Far up in the mountains of the Prov

Far up in the mountains of the Province of Hunan in the central part of China, there once lived in a small village a rich gentleman who had only one child. This girl was the very joy of her father's life.

Now Mr. Min, for that was this gentleman's name, was famous throughout the whole district for his learning, and, as he was also the owner of much property, he spared no effort to teach Honeysuckle everything he could, and to give her everything she craved. Of course this was enough to spoil most children, but Honeysuckle was not at all like other children. As sweet as the flower from which she took her name, she listened to her father's slightest command, and obeyed without ever waiting to be told a second time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากขึ้นในภูเขาของมณฑลหูหนานในภาคกลางของประเทศจีน มีอาศัยในหมู่บ้านเล็ก ๆ เป็นสุภาพบุรุษมากมายที่มีลูกเดียวเท่านั้น ผู้หญิงคนนี้มีความสุขมากในชีวิตของพ่อของเธอตอนนี้ นายนาที สำหรับที่นี้บุรุษชื่อ มีชื่อเสียงทั่วทั้งอำเภอทั้งสำหรับการเรียนรู้ของเขา และ ขณะที่เขายังเป็นเจ้าของทรัพย์สินมาก เขา spared ไม่พยายามสอน Honeysuckle ทุกอย่างที่เขาสามารถ และ เพื่อให้ทุกอย่างอินโด หลักสูตรนี้เพียงพอที่จะทำให้เด็กส่วนใหญ่ แต่ Honeysuckle ไม่เหมือนเด็กอื่น ๆ หวานเป็นดอกไม้ที่เธอเอาชื่อของเธอ เธอฟังคำสั่งน้อยพ่อของเธอ และเชื่อฟังโดยไม่เคยรอที่จะบอกเป็นครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไกลขึ้นในภูเขาของจังหวัดหูหนานในภาคกลางของประเทศจีนมีเคยอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่เป็นสุภาพบุรุษที่อุดมไปด้วยผู้ที่มีเพียงเด็กคนหนึ่ง ผู้หญิงคนนี้มีความสุขมากในชีวิตของพ่อของเธอ. ตอนนี้นายมินที่เป็นชื่อของสุภาพบุรุษนี้มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วทั้งตำบลสำหรับการเรียนรู้ของเขาและในขณะที่เขายังเป็นเจ้าของทรัพย์สินมากเขาไว้ชีวิตไม่มีความพยายามที่จะ สอนทุกอย่างที่เขาสามารถทำได้สายน้ำผึ้งและเพื่อให้ทุกอย่างที่เธอปรารถนา ของหลักสูตรนี้ก็เพียงพอที่จะทำให้เสียเด็กส่วนใหญ่ แต่สายน้ำผึ้งไม่ได้ที่ทุกคนชอบเด็กคนอื่น ๆ หวานเหมือนดอกไม้จากการที่เธอใช้ชื่อของเธอเธอฟังคำสั่งน้อยของพ่อของเธอและเชื่อฟังโดยไม่ต้องรอที่จะบอกว่าเป็นครั้งที่สอง