These can have a much worse effect

These can have a much worse effect than the steady rainfall typical of winter, because the dry land is less capable of absorbing water, and when too much falls in a short period it runs off, causing flash floods of the type that struck Boscastle in 2004, one of the worst examples of sudden localised flooding in recent years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหล่านี้สามารถมีมากผลแย่กว่าปกติของฤดูหนาว ฝนตกมั่นคงเนื่องจากไม่สามารถดูดน้ำดินแห้ง และได้ เมื่อตกมากเกินไปในระยะสั้น ๆ มันล้น สาเหตุน้ำท่วมแฟลชชนิดที่หลง Boscastle ในปี 2004 หนึ่งตัวอย่างที่เลวร้ายที่สุดของฉับพลันไหนน้ำท่วมในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้จะมีผลมากยิ่งกว่าน้ำฝนอย่างต่อเนื่องโดยทั่วไปของฤดูหนาวเพราะแผ่นดินแห้งน้อยความสามารถในการดูดซับน้ำและมากเกินไปเมื่อตกอยู่ในช่วงเวลาสั้น ๆ มันวิ่งออกไปทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันประเภทที่หลง Boscastle ในปี 2004 หนึ่งในตัวอย่างที่เลวร้ายที่สุดของการเกิดน้ำท่วมฉับพลันในท้องถิ่นปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้สามารถมีผลกระทบมากยิ่งกว่ามั่นคงปริมาณน้ำฝนปกติของฤดูหนาว เนื่องจากดินสามารถดูดซับน้ำได้น้อย และเมื่อมากเกินไปตกอยู่ในช่วงเวลาสั้น ๆ มันก็วิ่งออกไป ทำให้แฟลชท่วมชนิดที่หลง boscastle ในปี 2004 หนึ่งในตัวอย่างที่เลวร้ายที่สุดของน้ำท่วมแค่กระทันหันในปีล่าสุด