HAPPY NEW YEAR EVERYONE! It's a new

HAPPY NEW YEAR EVERYONE!

It's a new year and..... we have just signed the contract on a new office! :-)

Here's the details!

Specifications
1. 670 sq.m per floor. We will take Floor 3 and 4 for total of 1,340 sq.m.
2. Huge windows for lots of natural light.
3. 8 Female and 4 male washrooms (more on 5th floor common area if needed)
4. 27 parking spaces (free) - Woohooo!
5. Ceiling height 2.75m
6. Split type air conditioning (which means we will have air conditioning when we want it. High rises cut off at 6pm.... ask your friends in Lazada) :-)
7. Community mall within walking distance (with a Tom N' Tom's coffee shop and various restaurants coming soon). There's even a Beer Garden!
8. We even have a 600 sq.m warehouse behind the building for our Zalora Express Fleet.

.... and it's totally newly renovated (will be complete end of February).

Location
It is located at the Phra Khanong BTS station (one stop past Ekamai). The office is down Soi 69 and is less of a walk than what we have now to our current office.


MOVE-IN DATE
We expect to be able to move in just after Songkran (about April 16th)


Current status
It's under construction now and will be complete in February. Here's a few rendered drawings of what the undecorated version will look like:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีปีใหม่ทุกคน มันเป็นแบบปีใหม่ and. ... เราเพียงได้ลงนามสัญญาสำนักงานแห่งใหม่ :-)นี่คือรายละเอียด ข้อมูลจำเพาะ1. 670 ตารางเมตรต่อชั้น เราจะมี 3 ชั้นและ 4 ยอดรวม 1,340 ตารางเมตร2. windows ขนาดใหญ่สำหรับการเดินทางของแสงธรรมชาติ3. 8 4 และหญิงชายรูป (เพิ่มเติม 5 ชั้นทั่วพื้นที่ถ้าจำเป็น)4. 27 จอดรถ (ฟรี) - Woohooo 5. เพดานสูง 2.75 เมตร6. แบ่งชนิดของเครื่องปรับอากาศ (ซึ่งหมายความว่า เราจะมีเครื่องปรับอากาศเมื่อเราต้อง เพิ่มขึ้นสูงตัดที่ 6 น. sk เพื่อนใน Lazada) :-)7. ชุมชนห้างเดิน (ด้วย Tom N' ทอมร้านกาแฟและร้านอาหารต่าง ๆ เร็ว ๆ นี้) แม้จะมีเบียร์การ์เด้น 8. เรายังมีคลังสินค้า 600 ตารางเมตรอยู่หลังอาคารสำหรับอากาศยานของเราด่วน Zalora ... และก็ปรับปรุงใหม่ทั้งหมด (จะเป็นสมบูรณ์ปลายเดือนกุมภาพันธ์) สถานที่ตั้งตั้งอยู่ที่สถานีรถไฟฟ้าพระโขนงพระ (หนึ่งไล่เลยเอกมัย) สำนักงานจะลงซอย 69 และน้อยเดินกว่าสิ่งที่เรามีขณะนี้สำนักงานปัจจุบันของเราย้ายในวันเราคาดว่าจะสามารถย้ายในหลังสงกรานต์ (เกี่ยวกับ 16 เมษายน)สถานะปัจจุบันมันอยู่ภายใต้การก่อสร้างขณะนี้ และจะเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ นี่คือภาพวาด rendered กี่อะไรรุ่น undecorated จะมีลักษณะเช่น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีปีใหม่ทุกคน! มันเป็นปีใหม่และ ..... เราได้ลงนามในสัญญาเพียงแค่ในสำนักงานแห่งใหม่! :-) นี่คือรายละเอียด! จำเพาะ1 670 ตารางเมตรต่อชั้น เราจะใช้ชั้นที่ 3 และ 4 รวม 1,340 ตารางเมตร2 หน้าต่างขนาดใหญ่สำหรับการเดินทางของแสงธรรมชาติ. 3 8 หญิงและชาย 4 ห้องน้ำ (เพิ่มเติมเกี่ยวกับชั้น 5 พื้นที่ส่วนกลางถ้าจำเป็น) 4 27 ที่จอดรถ (ฟรี) - Woohooo 5 เพดานสูง 2.75m 6 เครื่องปรับอากาศชนิดแยก (ซึ่งหมายความว่าเราจะมีเครื่องปรับอากาศเมื่อเราต้องการมันเพิ่มขึ้นสูงตัดที่ 18:00 .... ขอให้เพื่อนของคุณใน Lazada.):-) 7 ห้างสรรพสินค้าชุมชนภายในระยะใกล้ ๆ (กับร้านกาแฟ Tom N 'ทอมและร้านอาหารต่าง ๆ เร็ว ๆ นี้) มีแม้กระทั่งเบียร์การ์เด้เป็น! 8 เรายังมีคลังสินค้า ตร.ม. 600 หลังอาคารสำหรับซาโลร่าของเราด่วน Fleet. .... และก็ปรับปรุงใหม่ทั้งหมด (จะเสร็จสิ้นเดือนกุมภาพันธ์). ที่ตั้งมันอยู่ที่สถานีรถไฟฟ้าพระโขนง (หนึ่งหยุดที่ผ่านมา เอกมัย) สำนักงานจะลงซอย 69 และมีน้อยเดินกว่าสิ่งที่เรามีตอนนี้ไปยังสำนักงานของเราในปัจจุบัน. วันที่ต้องการย้ายเข้าอยู่เราคาดว่าจะสามารถที่จะย้ายในเวลาเพียงหลังสงกรานต์ (ประมาณ 16 เมษายน) สถานะปัจจุบันมันอยู่ระหว่างการก่อสร้างในขณะนี้และจะ จะแล้วเสร็จในเดือนกุมภาพันธ์ นี่คือภาพวาดที่แสดงผลของสิ่งที่รุ่นชอบธรรมจะมีลักษณะเช่น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนมีความสุขปีใหม่ !

มันเป็นปีใหม่และ . . . . . เราเพิ่งเซ็นสัญญากับสำนักงานใหม่ : - )

นี่คือรายละเอียด รายละเอียด

1 670 ตารางเมตรต่อชั้น เราจะใช้ชั้นที่ 3 และ 4 จำนวน 1 ตรม .
2 หน้าต่างขนาดใหญ่สำหรับแสงธรรม .
3 8 หญิงและชาย ( 4 washrooms เพิ่มเติมบนชั้น 5 พื้นที่ส่วนกลางถ้าจำเป็น )
4 จอดรถ 27 เป็น ( ฟรี ) - เย้ !
5 เพดานสูง 2 .75m
6 แยกประเภทของเครื่องปรับอากาศ ( ซึ่งหมายความว่า เราจะมีเครื่องปรับอากาศ เมื่อเราต้องการ เพิ่มขึ้นสูงตัด 6 โมงเย็น . . . . . . . ขอให้เพื่อนของคุณในลาซาด้า ) : - )
7 ชุมชนห้างสรรพสินค้าสามารถเดิน ( ด้วย Tom n ' ทอม ร้านกาแฟ และร้านอาหารต่าง ๆ เร็ว ๆนี้ ) มีแม้กระทั่งลานเบียร์ !
8 เรามี 600 ตร. ม. โกดังด้านหลังอาคารสำหรับเรือเดินสมุทรซาโลร่าบริการของเรา

. . . . . . .และมันก็ปรับปรุงใหม่ด้วย ( จะจบสมบูรณ์ของเดือนกุมภาพันธ์ )


มัน สถานที่ตั้งอยู่ที่สถานี BTS พระโขนง ( หนึ่งหยุดที่ผ่านมา เอกมัย ) สำนักงานลงซอย 69 และน้อยกว่าเดินกว่าสิ่งที่เรามีตอนนี้ออฟฟิศปัจจุบันของเรา



อยู่วันที่เราคาดว่าจะย้ายเข้าได้แค่หลังสงกรานต์ ( วันที่ 16 )



สถานะปัจจุบันมันอยู่ภายใต้การก่อสร้างแล้ว และจะเสร็จสมบูรณ์ในเดือน กุมภาพันธ์ ที่นี่ไม่กี่แสดงภาพวาดของสิ่งที่รุ่น undecorated จะดูเหมือน :