The amount of NO2− formed during UV

The amount of NO2− formed during UV disinfection is important because public health concerns surrounding this compound have led to its being regulated at fairly low levels. The US Environmental Protection Agency (EPA) has set a maximum contaminant level (MCL) for NO2− of 1 mg/L (as N), while in Europe the comparable E.U. Member States standard is 0.5 mg/L (0.11 mg/L as N). Previous work using low-pressure (LP) mercury lamps, which emit primarily monochromatic light at 253.7 nm, has shown that NO2− production should be negligible at UV doses typically used for disinfection [5]. This is because NO3− absorbs very weakly at this wavelength (Fig. 1). More recent work using medium-pressure (MP) mercury lamps, which emit a range of UV and visible wavelengths down to approximately 200 nm (Fig. 2) where NO3− absorbs very strongly, has shown that although NO2− production is higher with these lamps, it is unlikely to be high enough to violate US and Canadian water quality standards (Canadian guidelines specify 3.2 mg/L NO2− while Ontario has set a standard of 1.0 mg/L) except in situations where NO3− is present far in excess of its MCL of 10 mg/L as N or when UV doses far in excess of those required for disinfection are applied [4] and [6]. However, the more stringent European Union standard may potentially be violated when using these lamps, even when the water contains levels of NO3− within regulatory limits

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวน NO2− ที่เกิดขึ้นในระหว่างการฆ่าเชื้อ UV เป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากความกังวลของสาธารณสุขรอบบริเวณนี้ได้นำไปสู่ที่ถูกควบคุมในระดับค่อนข้างต่ำ สหรัฐอเมริกาด้านสิ่งแวดล้อมป้องกันหน่วย (EPA) ได้ตั้งระดับสูงสุดของสารปนเปื้อน (MCL) ใน NO2− ของ 1 mg/L (เป็น N), ในขณะที่รัฐสมาชิกสหภาพยุโรปมาตรฐานเทียบเคียงเป็น 0.5 mg/L (0.11 mg/L เป็น N) ทำก่อนหน้า low-pressure (LP) โคมไฟดาวพุธ ซึ่งฉายหลักสีเดียวที่ 253.7 nm มีแสดงว่า ผลิต NO2− ควรมีระยะที่ปริมาณ UV ใช้สำหรับฆ่าเชื้อ [5] ทั้งนี้เนื่องจาก NO3− ดูดซับมาก weakly ที่ความยาวคลื่นนี้ (Fig. 1) ล่าสุดงานที่ใช้ความดันปานกลาง (MP) โคมไฟดาวพุธ ซึ่งกิ๊กเป็นช่วงของรังสียูวีและความยาวคลื่นที่มองเห็นลงไป 200 nm (Fig. 2) ที่ดูดซับมากมั่น ของ NO3− ได้แสดงให้เห็นว่า แม้ว่า NO2− ผลิตจะสูงขึ้น ด้วยโคมไฟเหล่านี้ ก็ไม่น่าจะสูงพอที่ละเมิดสหรัฐอเมริกาและแคนาดาน้ำคุณภาพมาตรฐาน (แนวทางแคนาดาระบุ 3.2 mg/L NO2− ในขณะที่ออนตาริโอได้ตั้งมาตรฐานของ 1.0 mg/L) ยกเว้นในกรณีที่ NO3− อยู่ไกล เกินกว่าของ MCL 10 mg/L เป็น N หรือเมื่อปริมาณรังสียูวีมากเกินกว่าที่จำเป็นสำหรับการฆ่าเชื้อจะใช้ [4] และ [6] อย่างไรก็ตาม มาตรฐานสหภาพยุโรปเข้มงวดมากขึ้นอาจอาจถูกละเมิดเมื่อใช้โคมไฟเหล่านี้ แม้น้ำประกอบด้วยระดับของ NO3− ภายในวงเงินที่กำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวน NO2- ขึ้นในช่วงฆ่าเชื้อยูวีมีความสำคัญเนื่องจากความกังวลเรื่องสุขภาพของประชาชนโดยรอบสารนี้ได้นำไปสู่​​การถูกควบคุมในระดับที่ค่อนข้างต่ำของ สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ (EPA) ได้มีการกำหนดระดับสารปนเปื้อนสูงสุด (MCL) สำหรับ NO2- 1 มิลลิกรัม / ลิตร (เป็น N) ในขณะที่ในยุโรปเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปสหรัฐอเมริกาเทียบเคียงมาตรฐานคือ 0.5 มิลลิกรัม / ลิตร (0.11 มิลลิกรัม / ลิตรเป็น N) ก่อนหน้าการทำงานโดยใช้แรงดันต่ำ (LP) โคมไฟปรอทซึ่งเปล่งแสงสีเดียวหลักที่ 253.7 นาโนเมตรได้แสดงให้เห็นว่าการผลิต NO2- ควรจะมีเพียงเล็กน้อยที่ปริมาณรังสียูวีที่ใช้โดยทั่วไปสำหรับการฆ่าเชื้อ [5] นี้เป็นเพราะ NO3- ดูดซับอ่อนมากที่ความยาวคลื่นนี้ (รูปที่ 1). การทำงานที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นโดยใช้สื่อที่แรงดัน (MP) โคมไฟปรอทซึ่งออกมาเป็นช่วงของรังสียูวีและความยาวคลื่นที่มองเห็นลงไปประมาณ 200 นาโนเมตร (รูปที่. 2) ที่ NO3- ดูดซับที่แข็งแกร่งมากได้แสดงให้เห็นว่าถึงแม้จะผลิต NO2- สูงกับสิ่งเหล่านี้ โคมไฟก็ไม่น่าจะสูงพอที่จะละเมิดสหรัฐและมาตรฐานคุณภาพน้ำแคนาดา (แคนาดาระบุแนวทาง 3.2 มิลลิกรัม / ลิตรในขณะที่ออนตาริ NO2- ได้กำหนดมาตรฐาน 1.0 มก. / ลิตร) ยกเว้นในสถานการณ์ที่เป็นปัจจุบัน NO3- ไกลเกินกว่า ของ MCL ของ 10 มิลลิกรัม / ลิตรเป็น N หรือรังสียูวีเมื่อปริมาณที่ไกลเกินกว่าที่จำเป็นสำหรับการฆ่าเชื้อถูกนำมาใช้ [4] และ [6] อย่างไรก็ตามการที่เข้มงวดมากขึ้นของสหภาพยุโรปมาตรฐานอาจถูกละเมิดเมื่อใช้หลอดไฟเหล่านี้แม้ในขณะที่น้ำมีระดับของ NO3- ภายในขอบเขตกฎระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณของ NO2 −เกิดขึ้นในช่วงยูวีฆ่าเชื้อเป็นสิ่งสำคัญเพราะสาธารณสุขความกังวลรอบบริเวณนี้ได้นำไปสู่การควบคุมในระดับต่ำอย่างเป็นธรรม สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา ( EPA ) ได้ตั้งระดับสารปนเปื้อนสูงสุด ( mcl ) สำหรับ NO2 − 1 mg / l ( n ) ในขณะที่ในยุโรปสหภาพยุโรปประเทศสมาชิกได้มาตรฐาน คือ 0.5 mg / l ( 0.11 มิลลิกรัมต่อลิตรเป็น n )เมื่อทำงานโดยใช้แรงดันต่ำ ( LP ) โคมไฟปรอท ซึ่งเปล่งแสง monochromatic หลักที่ 253.7 nm , แสดงให้เห็นว่าการผลิต− NO2 ควรจะกระจอก ยูวี ซึ่งโดยปกติจะใช้สำหรับการฆ่าเชื้อ [ 5 ] นี้เป็นเพราะ 3 −ดูดซับมากอย่างอ่อนแสงนี้ ( รูปที่ 1 ) ใช้งานล่าสุดแรงดันปานกลาง ( MP ) โคมไฟปรอทซึ่งฉายช่วง UV และความยาวคลื่นที่มองเห็นได้ลงประมาณ 200 nm ( รูปที่ 2 ) ที่ 3 −ดูดซับแรงมาก , แสดงให้เห็นว่าแม้ว่าการผลิต− NO2 สูงกับโคมไฟเหล่านี้ มันไม่น่าจะสูงเพียงพอที่จะละเมิดเรา และมาตรฐานคุณภาพน้ำของแคนาดา ( แคนาดาระบุแนวทาง 3.2 มก. / ล. NO2 −ในขณะที่ Ontario มีชุดมาตรฐาน 10 มิลลิกรัมต่อลิตร ) ยกเว้นในสถานการณ์ที่ 3 −อยู่ไกลเกินกว่าของ mcl 10 มิลลิกรัมต่อลิตรเป็น n หรือเมื่อ UV ซึ่งไกลเกินกว่าที่จำเป็นสำหรับการใช้ [ 4 ] และ [ 6 ] อย่างไรก็ตาม , ที่เข้มงวดมากขึ้นมาตรฐานสหภาพยุโรปอาจถูกละเมิดเมื่อใช้หลอดไฟเหล่านี้ แม้เมื่อน้ำที่มีระดับ 3 −ภายในขอบเขตที่กฎหมาย