ABSTRACT: Horses have an increased

ABSTRACT: Horses have an increased susceptibility
to infection because of a decline in immune function
with advancing age. Vitamin E has been found to play
a key role in normal immune system function. The purpose
of the study was to examine the effect of vitamin
E supplementation on immune function and response to
vaccination in older horses. Predominantly older horses
(18.9 ± 1.3 yr, range 7 to 26 yr; 523 ± 38 kg of BW)
were supplemented orally once daily for 16 wk with
either all-rac-α-tocopheryl acetate (15 IU/kg of BW; n
= 8) or a placebo (n = 8). One horse from each group
was removed from the study for reasons not related to
the study. Serum α-tocopherol concentration, neutrophil
and monocyte bacterial killing ability, lysozyme
activity, immunoglobulin concentration (IgGa, IgGb,
IgGT, and IgM), and neutralizing antibody production
to West Nile virus vaccination were determined.
The overall serum α-tocopherol concentration of the
vitamin E-supplemented horses was greater than that
of placebo-supplemented horses (P < 0.001). Bacterial
killing capacity of monocytes and neutrophils increased
in the vitamin E-supplemented horses (P < 0.05). Vitamin
E-supplemented horses had greater serum IgGa
(P < 0.001) and IgGT (P = 0.003) concentrations but
produced less serum IgGb (P = 0.023) than placebosupplemented
horses. There was no effect of vitamin
E supplementation on IgM production. The neutralizing
antibody response to vaccination against West Nile
virus was unaffected by vitamin E supplementation.
There was a continuous increase in serum lysozyme
concentration in placebo-supplemented horses, whereas
serum lysozyme concentration did not increase until wk
12 in vitamin E-supplemented horses. In conclusion, vitamin
E supplementation of predominantly older horses
differentially modulated general cell-mediated and humoral
immune function. Further research is needed to
fully understand the effect of vitamin E on the immune
function of horses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: ม้ามีความไวต่อการเพิ่มขึ้นการติดเชื้อเนื่องจากการลดลงของการอักเสบมีอายุมากขึ้น วิตามินอีพบในการเล่นมีบทบาทสำคัญในระบบภูมิคุ้มกันปกติฟังก์ชัน วัตถุประสงค์ของการศึกษาเป็นการ ตรวจสอบผลของวิตามินเสริม E ฟังก์ชันภูมิคุ้มกันและเพื่อตอบสนองวัคซีนในม้าเก่า รุ่นเก่าเป็นม้า(18.9 ± 1.3 ปี ช่วงปี 7-26 ± 523 BW 38 กก.)ได้เสริมวาจาเมื่อวัน 16 สัปดาห์ด้วยทั้งหมด rac α tocopheryl อะซิเตท (15 IU/กิโลกรัม ของ BW; n= 8) หรือยาหลอก (n = 8) ม้าหนึ่งจากแต่ละกลุ่มถูกเอาออกจากการศึกษาสาเหตุที่ไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษา เซรั่มเข้มข้นα-tocopherol, neutrophilและความสามารถในการฆ่าแบคทีเรียโมโนไซต์ lysozyme การถูกกิจกรรม ความเข้มข้นเฉพาะส่วน (IgGa, IgGbIgGT และการระบาดของโรค), และขจัดการผลิตแอนติบอดีการฉีดวัคซีนไวรัสไนล์ตะวันตกกำหนดความเข้มข้นα-tocopherol ซีรั่มโดยรวมของการเสริมวิตามินอีม้าถูกที่มากกว่าม้าเสริมยาหลอก (P < 0.001) เชื้อแบคทีเรียฆ่าของ neutrophils และ monocytes เพิ่มขึ้นในม้าเสริมวิตามินอี (P < 0.05) วิตามินม้าเสริม E มีซีรั่มมากกว่า IgGa(P < 0.001) และ IgGT (P = 0.003) ความเข้มข้น แต่ผลิตน้อยกว่าซีรั่ม IgGb (P = 0.023) มากกว่า placebosupplementedม้า ก็ไม่มีผลของวิตามินE การเสริมการผลิตการระบาดของโรค การขจัดการแอนติบอดีตอบสนองต่อวัคซีนไนล์ตะวันตกไวรัสเป็น unaffected โดยการเสริมวิตามินอีมีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในซีรั่ม lysozyme การถูกความเข้มข้นในม้าเสริมยาหลอก ในขณะที่เซรั่มเข้มข้น lysozyme การถูกไม่ปรับเพิ่มจนถึงสัปดาห์12 ในม้าที่เสริมวิตามินอี ในการสรุป วิตามินE การเสริมของเก่าเป็นม้าทั่วไปปริมาณ differentially ส่ง ต่อเซลล์ และ humoralงานภูมิคุ้มกัน จำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมในเข้าใจผลของวิตามินอีภูมิคุ้มกันฟังก์ชันของม้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: ม้ามีการเพิ่มความไวต่อการติดเชื้อเนื่องจากการลดลงของการทำงานของภูมิคุ้มกันกับอายุความก้าวหน้า วิตามินอีมีการค้นพบในการเล่นบทบาทสำคัญในการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันปกติ วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการศึกษาผลของวิตามินเสริมE ต่อการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันและการตอบสนองต่อการฉีดวัคซีนในม้าที่มีอายุมากกว่า ส่วนใหญ่พี่ม้า(18.9 ± 1.3 ปีในช่วง 7-26 ปี; 523 ± 38 กิโลกรัม BW) ถูกเสริมมารับประทานวันละครั้งเป็นเวลา 16 สัปดาห์ที่มีทั้งแบบall-RAC-α-tocopheryl acetate (15 IU / กิโลกรัมของ BW; n = 8) หรือยาหลอก (n = 8) ม้าหนึ่งจากแต่ละกลุ่มจะถูกลบออกจากการศึกษาด้วยเหตุผลที่ไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษา เซรั่มเข้มข้นαโทโคฟีรอ, neutrophil และ monocyte ความสามารถในการฆ่าเชื้อแบคทีเรีย lysozyme กิจกรรมความเข้มข้นของอิมมูโน (IgGa, IgGb, IgGT และ IgM) และการผลิตแอนติบอดี neutralizing การฉีดวัคซีนไวรัสเวสต์ไนล์ได้รับการพิจารณา. ซีรั่มโดยรวมαโทโคฟีรอความเข้มข้นของม้าวิตามิน E-เสริมมากกว่าที่ม้ายาหลอกเสริม(p <0.001) แบคทีเรียความจุฆ่า monocytes และนิวโทรฟิเพิ่มขึ้นในม้าวิตามินE-เสริม (P <0.05) วิตามินม้า E-เสริมมีมากขึ้นซีรั่ม IgGa (p <0.001) และ IgGT (P = 0.003) แต่ความเข้มข้นของการผลิตเซรั่มน้อยIgGb (P = 0.023) มากกว่า placebosupplemented ม้า มีผลของวิตามินไม่ได้เสริม E IgM ในการผลิต neutralizing ตอบสนองของแอนติบอดีที่จะฉีดวัคซีนป้องกันเวสต์ไนล์ไวรัสเป็นผลกระทบจากการเสริมวิตามินอี. มีอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นในไลโซไซม์ในซีรั่มเข้มข้นในม้าได้รับยาหลอกเสริมในขณะที่ความเข้มข้นของซีรั่มไลโซไซม์ไม่ได้เพิ่มขึ้นจนกว่าจะถึงสัปดาห์ที่12 ม้าวิตามิน E-เสริม สรุปวิตามินเสริม E เด่นของม้าที่มีอายุมากกว่า cell-mediated ปรับแตกต่างกันทั่วไปและร่างกายทำงานของระบบภูมิคุ้มกัน นอกจากนี้การวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเข้าใจผลของวิตามินอีในระบบภูมิคุ้มกันทำงานของม้า