโนโลยีเช่น re-routing เรียกหน่วยงานเมื่อทั้งหมดของสถานบรรทัดว่างสามารถช่วยให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงชื่อตั๋วสำหรับการแสดงพิเศษ อย่างไรก็ตาม ลูกค้ารู้สึกอึดอัดพูดกับคอมพิวเตอร์ – และความบางหน่วยงานตั๋วค่าธรรมเนียมการจอง พื้นที่ซึ่งสัญญายูทิลิตี้ลูกค้าของแท้ผ่านการแพร่กระจายของเทคโนโลยีสารสนเทศ คือ อินเทอร์เน็ตตั๋ว นี่คือการพัฒนาที่ที่ร้านและลูกค้าได้รับประโยชน์อย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่คอมพิวเตอร์จะมีเพิ่มขึ้นตัวเลือกที่มีอยู่เพื่อนักสิทธิประโยชน์ที่จะได้รับการจัดแสดงผลงานทางศิลปะ attenders น้อยลงได้ทันที ได้อย่างชัดเจนได้รับการประชาสัมพันธ์ให้ดียิ่งขึ้น - กลุ่มเป้าหมายเนื่องจากมีการใช้อย่างระมัดระวังที่ของข้อมูลสำนักงานช่องทำเครื่องหมายช่วยลดอาการระคายเคืองและโอกาสทางการขายให้ถึงขีดสุดในการได้รับความพึงพอใจจากเหตุการณ์ที่มีส่วนได้เสียของแท้ ในอีกด้านหนึ่งที่ได้รับในความสะดวกสบายของลูกค้าได้รับการน้อยลงอย่างเห็นได้ชัดระบบการจัดคิวโทรศัพท์มีกล่องกาเครื่องหมายช่วยให้สำนักงานป้องกันปิด - กรีน'เสมอ'มีผลทำให้ในช่วงเวลาฤดูกาลท่องเที่ยว และเทคโนโลยีต่างๆเช่นการเปลี่ยนเส้นทางการโทรไปยังหน่วยงานเมื่อสายของทั้งหมดที่เป็นศูนย์รวมไม่ว่างสามารถช่วยให้ลูกค้าได้รับการเข้าใช้บัตรโดยสารเสาะหากันมากเพื่อแสดงระดับพรีเมี่ยม แต่ถึงอย่างไรก็ตามลูกค้าหลายคนรู้สึกไม่สบายใจคุยกับคอมพิวเตอร์ - และหน่วยงานบัตรโดยสารบางอย่างความต้องการโดยคิดค่าธรรมเนียมการจองพื้นที่ซึ่งให้คำมั่นสัญญายูทิลิตีของลูกค้าของแท้ผ่านทางออกของเทคโนโลยีข้อมูลข่าวสารมีอินเตอร์เน็ตบัตรโดยสาร โรงแรมแห่งนี้ได้รับการพัฒนามาจากที่ลูกค้าและศูนย์รวมทั้งสองจะสามารถได้รับประโยชน์อย่างมีนัยสำคัญ