as per our newest information the M

as per our newest information the Maersk Seville has been delayed because of bad weather and main engine issues on her way to USA. Therefore the ETD in Charleston has been delayed to 27th October 2016.
At this early time of shipment we are not able to advise if this delay will have any impact at the transhipment port in Singapore.
If we will have any new information we will inform you accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูลของเราใหม่ Maersk Seville ล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายและปัญหาเครื่องยนต์หลักในทางของเธอไปสหรัฐอเมริกา ดังนั้น ETD ชาร์ได้ถูกเลื่อนออกไปถึง 27 2559 ตุลาคมเวลานี้ช่วงต้นของการจัดส่ง เราจะไม่สามารถให้คำแนะนำถ้า หน่วงเวลานี้จะมีผลกระทบต่อที่พอร์ตสิทธิในสิงคโปร์ถ้าเราจะมีข้อมูลใหม่ที่เราจะแจ้งตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อมูลใหม่ล่าสุดของเรา Maersk เซวิลล์ได้รับล่าช้าเพราะสภาพอากาศและเครื่องยนต์หลักประเด็นที่ไม่ดีในทางของเธอไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา ดังนั้น ETD ในชาร์ลสตันได้รับล่าช้า 27 ตุลาคม 2016
ในเวลานี้ในช่วงต้นของการขนส่งเราไม่สามารถที่จะให้คำแนะนำหากล่าช้านี้จะมีผลกระทบใด ๆ ที่ท่าเรือถ่ายลำในสิงคโปร์.
ถ้าเราจะมีข้อมูลใหม่ ๆ เราจะแจ้งให้ท่านทราบ ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อมูลใหม่ล่าสุดของเราอีกครั้ง บีย่าได้รับล่าช้าเพราะสภาพอากาศเลวร้ายและปัญหาเครื่องยนต์หลักในทางของเธอไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา ดังนั้น etd ใน Charleston ได้รับล่าช้า 27 ตุลาคม 2016 .ในเวลานี้ก่อนการจัดส่ง เราไม่สามารถที่จะให้คำแนะนำหากล่าช้าจะมีผลกระทบใด ๆที่ transhipment พอร์ตในสิงคโปร์ถ้าเราจะมีข้อมูลใหม่ เราจะแจ้งให้ทราบ ตาม