If you think you can save some mone

If you think you can save some money buying food in a market, you are correct only in particulars: some products in Japan cost a lot of money no matter where you buy them. For example, simple white rice costs 850 yen for 1 kg in Kyoto (453 yen in Tokyo). White bread, tomatoes, chicken breasts, and especially cheese – these are the most expensive products both in Kyoto and in Tokyo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณคิดว่า คุณสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายบางอย่างซื้ออาหารในตลาด คุณถูกต้องเฉพาะในใหม่: บางผลิตภัณฑ์ในญี่ปุ่นต้นทุนของเงินที่คุณซื้อไม่ว่ากัน ตัวอย่าง ข้าวขาวอย่างต้นทุน 850 เยน 1 กิโลกรัมในเกียวโต (453 เยน ในโตเกียว) สีขาวหน้าอกไก่ มะเขือเทศ ขนมปัง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชี – ได้แก่ผลิตภัณฑ์ราคาแพงที่สุด ในเกียวโต และ ในโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณคิดว่าคุณสามารถประหยัดเงินซื้ออาหารในตลาดคุณถูกต้องเพียง แต่ในรายละเอียด: ผลิตภัณฑ์บางอย่างในญี่ปุ่นเสียค่าใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมากไม่ว่าคุณจะซื้อพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นข้าวขาวที่เรียบง่ายมีค่าใช้จ่าย 850 ¥ 1 กก. ในเกียวโต (¥ 453 ในโตเกียว) ขนมปังขาว, มะเขือเทศ, อกไก่และโดยเฉพาะชีส - เหล่านี้เป็นสินค้าที่มีราคาแพงที่สุดทั้งในเกียวโตและในโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณคิดว่าคุณสามารถบันทึกบางเงินซื้ออาหารในตลาด คุณจะถูกต้องเฉพาะในรายละเอียด : ผลิตภัณฑ์บางอย่างในญี่ปุ่นใช้เงินเยอะมาก ไม่ว่าคุณจะซื้อพวกเขา ตัวอย่างเช่น ข้าวขาวธรรมดาราคา 850 เยน 1 กิโลกรัมในเกียวโต ( 453 เยนในโตเกียว ) ขนมปังขาว , มะเขือเทศ , อกไก่ , และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชีส–เหล่านี้จะแพงมากที่สุดผลิตภัณฑ์ทั้งในเกียวโตและโตเกียว