your characters become like dancers

your characters become like dancers who lose the beat, trying to get back into sync with the music but never quite catching up

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอักษรของคุณเป็นเหมือนนักเต้นผู้แพ้ชนะ พยายามกลับไปซิงค์กับเพลงแต่ไม่ค่อนข้างจับค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวละครของคุณกลายเป็นเหมือนนักเต้นที่สูญเสียจังหวะพยายามที่จะได้รับกลับเข้ามาในซิงค์กับเพลง แต่ไม่เคยค่อนข้างจับขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อักขระของคุณเป็นนักเต้นที่เสียจังหวะ พยายามกลับเข้าจังหวะกับเพลงมาก แต่ไม่เคยจับขึ้น