Japan’s capital from 794 to 1868, K

Japan’s capital from 794 to 1868, Kyoto is bathed in history. The most iconic remnant of the city’s imperial past is the outrageously gilded Kinkakuji, once a shogun’s retirement villa and now a Zen Buddhist temple. Perched on the bank of a serene pond, Kinkakuji casts a famed golden reflection in the water. Just as captivating are Kyoto’s less ostentatious sites, such as the minimalist and cryptic dry landscape garden at Ryoanji.

In all, Kyoto boasts 17 World Heritage sites (Kinkakuji and Ryoanji included), but with some 2,000 temples and shrines across the city, not to mention numerous gardens, they represent a fraction of Kyoto’s alluring heritage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองหลวงของญี่ปุ่น 794-1868, เกียวโตเป็นที่อาบน้ำในประวัติศาสตร์ ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นสัญลักษณ์ของอดีตจักรพรรดิของเมืองที่เป็น Kinkakuji ทองอุกอาจเมื่อวิลล่าเกษียณของโชกุนและตอนนี้วัดพุทธเซน ตั้งอยู่บนฝั่งของบ่อที่เงียบสงบ, Kinkakuji ปลดเปลื้องสะท้อนสีทองมีชื่อเสียงในน้ำ เช่นเดียวกับที่น่ารักเป็นเว็บไซต์ที่โอ้อวดน้อยของเกียวโตเช่นสวนภูมิทัศน์ที่เรียบง่ายและความลับที่แห้ง Ryoanji.

ในทุกเกียวโตที่นี่มี 17 มรดกโลก (Kinkakuji และ Ryoanji รวม) แต่มีบาง 2,000 วัดและศาลเจ้าทั่วเมืองไม่ต้องพูดถึงสวนจำนวนมากที่พวกเขาเป็นตัวแทน ส่วนของเกียวโตมรดกเสน่ห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของญี่ปุ่นทุนจาก 794 ถึง 1868 เกียวโตจะอาบในประวัติศาสตร์ สติโดดเด่นที่สุดของอิมพีเรียลมาเป็น Kinkakuji หอคำกลางคืน เมื่อวิลล่าเกษียณของโชกุน แล้ววัดเซน ตั้งอยู่ริมฝั่งของบ่อน้ำอันเงียบสงบ Kinkakuji มนุษย์สะท้อนทองมีชื่อเสียงในน้ำ น่ารักเป็นเพียงแค่มีเว็บไซต์น้อยอยู่เกียวโต เป็นมินิมัลลิสต์ และระทมแห้งสวนภูมิทัศน์ที่ Ryoanji

ทั้งหมด เกียวโตแห่งนี้ 17 มรดกโลก (Kinkakuji และ Ryoanji รวม), แต่ 2000 วัดและศาลเจ้าทั่วเมือง ไม่ต้องพูดถึงสวนจำนวนมาก แทนเศษส่วนของมรดกเสน่ห์ของเกียวโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่นจาก 794 ในการ 1868 Kyoto อยู่เนืองๆในประวัติศาสตร์ ยังเหลืออยู่มากที่สุดที่เป็นเสมือนดังสัญลักษณ์ของช่วงเวลาแห่งอดีตของราชวงศ์ของเมืองที่มีความรุนแรง kinkakuji ทองที่เมื่อวิลล่าหลังเกษียณของ Shogun นับหนึ่งและในตอนนี้เป็น Zen วัดแห่งพระพุทธศาสนา แทรกตัวอยู่บนริมฝั่งอันเงียบสงบที่ kinkakuji นักแสดงสีทองสะท้อนถึงความมีชื่อเสียงในน้ำ เป็นสถานที่อันน่าหลงใหลมีน้อยการแสดงของเกียวโตเช่นสวนแนวนอนแห้งแบบเรียบง่ายและลึกลับที่วัด Ryoanji .

ในเกียวโตทั้งหมดโดดเด่นไปด้วย 17 สถานที่ทางมรดกโลก( kinkakuji และวัด Ryoanji คิดรวมในค่าบริการ)แต่พร้อมด้วยบางส่วน 2 , 000 วัดและเจดีย์ทางด้านตรงข้ามเมืองที่ไม่ได้พูดถึงแค่สวนจำนวนมากก็จะกลายเป็นเพียงเศษเสี้ยวของมรดกที่น่าดึงดูดใจของ Kyoto