Theerapat said that the department

Theerapat said that the department is surveying forest zones to be allocated under the scheme. The land might be taken from areas that were illegally occupied until recently. It might also include forest land on which villagers already live or expired palm and rubber concessions.
“The exact amount of land has not been calculated yet, but it will not be more than five million rai,” Theerapat said, adding that land rights will be issued to whole communities rather than individuals. Once land ownership is issued to communities, they will not be able to transfer it to outsiders, Theerapat said.
According to Theerapat, the 1998 resolution was originally made to address problems with forest land encroachment. He estimated that 600,000 villagers had settled in the forest before 1998.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธีรพัฒน์กล่าวว่า แผนกสำรวจป่าโซนที่จะปันส่วนภายใต้โครงร่าง แผ่นดินอาจนำมาจากพื้นที่ที่ถูกครอบครองผิดกฎหมายจนเมื่อเร็ว ๆ นี้ นอกจากนี้ยังอาจมีที่ดินป่าบนที่ชาวบ้านอยู่แล้ว หรือหมดอายุปาล์มและยางสัมปทาน"เงินของแผ่นดินไม่มีการคำนวณได้ แต่ไม่ได้มากกว่า 5 ล้านไร่ ธีรพัฒน์กล่าวว่า เพิ่มว่า จะออกสิทธิที่ดินไปทั้งชุมชนแทนบุคคล เมื่อเจ้าของที่ดินจะออกให้ชุมชน พวกเขาจะไม่สามารถโอนให้บุคคลภายนอก ธีรพัฒน์กล่าวตามธีรพัฒน์ ความละเอียด 1998 เดิมทำอยู่เกี่ยวกับป่าที่ดิน encroachment เขาประเมินว่า มีจ่ายชาวบ้าน 600000 ในป่าก่อนปี 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธีรภัทรกล่าวว่ากรมฯ ได้สำรวจพื้นที่ป่าที่จะจัดสรรภายใต้โครงการ ที่ดินอาจจะนำมาจากพื้นที่ที่ถูกครอบครองโดยผิดกฎหมายจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ นอกจากนี้ยังอาจรวมถึงพื้นที่ป่าไม้ที่ชาวบ้านอาศัยอยู่หรือหมดอายุสัมปทานปาล์มและยาง.
"จำนวนเงินที่แน่นอนของที่ดินยังไม่ได้รับการคำนวณ แต่มันจะไม่เป็นมากกว่าห้าล้านไร่" ธีรพัฒน์กล่าวเพิ่มว่าสิทธิในที่ดินจะ จะออกให้กับชุมชนรวมมากกว่าบุคคล เมื่อเจ้าของที่ดินจะออกให้แก่ชุมชนที่พวกเขาจะไม่สามารถที่จะโอนไปยังบุคคลภายนอกธีรภัทรกล่าว.
ตามธีรภัทร, 1998 มติที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อแก้ไขปัญหาที่มีการบุกรุกพื้นที่ป่าไม้ เขาคาดว่า 600,000 ชาวบ้านได้ตั้งรกรากอยู่ในป่าก่อนปี 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธีรภัทรกล่าวว่าแผนกสำรวจโซนป่าจะได้รับการจัดสรรภายใต้โครงการ ดินอาจจะมาจากพื้นที่ที่ถูกครอบครองโดยผิดกฎหมาย จนเมื่อเร็วๆนี้ มันยังอาจรวมถึงที่ดินป่าไม้ที่ชาวบ้านอาศัยอยู่ หรือหมดอายุสัมปทานปาล์มและยางพารา
" ปริมาณที่แน่นอนของที่ดินยังไม่ได้คำนวณเลย แต่จะไม่เกิน 5 ล้านไร่" ธีรภัทรกล่าวเพิ่มว่าสิทธิที่ดินจะออกชุมชนทั้งหมดมากกว่าบุคคล เมื่อเจ้าของที่ดินจะออกสู่ชุมชน พวกเขาจะไม่สามารถโอนไปยังบุคคลภายนอกธีรภัทรกล่าว
ตามธีรภัทร , 2541 มติเดิมให้แก้ไขปัญหาด้วยการบุกรุกที่ดินป่า เขาประมาณว่า 600 ,000 ชาวบ้านได้อาศัยอยู่ในป่าก่อน
1998